重要提示：
1.申請人在我院法學碩士和法律碩士夏令營項目中僅限申報一個，申請法律碩士專業(yè)的學生在以下四個專業(yè)（方向）中僅限申報一個：
（1）法律（法學）專業(yè)普通方向；
（2）法律（法學）專業(yè)涉外律師方向；
（3）法律（非法學）專業(yè)普通方向；
（4）法律（非法學）專業(yè)國際商事爭端預防和解決方向。
2.我院按照優(yōu)中選優(yōu)、寧缺毋濫的原則，對于已獲得本科所在學校推薦免試資格的2021年夏令營優(yōu)勝者，將向?qū)W校優(yōu)先推薦免試攻讀2022年碩士研究生。
3.擬申請法律碩士（非法學）專業(yè)國際商事爭端預防和解決方向研究生的學生必須參加本次夏令營，詳見附件1介紹。
4.為服務國家戰(zhàn)略發(fā)展要求，結(jié)合我院法律碩士研究生教育改革的需要，今年新增法律（法學）專業(yè)涉外律師方向夏令營項目，營員名額為40人左右，法律（法學）專業(yè)涉外律師方向介紹詳見附件2。
法律（法學）專業(yè)普通方向營員名額70人左右。
法律（非法學）專業(yè)普通方向營員名額110人左右。
法律（非法學）專業(yè)國際商事爭端預防和解決方向營員名額40人左右。
材料審核遴選階段將根據(jù)生源情況適度調(diào)整。
5.入選優(yōu)勝者營員的學生須按照我院要求在規(guī)定時間內(nèi)在中國人民大學2022年推免生預報名系統(tǒng)http://yjsfs.ruc.edu.cn/tp/zs/login/toLogin/tm完成報名，具體填報時間另行通知。
一、遴選范圍
（一）法律（法學）普通方向研究生夏令營項目（學制2年）
1.申請人須為就讀的本科院校是經(jīng)教育部批準可開展推免生推薦工作的高等院校且本人有望獲得2022年推免資格的優(yōu)秀應屆法學專業(yè)本科畢業(yè)生（僅普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為0301]畢業(yè)生申請）；
2.申請人成績排名（含綜合排名）在本科學校名列前茅。原則上要求原985學校學生成績排名40%以內(nèi)，原211學校學生成績排名10%以內(nèi)，其他高校學生成績排名5%以內(nèi)；
3.申請人應具有較好的外語水平，原則上須達到國家英語六級考試成績426分（含）以上，或具備同等水平的其他種類外語國家級考試成績（如托福、雅思、GRE、小語種成績等，不含托福家庭版、雅思家庭版、多鄰國等考試成績）；
4.申請人應具有良好的專業(yè)素質(zhì)和法律知識運用能力；申請人核心課程考核成績?yōu)閮?yōu)秀，對于有專業(yè)研究潛力和學業(yè)進步潛力的學生，將作為重點考核和選拔對象；
5.申請人應具有較強的獨立調(diào)查研究、綜合分析問題、解決問題的能力。
（二）法律（法學）涉外律師方向研究生夏令營項目（學制3年）
1.申請人須為就讀的本科院校是經(jīng)教育部批準可開展推免生推薦工作的高等院校且本人有望獲得2022年推免資格的優(yōu)秀應屆法學專業(yè)本科畢業(yè)生（僅普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為0301]畢業(yè)生申請）；
2.申請人成績排名（含綜合排名）在本科學校名列前茅。原則上要求原985學校學生成績排名40%以內(nèi)，原211學校學生成績排名10%以內(nèi)，其他高校學生成績排名5%以內(nèi)；
3.本項目旨在培養(yǎng)一批“法律+外語+N”跨學科復合型法治人才，涉外法律課程主要以全英文或者中英雙語課程為主，鼓勵輔修為英語或外貿(mào)專業(yè)等以英語為基礎(chǔ)的專業(yè)以及具有較強英語水平的考生積極申報，原則上須達到國家英語六級考試成績500分（含）以上，或具備同等水平的其他種類外語國家級考試成績（如雅思、托福、GRE、小語種成績等，不含托福家庭版、雅思家庭版、多鄰國等考試成績）。
