湖北汽車工業(yè)學(xué)院外國語學(xué)院翻譯專業(yè)介紹 正文

翻譯專業(yè)簡介

1.專業(yè)介紹

翻譯專業(yè)（專業(yè)代碼050261），學(xué)位授予門類--文學(xué)，旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?，具有寬闊的國際視野、深厚的人文素養(yǎng)和良好的職業(yè)道德，具備扎實(shí)的英語聽、說、讀、寫基本功，掌握翻譯的基本概念和理論，熟悉翻譯實(shí)踐的基本要求和方法，具有汽車制造行業(yè)背景的應(yīng)用型英語翻譯人才。
作為鄂西北首個(gè)開設(shè)翻譯專業(yè)的本科高校，經(jīng)教育部批準(zhǔn)，湖北汽車工業(yè)學(xué)院外國語學(xué)院于2018年9月份開始招收第一屆翻譯專業(yè)本科生，目前共有一個(gè)班，26名同學(xué)。
翻譯本科專業(yè)師資隊(duì)伍學(xué)歷結(jié)構(gòu)、職稱結(jié)構(gòu)、學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理，能充分保障翻譯人才培養(yǎng)的質(zhì)量。目前團(tuán)隊(duì)共有教師14人，包括教授3名，副教授3名，講師4名，助教1名，聘任翻譯企業(yè)講師2名，其中1人具有博士學(xué)位，超過半數(shù)的教師有海外進(jìn)修或訪學(xué)經(jīng)歷。形成了以翻譯理論與實(shí)踐為主的教學(xué)和研究方向和一支結(jié)構(gòu)合理、特色鮮明、成果突出的師資隊(duì)伍。
本專業(yè)配備數(shù)字化語音實(shí)驗(yàn)室2間，共80座位，擁有英文調(diào)頻廣播節(jié)目工作室1間，英文資料室1間，各類外語藏書千余冊(cè)。為保障校外實(shí)踐教學(xué)，本專業(yè)還擁有1個(gè)省級(jí)大學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地以及10多家校級(jí)校外實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地。
翻譯本科專業(yè)的開設(shè)能夠更好地滿足“一帶一路”背景下中西部地區(qū)對(duì)于科技類翻譯人才的巨大需求，幫助十堰的汽車產(chǎn)業(yè)加快 “走出去”步伐，同時(shí)培養(yǎng)本地化專業(yè)翻譯人才，助力武當(dāng)山旅游的對(duì)外宣傳和譯介，走向國際化。

2.新生寄語

在外國語學(xué)院翻譯系，你將與智者同行，以文字為伴。以獨(dú)立而存在，以擁有美好品質(zhì)而自豪。有譯國譯民之理想，經(jīng)千錘百煉之鍛造，達(dá)“信達(dá)雅”之境界。譯言譯行，不負(fù)青春。

湖北汽車工業(yè)學(xué)院

本文來源：http://www.qiang-kai.com/hbqcgyxy/yjsy_260431.html