翻譯系簡介

 

發(fā)布日期：2018-10-31

 

翻譯系從2014年7月開始招生，前身是英語專業(yè)的口筆譯方向?，F(xiàn)有專任教師10.5名。其中，教授2名，副教授3名，講師6名；博士4名，在讀博士1名，碩士5人；50-60歲3人，40-50歲2人，30-40歲6人。博士學位占38.1%，高級職稱占42.9%。此外，獨立外聘教師1名，與英語系共享外聘教師5名，其中外籍教師2名。

 

在人才培養(yǎng)方面，翻譯系在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、具有?chuàng)新意識與國際視野的通用型翻譯專業(yè)人才，需具備較好的人文素養(yǎng)、較強的思辨能力、扎實的英漢雙語基礎、廣博的知識儲備、較好的英漢互譯能力，掌握翻譯學、語言學、文學、跨文化交際等相關專業(yè)知識，勝任教育、文化、傳媒、外事、商務、科技等社會領域一般難度的筆譯、口譯交流工作，成為我國優(yōu)秀文化走出去戰(zhàn)略以及引進國際先進科技文化的生力軍。

 

在本科教育階段，翻譯系筆譯、口譯兩個方向統(tǒng)一招生，目前有在校生14個班322人；同時，負責全校翻譯專業(yè)輔修教學，在讀學生一個班19人；在研究生教育階段，翻譯系主要承擔學院外國語言文學一級學科下翻譯理論與實踐、文學翻譯批評兩個方向的教學與管理，主要研究領域有中國書法文本英譯研究、文學翻譯譯本批評、翻譯研究的社會學視角等，每屆招生6-8人。

 

2018年，翻譯系同英語系一起獲校級“教工先鋒號”，2016年所在黨支部獲校級“先進基層黨組織”。1人入選天津市高校“學科領軍人才”，1人入選天津市高校“青年創(chuàng)新人才”， 1人獲天津市青年教師基本功競賽二等獎并獲“外研社”教學能手大賽獎項，2人獲天津市翻譯大賽優(yōu)秀指導教師獎，3人多次獲“外研社”杯演講、口譯比賽優(yōu)秀指導教師獎，1人次獲校級本科教學質(zhì)量獎，2人指導本科生獲校級優(yōu)秀本科畢業(yè)論文；1名教師指導本科生 “大創(chuàng)”項目，獲批市級立項1項。1人獲批國家社科立項，3人獲天津哲學社科規(guī)劃項目立項，3人獲天津科技大學教育教學改革項目。

 

翻譯系全體教師齊心協(xié)力，積極履行立德樹人主體責任，努力為培養(yǎng)社會主義合格的接班人和建設者服務。

 

日語系簡介

 

發(fā)布日期：2018-11-05

 

1、組織機構:

 

主  任：王瑩

 

副主任、黨支部書記：邱愛杰

 

副主任：李敏

 

2、師資隊伍：（按漢語拼音順序排序）

 

曹修平、潮洛蒙、管治國、李敏、梁桂熟、林伯成、裴麗、邱愛杰、史倩倩、宋麗紅、王瑩、楊珍珍、閆金鐘、趙俊槐

 

3、日語系概況

 

日語系始建于2004年，2013年成功建立日語語言文學碩士點，2017年日語語言文學研究方向所在的“外國語言文學”學科被列為天津市重點學科。日語系自成立以來受到學校以及學院領導的親切關懷，現(xiàn)有在校生280余人。多年來，日語系遵循我校“立足輕工，服務社會，立足天津，面向全國”的總體目標定位，努力培養(yǎng)符合當前經(jīng)濟形勢、適應高等教育發(fā)展新要求和就業(yè)形勢新變化的具有自主學習能力和跨文化交際能力的復合型國際化人才。

 

日語系現(xiàn)有專職教師14人，其中，副教授5人、博士8人、碩士6人（其中博士在讀2人）。100%教師具有在日本留學、進修、研究的經(jīng)歷。此外，還聘請日籍外教3人。日語系教師實踐經(jīng)驗豐富，教學和科研能力強，是一支較為年輕、充滿活力、具有發(fā)展后勁的專業(yè)教師隊伍。2013年建立校級“基礎日語”教學團隊，并有一門課程入選校級精品課程；2016年該團隊再次獲批為校級教學團隊。教師中，2人獲得市天津市高校教學基本功競賽二等獎、3人獲得三等獎。2人分別獲得中國外語微課大賽天津賽區(qū)（本科日俄德法組）二等獎、三等獎。1人榮獲2012年度全國高等學校外語教育中青年骨干教師高級研修班“日語專業(yè)課堂教學課程設計與實施”教學評比一等獎。1人入選天津市“用三年時間引進千名以上高層次人才”計劃，3人入選天津市高校“131”創(chuàng)新型人才計劃，2人入選天津市高校“中青年骨干創(chuàng)新人才培養(yǎng)計劃”。近年來，日語系教師主持國家級項目1項，省部級項目7項，局級項目3項、橫向項目3項、校級項目多項。指導學生學科競賽獲獎10多項，出版專著譯著10余部、發(fā)表論文30多篇。

 