4.申請人應具有良好的專業(yè)素質(zhì)和法律知識運用能力；申請人核心課程考核成績?yōu)閮?yōu)秀，對于有專業(yè)研究潛力和學業(yè)進步潛力的學生，將作為重點考核和選拔對象；
5.申請人應具有較強的獨立調(diào)查研究、綜合分析問題、解決問題的能力。
（三）法律碩士（非法學）普通方向研究生夏令營項目（學制3年）
1.申請人須為就讀的本科院校是經(jīng)教育部批準可開展推免生推薦工作的高等院校且本人有望獲得2022年推免資格的優(yōu)秀應屆非法學專業(yè)本科畢業(yè)生（普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為0301]畢業(yè)生不得申請）；
2.申請人成績排名（含綜合排名）在本科學校名列前茅。原則上要求原985學校學生成績排名30%以內(nèi)，原211學校學生成績排名10%以內(nèi)，其他高校學生成績排名5%以內(nèi)；
3.申請人應具有較好的外語水平，原則上須達到國家英語六級考試成績426分（含）以上，或具備同等水平的其他種類外語國家級考試成績（如托福、雅思、GRE、小語種成績等，不含托福家庭版、雅思家庭版、多鄰國等考試成績）；
4.申請人核心課程考核成績?yōu)閮?yōu)秀，對于有專業(yè)研究潛力和學業(yè)進步潛力的學生，將作為重點考核和選拔對象；
5.申請人應具有較強的獨立調(diào)查研究、綜合分析問題、解決問題的能力。
（四）法律碩士（非法學）國際商事爭端預防和解決方向研究生夏令營項目（學制3年）
1.申請人須為就讀的本科學校是經(jīng)教育部批準可開展推免生推薦工作的高等學校且本人有望獲得2022年推免資格的優(yōu)秀應屆非法學專業(yè)本科畢業(yè)生（普通高等學校本科專業(yè)目錄法學門類中的法學類專業(yè)[代碼為0301]畢業(yè)生不得申請）；
2.申請人本科專業(yè)（不含輔修專業(yè)、自學語言等）為英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語可以申請。申請人應具有較好的外語水平，即英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語全國專業(yè)四級合格以上、葡萄牙語CAPLE考試達到B2以上或具備同等水平的其他外語國家級考試成績（含全國英語六級、雅思、托福、GRE、其他外語國家級考試，不含托福家庭版、雅思家庭版、多鄰國等考試成績）；
3.申請人成績排名（含綜合排名）在本科學校名列前茅；
4.申請人核心課程考核成績?yōu)閮?yōu)秀，對于有專業(yè)研究潛力和學業(yè)進步潛力的學生，將作為重點考核和選拔對象；
5.申請人應具有較強的獨立調(diào)查研究、綜合分析問題、解決問題的能力。
特別提示：為深入貫徹落實習近平總書記關(guān)于加強涉外法治專業(yè)人才培養(yǎng)的重要指示精神，落實中央關(guān)于發(fā)展涉外法律服務業(yè)的決策部署，推免至本項目的學生，將納入法律（非法學）涉外律師項目共同培養(yǎng)，基本采用相同的培養(yǎng)方案和配套措施，相關(guān)介紹詳見附件1、附件2。涉外律師項目旨在培養(yǎng)一批“法律+外語+N”跨學科復合型法治人才，涉外法律課程主要以全英文或者中英雙語課程為主，鼓勵輔修為英語或外貿(mào)專業(yè)等以英語為基礎(chǔ)的專業(yè)以及具有較強英語水平的考生積極申報。
二、網(wǎng)上申請
