大連大學英語學院簡介 正文

英語學院擁有"外國語言文學"一級碩士學位授權(quán)點，碩士研究生招生專業(yè)有"英語語言文學"、"外國語言學及應用語言學"；學院現(xiàn)擁有兩個本科專業(yè)："英語本科專業(yè)"和"翻譯本科專業(yè)"；學院同時承擔全校大學英語教學工作。
英語學院師資力量雄厚，現(xiàn)有教職員工81人，其中教授6人，副教授27人，擁有博士學位教師7人，在讀博士2人，碩士生導師6人，其中有全國外語教學大賽三等獎獲得者、遼寧省外語教學大賽一等獎獲得者、省級教學名師、省級骨干優(yōu)秀青年教師、省優(yōu)秀教學成果一等獎獲得者。
英語學院曾獲得大連市先進單位、校級教學管理優(yōu)秀團隊、大學英語優(yōu)秀教學團隊、大學生創(chuàng)新實踐工作優(yōu)秀組織單位等稱號；英語專業(yè)教研室、大學英語第一教研室、大學英語第二教研室全部被評為校級優(yōu)秀教研室；院英語教學實驗中心被評為校級教學實驗示范中心；擁有省級精品課和校級精品課。我院翻譯本科專業(yè)于2011年獲教育部批準招生，是當時全國獲批招收本科翻譯專業(yè)的42所高校之一，也是遼寧省內(nèi)擁有本科翻譯專業(yè)的3所高校之一。在2013年遼寧省教育廳公布的全省高校英語本科專業(yè)綜合評價結(jié)果中，我院英語專業(yè)在全省參評的38所高校中名列第五，標志著我院英語專業(yè)教學、科研、管理等方面綜合水平處于全省同行前列。
學院科研能力強，我院教師承擔國家社科項目、省部級項目多項，發(fā)表了一系列有關(guān)外語教學、語言理論、翻譯和雙語辭書理論及雙語辭書編纂實踐等方面的研究文章，編纂出版了教材、雙語辭書、譯著、專著等30余部：累計發(fā)行量超4億冊、曾被評為"中國最具影響力的300本書"之一的《新華字典》，由我院負責翻譯成《漢英雙語版新華字典》于2013年7月由商務印書館正式出版；我院多項成果獲得了國家級和省部級科研成果獎，形成了一支結(jié)構(gòu)合理、有相當研究實力的教學科研團隊。特別是近年來在上海外語教育出版社、外語教學與研究出版社、商務印書館等著名出版社陸續(xù)出版了多部譯著、專著、辭書等形成了具有翻譯特色的教學科研團隊。
學院建有813臺計算機和10個高檔服務器組成的數(shù)字語言實驗教學中心，其中包括一個配有Trados翻譯軟件的CAT機輔筆譯實驗室和一個裝備4個同傳訓練間的情景翻譯訓練實驗室。所有數(shù)字化語言實驗室都配備先進的專業(yè)化教學平臺，可實現(xiàn)"英語自主學習、語言測試數(shù)據(jù)分析、數(shù)字化教學監(jiān)控分析"等功能，滿足多層次特色化的語言教學和訓練需求。學院網(wǎng)絡化大學生英語自主學習基地的建設與管理處于省內(nèi)領先水平，受到省內(nèi)外專家和兄弟院校的一致好評。
我院學生綜合素質(zhì)高、語言實踐能力強。在全國英語辯論大賽中我校代表隊曾獲得全國總決賽第五名和二等獎，在全國大學生英語競賽、遼寧省和大連市的各項英語大賽中均取得過令人矚目的好成績。我院畢業(yè)生以基礎知識牢、實踐能力強、綜合素質(zhì)好等特點受到社會各用人單位的普遍歡迎和好評。
學院與英國、美國、加拿大、新西蘭等高校建立了友好合作關(guān)系，已有30多位教師通過校際交流到國外大學留學進修并接受加拿大等高校學生來我院實習；與臺灣等地區(qū)高校建有學生互派合作關(guān)系。另外常年聘請英語國家外籍教師到我院任教。

大連大學

本文來源：http://www.qiang-kai.com/dldx/yjsy_252674.html