華南農(nóng)業(yè)大學外國語學院簡介 正文

歷史沿革。華南農(nóng)業(yè)大學外國語學院成立于2003年7月。其前身是1952年院系調(diào)整時華南農(nóng)學院的俄語教學組，1956年增設(shè)了英語教學組和日語教學組，之后發(fā)展為基礎(chǔ)課教學研究部外語教研室，負責全校的公共外語教學。1980年開始按農(nóng)業(yè)部計劃面向全國招收英語培訓班學員。1989年設(shè)置了經(jīng)貿(mào)英語?？茖I(yè)，1993年成立外語系，1996年與社會科學系、農(nóng)業(yè)歷史遺產(chǎn)研究室組建成立人文學院。1998年設(shè)置了英語本科專業(yè)，2003年7月，外語系從人文學院分離出來，成立外國語學院。2014年設(shè)置了商務英語、日語本科專業(yè)，并獲得翻譯碩士專業(yè)學位授予權(quán)。學院現(xiàn)設(shè)有英語系、日語系、公共外語系、MTI(翻譯專業(yè)碩士）教育中心、研究生外語教學中心、外語教學實驗中心等機構(gòu)。
師資隊伍。學院現(xiàn)有教職工146人，其中專任教師133人，有“長江學者獎勵計劃”1人，教授7人，副教授54人，具有博士學位教師24人，具有國(境)外學習和研究經(jīng)歷教師占56.7%。聘有英語、日語外籍教師10人。學院院長黃國文教授是我國外語領(lǐng)域為數(shù)不多的教育部“長江學者”特聘教授。
人才培養(yǎng)。學院現(xiàn)設(shè)有英語、商務英語、日語本科專業(yè)，具有翻譯碩士專業(yè)學位授予權(quán)，有本科生1535人，研究生31人。學院堅持以立德樹人為根本，深化教育教學改革，創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，探索國際合作辦學，先后與日本城西大學等國外院校建立了聯(lián)合人才培養(yǎng)機制，如日語專業(yè)實行“2+2”等人才培養(yǎng)模式，培養(yǎng)具有國際視野和能夠參與國際事務和國際競爭的國際化人才。
    科學研究。學院設(shè)有生態(tài)語言學研究所、外國語言與應用語言學研究所。近三年來，學院教師主持或參與國家級、省部級科（教）研項目和翻譯研究語教學課題共40余項，在Journal of World Languages、Linguistics and Human Sciences、Forum和國內(nèi)《外語教學與研究》《現(xiàn)代外語》等核心期刊發(fā)表論文近60篇，出版《關(guān)聯(lián)與順應：翻譯過程研究》《英漢雙向法律詞典》等著作16部。
    教研條件。學院擁有校內(nèi)外語廣播臺、聽力系統(tǒng)1套；語言實驗室13間，其中數(shù)字語言實驗室5間，同聲傳譯實驗室2間，商務英語實訓室2間，日語實訓室、跨境電商實訓室、計算機輔助翻譯實訓室、錄播室各1間。
國際合作與交流。學院堅持開放辦學的理念，目前已與澳大利亞、美國、日本、韓國等國家的高校簽訂了聯(lián)合培養(yǎng)協(xié)議或建立了校際聯(lián)系，積極開展形式多樣、內(nèi)容豐富的國際學術(shù)交流和教學研討活動。學院先后派出大批骨干教師到國（境）外進修攻讀學位或進行科研合作，每年均邀請國（境）外學者來學院交流和講學，并構(gòu)建了形式多樣的學生聯(lián)合培養(yǎng)和假期交流項目，鼓勵師生參與國際合作與交流。
新時代，學院堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，全面貫徹黨的教育方針，全面落實立德樹人根本任務，傳承“修德、博學、求實、創(chuàng)新”校訓，踐行“明德尚學  知行合一”院訓，堅定不移走內(nèi)涵式發(fā)展道路，不斷續(xù)寫學院發(fā)展新篇章。

華南農(nóng)業(yè)大學

本文來源：http://www.qiang-kai.com/huanannongyedaxue/yanjiushengyuan_264244.html