（一）申請人應于2021年6月20日下午14:00－6月28日上午10:00登錄中國人民大學2021年卓越法律人才學術(shù)夏令營報名系統(tǒng)（http://tuimian.law.ruc.edu.cn/）（以下簡稱“報名系統(tǒng)”），注冊并進行網(wǎng)上報名。
（二）報名須填寫《中國人民大學法學院2021年卓越法律人才學術(shù)夏令營申請表》（含封面、申請表、自述），并在系統(tǒng)中提交如下申請材料一套。
1.下載打印《中國人民大學法學院2021年卓越法律人才學術(shù)夏令營申請表》（含封面、申請表兩部分），按表中提示簽字蓋章后掃描成pdf文件上傳至報名系統(tǒng)；
2.個人自述掃描件（自述須手寫，模板在系統(tǒng)中下載）；
3.申請人身份證件的掃描件：
（1）學生證掃描件：學生證蓋鋼印學校和個人信息頁、注冊頁，掃描成一張紙；若學生證為電子卡，或?qū)W生證有部分學期未注冊，申請人須提交由所在學校學籍管理部門出具的在學證明（含在讀證明等）掃描件；
（2）身份證的正反面，掃描成一張紙；
申請法律（法學）普通方向和涉外律師方向夏令營項目說明：如本科專業(yè)為大類招生、大類培養(yǎng)模式，專業(yè)名稱不體現(xiàn)“法學”，但通過專業(yè)分流或選擇進入法學專業(yè)學習并未來能夠獲得法學專業(yè)學位，請培養(yǎng)單位另外出具一個培養(yǎng)專業(yè)證明，并須在證明中體現(xiàn)未來將獲得“法學”類專業(yè)的學位。
4.申請人本科期間1-5學期成績單掃描件（須蓋學校教務部門公章）；
5.英語六級證書掃描件或其它外語水平的證明掃描件；
6.本科在校期間獲獎證書掃描件（校級及以上等級且不超過三項）；
7.本科在校期間參加社會實踐情況證明材料掃描件（不超過三項）；
8.本科在校期間能體現(xiàn)本人研究能力的法學專業(yè)論文或報告（不超過兩項，不要求發(fā)表，其中至少一篇為獨著），申報法律碩士（非法學）普通方向和國際商事爭端預防和解決方向項目學生提供的論文不限專業(yè)；
說明：
（1）如申請時已經(jīng)完成學校要求的學年論文，應提交經(jīng)教務部門確認為最終版本的學年論文一份，論文封面須有指導教師的親筆簽字、成績及電話號碼。每一份論文提交時都須附本人簽署的“獨創(chuàng)性聲明”，合著部分請注明本人在該項工作中的工作內(nèi)容。
（2）請?zhí)峤粀ord版，并以“申請專業(yè)（方向）+姓名+論文/研究報告名稱”命名。
9.擔任學術(shù)刊物編輯的學生須提交能夠證明其參與編輯工作的樣刊或樣書掃描件。
10.以少數(shù)民族高層次骨干人才專項計劃申請的學生須提交少數(shù)民族骨干計劃報考登記表掃描件，以退役大學生士兵專項計劃申請的學生須提交入伍批準書掃描件和退出現(xiàn)役證掃描件。
（三）我院將對申請者提交的申請材料進行復審，申請人應按要求提交申請材料原件紙質(zhì)版（請自行保存好已簽字蓋章的申請表等相關(guān)申請材料原件），具體安排另行通知。提交的申請材料原件紙質(zhì)版內(nèi)容應當與系統(tǒng)填報內(nèi)容完全一致，如因不一致影響錄取后果由申請人本人承擔。提供的電子和紙質(zhì)申請材料應真實準確，一旦發(fā)現(xiàn)在夏令營過程中弄虛作假，有成績不屬實、論文（文章）抄襲、虛報獲獎或科研成果等學術(shù)不端行為的，一經(jīng)查實，即取消其夏令營營員、優(yōu)勝者以及研究生錄取資格。
（四）如因疫情提交資料有困難的，請在系統(tǒng)提交時間范圍內(nèi)與我院聯(lián)系。
三、其他
（一）材料審核遴選工作暫定為6月下旬啟動，預計于7月中旬在法學院官網(wǎng)公布入營名單。夏令營活動安排暫定為9月中下旬，具體安排另行通知。
（二）營員須按照我院要求提供所在本科學校出具的可獲得2022年推免資格的相關(guān)證明材料（具體提交時間另行通知），未提交者視為自動放棄夏令營營員資格。
（三）其他未盡事宜，請密切關(guān)注我院報名系統(tǒng)及官方網(wǎng)站通知。
四、聯(lián)系方式
法律碩士咨詢電話：010-62511339；咨詢郵箱：flsslaw@163.com
中國人民大學研究生院：http://pgs.ruc.edu.cn
中國人民大學法學院：http://www.law.ruc.edu.cn/
歡迎同學們積極申報并參加此次夏令營活動！
中國人民大學法學院
2021年6月
附件1：法律（非法學）專業(yè)國際商事爭端預防和解決方向夏令營項目參考材料
為了深入貫徹落實國家“一帶一路”戰(zhàn)略，健全“一帶一路”國際商事爭端預防和解決機制，完善一站式國際商事解決平臺，加強對外執(zhí)法合作，法學院于2019年4月23日成立了國際商事爭端預防和解決研究院。研究院將為中國和“一帶一路”國家政府和企業(yè)搭建開展國際商事法律咨詢、研究合作與交流、共商國際商事爭端預防與解決機制的法律服務平臺，啟動“一帶一路”建設(shè)參與國法律數(shù)據(jù)庫建設(shè)和涉“一帶一路”國家國際商事爭端案件信息化管理和大數(shù)據(jù)建設(shè)等。研究院將有效推進法學研究、法學教育和法治實踐的深度融合，為未來國際商事爭端仲裁人才建設(shè)提供孵化平臺。國際商事爭端預防和解決方向?qū)W生將由法學院和外國語學院聯(lián)合培養(yǎng)，依托國際商事爭端預防和解決研究院，開展該方向人才培養(yǎng)等相關(guān)工作。
國際商事爭端預防和解決方向師資隊伍雄厚、結(jié)構(gòu)合理，由中國人民大學一級教授、著名資深國際法學家余勁松教授，著名中青年法學家葉林教授、韓立余教授、肖建國教授，多位法學院和外國語學院的優(yōu)秀青年教師組成，為國際商事爭端預防和解決領(lǐng)域的學術(shù)研究和人才培養(yǎng)奠定了扎實的基礎(chǔ)。
2019年起，中國人民大學法學院開始設(shè)立法律碩士（非法學）專業(yè)國際商事爭端預防和解決方向夏令營項目，旨在吸引一批滿足國家戰(zhàn)略需求和經(jīng)濟社會發(fā)展現(xiàn)實需要的，特別是能夠獨立承擔涉外法律事務，在國際舞臺有效維護國家利益和我國公民海外權(quán)益的“法律+外語”知識復合型人才。
為深入貫徹落實習近平總書記關(guān)于加強涉外法治專業(yè)人才培養(yǎng)的重要指示精神，落實中央關(guān)于發(fā)展涉外法律服務業(yè)的決策部署，推免至法律（非法學）專業(yè)國際商事爭端預防和解決方向項目的學生，將納入法律（非法學）涉外律師項目共同培養(yǎng)，基本采用相同的培養(yǎng)方案和配套措施，涉外律師項目相關(guān)介紹可參考附件2。法律（非法學）國際商事爭端預防和解決方向，學科代碼為：035101，學制3年，培養(yǎng)地點在北京。
附2：法律（法學）專業(yè)涉外律師夏令營項目參考材料
為深入貫徹落實習近平總書記關(guān)于加強涉外法治專業(yè)人才培養(yǎng)的重要指示精神，落實中央關(guān)于發(fā)展涉外法律服務業(yè)的決策部署，按照教育部、司法部的相關(guān)要求，中國人民大學法學院承擔法律碩士專業(yè)學位（涉外律師）研究生培養(yǎng)任務，旨在培養(yǎng)一批政治立場堅定、專業(yè)素質(zhì)過硬、跨學科領(lǐng)域、善于破解實踐難題的高層次復合型、應用型、國際型法治人才，為建設(shè)一支法學功底扎實、具有國際視野、通曉國際法律規(guī)則，善于處理涉外法律事務的涉外法律人才隊伍奠定基礎(chǔ)。中國人民大學法學院擬與法律實務部門聯(lián)合培養(yǎng)法律碩士專業(yè)學位（涉外律師）方向?qū)W生。2021年，擬通過夏令營方式招收法律碩士（法學）專業(yè)涉外律師方向，專業(yè)代碼為：035102，學制3年，培養(yǎng)地點在北京。
一、培養(yǎng)平臺
中國人民大學作為一所綜合性大學，擁有包括法學在內(nèi)的9個A+學科。中國人民大學法學院在學科建設(shè)方面形成了完整的人才培養(yǎng)體系，擁有國家級重點一級學科（含所有二級學科）1個、國家級重點二級學科4個。中國人民大學法學院將與新聞學院、經(jīng)濟學院、國際關(guān)系學院、外國語學院等開展合作，建立健全“法律+外語+N”涉外律師方向課程體系。
中國人民大學法學院搭建未來法治研究院、國際商事爭端預防和解決研究院等校內(nèi)育人平臺，與最高檢等成立智慧檢務創(chuàng)新研究院，與國家食品藥品監(jiān)督管理總局等成立食品安全治理協(xié)同創(chuàng)新中心，與最高法等共建48個法學實踐教育基地，搭建協(xié)同育人校外平臺。2020年獲科技部、教育部批準設(shè)立“未來法治創(chuàng)新引智基地”，是全國唯一法律科技領(lǐng)域國家外專局引智基地項目，引入日內(nèi)瓦大學、慕尼黑大學等國際知名專家10人，進一步建設(shè)跨文化、跨學科、跨法域的人才培養(yǎng)平臺。
二、培養(yǎng)基礎(chǔ)
近年來，中國人民大學法學院將涉外法治人才培養(yǎng)擺在突出位置，積極探索滿足國家戰(zhàn)略需求和經(jīng)濟社會發(fā)展需要的涉外法治人才培養(yǎng)模式，積累了豐富的涉外法治人才培養(yǎng)經(jīng)驗。中國人民大學法學院依托校內(nèi)教研平臺（國際商事爭端預防和解決研究院、人權(quán)研究與教育中心等教研機構(gòu)）、實務平臺（中國貿(mào)促會、貿(mào)仲委等涉外法律實務部門）、國際型人才培養(yǎng)平臺（包括涉外卓越法律人才教育培養(yǎng)基地，50多個學生交流項目、國際模擬法庭競賽、國家留基委支持的 “中歐歐洲法”項目等國際交換平臺，聯(lián)合國總部、歐洲人權(quán)法院、海外律所等海外實習平臺），打造涉外法治課程體系，開展涉外法治人才培養(yǎng)。專門設(shè)立國際商事爭端預防和解決、商業(yè)與人權(quán)、亞太法律精英人才、國際型比較法律人才等4個涉外法治碩士項目，精準培養(yǎng)具有國際視野與全球觀念的卓越法律人才。此外，2012年起以律師服務市場需求為導向，依托律師學院設(shè)立律師方向，為涉外律師方向人才培養(yǎng)提供寶貴經(jīng)驗。
三、師資隊伍
中國人民大學法學院師資力量雄厚，擁有一支結(jié)構(gòu)良好的教師隊伍，其中既有一批在國內(nèi)外享有盛譽的資深法學家，更有一大批在全國法律界和相關(guān)學科有影響的中青年法學家。目前90%的教師有長期海外留學或進修經(jīng)歷，30%的教師先后在最高檢、最高法以及地方各級司法機關(guān)掛職，10%的教師在中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會等仲裁機構(gòu)擔任仲裁員；先后聘請210余名優(yōu)秀法官、檢察官、律師等擔任校外實務導師，同時引入海外不同國家一流名校學者、高等法院法官、大律師、聯(lián)合國秘書長候選人等外國專家組成的高水平外籍教師團隊，參與涉外法治人才培養(yǎng)工作。本項目實施“雙導師制”，校內(nèi)外導師聯(lián)合參與涉外法治人才培養(yǎng)，包括課程體系建設(shè)、論文指導、實習就業(yè)指導等。
四、培養(yǎng)方案和課程設(shè)置
中國人民大學法學院將采取與法律實務部門聯(lián)合培養(yǎng)模式，在課程建設(shè)、論文指導、實習就業(yè)等方面共同開展涉外律師方向人才培養(yǎng)。同時，通過院校合作，特別是與已有合作的國際知名高校（合作對象包括但不限于哈佛大學、牛津大學、悉尼大學、慕尼黑大學以及日內(nèi)瓦大學等海外知名法學院校）聯(lián)合打造具有人大法學特色的涉外法治課程體系。
該項目課程體系擬以《法律碩士專業(yè)學位（涉外律師）研究生指導性培養(yǎng)方案》（詳見20210320221020264.pdf (ruc.edu.cn)）為指導，同時結(jié)合中國人民大學人才培養(yǎng)特色和資源優(yōu)勢，在強化國內(nèi)法基礎(chǔ)課程學習的同時，以國際法課程、外國法課程、地區(qū)法律研究相關(guān)課程及實習類課程為中心，回應涉外法治實踐中出現(xiàn)的多維度和多層面的問題，使學生掌握基本的國內(nèi)法律專業(yè)知識，熟悉國際法律規(guī)則和世界主要國家的法律制度和基本訴訟程序，具備良好的外語基礎(chǔ)和獨立承擔涉外法律事務的能力，致力于培養(yǎng)一批真正滿足國家發(fā)展需要的涉外法治人才。
在授課方式上，本項目將著力建設(shè)一批全英文或中英雙語授課課程，并通過單獨授課、雙師同堂等方式邀請實務部門專家參與課程建設(shè)。主要涵蓋以下幾類課程：
1.國際法系列課程，突出雙語教學特色，邀請國際組織、涉外法律實務專家參與教學，突出涉外法治人才培養(yǎng)的國際性導向。
2.國內(nèi)法基礎(chǔ)課程，擬增設(shè)民法與民事訴訟法原理與實務、刑法與刑事訴訟法原理與實務、行政法與行政訴訟法原理與實務等國內(nèi)法課程，加強學生的國內(nèi)法知識儲備。
3.推廣外國法系列課程，擬采取英語教學并邀請實務專家授課，豐富學生對主要外國法律的理解及適用。
4.適應區(qū)域化及全球化的并行發(fā)展，擬推進地區(qū)法律課程，邀請相關(guān)國家或地區(qū)的專業(yè)人士講授。
5.擬開展實習類課程，密切與合作單位在涉外法治人才培養(yǎng)中的合作，突出涉外法治人才培養(yǎng)的實踐性要求。
6.輔助性的合開課程以及語言類課程：中國人民大學法學院擬與新聞學院、經(jīng)濟學院、國際關(guān)系學院、外國語學院等學院，北京外國語大學以及實務部門開展合作，突出特色課程，開設(shè)國際新聞、國際經(jīng)濟、國際政治、法律翻譯等方面跨學科課程。
（培養(yǎng)方案將于學生入學后發(fā)放，課程設(shè)置及具體要求以實際公布的為準）
五、國際交流
為學生提供哈佛大學、悉尼大學等50余所世界知名法學院學生交換機會以及牛津大學、喬治城大學等雙碩士學位培養(yǎng)項目。組織學生參加“國際模擬法庭比賽”“海外杰出法學家課程”等多個國際交流項目，鍛煉法庭辯論等法律實務技能。
六、實習實踐和學位論文
中國人民大學法學院與最高法等共建48個法學實踐教育基地，同時依托聯(lián)合培養(yǎng)單位為學生提供實習實踐機會。優(yōu)先推薦學生赴國際組織、海外知名律所等實習。通過校外導師開設(shè)講座、實務單位和高校共同研究課題等拓展聯(lián)合培養(yǎng)方式。
學位論文強化應用導向，著眼涉外實際問題，中英文雙語寫作。聯(lián)合培養(yǎng)單位深度參與論文指導工作。
七、獎助辦法
學校通過設(shè)立獎學金、助學金、三助崗位等制度，建立多元獎助體系，支持碩士研究生完成學業(yè)，提高碩士研究生待遇水平。考生可訪問我校研究生院網(wǎng)站（http://grs.ruc.edu.cn）查閱學業(yè)獎學金介紹和“三助”（助研、助崗、助教）管理實施細則。
中國人民大學法學院為全日制學生提供了豐富的獎學金和助學金（其中學業(yè)獎學金能基本覆蓋涉外律師項目學生）。