日語系重視對外交流與合作，自2010年起，與日本多所高校開展了“1+3”、“2+2”、“3+1”等合作辦學及交換留學項目，為日語專業(yè)學生提供了廣闊的繼續(xù)深造學習的空間。近年來，日語系每年約派出留學生30余名，占全體學生總數(shù)的10%以上。2016年，我校與日本長崎大學的國際交流項目獲國家留學基金委資助，每年可選派5名優(yōu)秀學生獲全額獎學金資助赴日交換留學1年。2018年，我校與日本福井大學的國際交流項目也獲得國家留學基金委資助，每年可選派3名優(yōu)秀學生獲全額獎金赴日交換留學半年。

英語系簡介

 

發(fā)布日期：2018-10-31

 

英語系的前身是1987年成立的應用英語系。現(xiàn)有專任教師17名。其中，教授2.5名，副教授5名，講師9名；博士9名，碩士7名；50-60歲3人，40-50歲8人，30-40歲7人。博士學位占比52.9%，高級職稱占比52.9%。此外，獨立外聘教師2名，與翻譯系共享外聘教師5名，其中外籍教師2名。

 

在人才培養(yǎng)方面，英語系旨在培養(yǎng)具有較好的人文素養(yǎng)和較強的思辨能力、扎實的英語語言基礎和廣泛的科學文化知識、開闊的國際視野和基本的創(chuàng)新實踐能力，能在包括輕工科技行業(yè)在內(nèi)的涉外企業(yè)、教育培訓、科研等部門從事國際商務、英語教學與研究等工作的德才兼?zhèn)涞膹秃闲蛻萌瞬拧?/div>

天津科技大學外國語學院碩士學科介紹

天津科技大學外國語學院簡介

天津科技大學考研專業(yè)目錄及考試科目：外國語學院

天津科技大學2017年考研專業(yè)目錄及考試科目：外國語學院
據(jù)天津科技大學研究生院消息，2017年天津科技大學外國語學院考研專業(yè)目錄及考試科目已發(fā)布，詳情如下：

學院、專業(yè)、研究方向	咨詢電話			考試科目	同等學力加試	復試筆試內(nèi)容
	導師	導師屬性	導師職稱

012外國語學院	022-60273365
050205日語語言文學
01(全日制)日本文學研究	潮洛蒙		副教授	①101思想政治理論②262德語二外或263法語二外或264英語二外③621日語語言基礎④850日語專業(yè)綜合	本科為非日語專業(yè)的考生日語能力N1考試成績需要達到“及格”以上；日語專業(yè)的同等學力考生日語專業(yè)四級成績需達到“及格”及以上，或N1成績達到“及格”以上。符合要求的報考考生，還需加試“綜合日語”和“日語聽力”兩個科目。	基礎綜合筆試（包括聽力）；面試
02(全日制)日本研究	梁桂熟		副教授
050211外國語言學及應用語言學
01(全日制)基于語料庫的語言學及應用語言學研究	趙穎		教授	①101思想政治理論②261日語二外或262德語二外或263法語二外③610英語語言基礎④830英語專業(yè)綜合	本科為非英語專業(yè)的考生大學英語六級成績應達到600分以上；英語專業(yè)的同等學力考生英語專業(yè)四級成績需達到“良好”及以上，或大學英語六級成績達到600分以上。符合要求的報考考生，還需加試“綜合英語”和“英語聽力”兩個科目。
	張瑞華		教授
02(全日制)翻譯理論與實踐	王振平		教授
	顧毅		教授
03(全日制)應用語言學	展素賢		教授
	夏慧言		教授
	孫丙堂		教授
	王梅		副教授
050201英語語言文學
01(全日制)英語文學批評	展素賢		教授	①101思想政治理論②261日語二外或262德語二外或263法語二外③610英語語言基礎④830英語專業(yè)綜合
	孫丙堂		教授
02(全日制)文學翻譯研究	顧毅		教授
03(全日制)比較文學研究	王振平		教授

　

天津科技大學外國語學院聯(lián)系方式

天津科技大學外國語學院聯(lián)系方式
 外國語學院  王老師  022-60273365  wangyanyan@tust.edu.cn

天津科技大學院校介紹：外國語學院

天津科技大學院校介紹：外國語學院
外國語學院前身為應用英語系，成立于1987年，1991年更名為經(jīng)濟外貿(mào)系。2001年7月根據(jù)學科屬性分類要求，經(jīng)濟外貿(mào)系分化為外語系和經(jīng)濟管理系。2003年外語系更名為外國語學院。

　　外國語學院現(xiàn)有“英語”和“日語”兩個本科專業(yè)。英語專業(yè)分設國際商務、英日雙語、口譯和筆譯四個方向；日語專業(yè)設人力資源管理方向。此外，學院還有“外國語言文學”一級學科碩士學位授權點，招收外國語言學及應用語言學和英語語言文學的碩士研究生?，F(xiàn)有在校本科生800余人，研究生50余人。

　　學院以培養(yǎng)復合型人才為主，突出人文特色，注重學生創(chuàng)新思維及今后可持續(xù)發(fā)展?jié)撃艿呐囵B(yǎng)，增強學生的社會競爭力，著力培養(yǎng)綜合素質(zhì)高、應用技能強的實用型人才。

　　外國語學院具有一支思想素質(zhì)好、業(yè)務水平高的師資隊伍。學院現(xiàn)有專職教師100余人，近三分之一具有高級職稱，其中“海河學者”特聘教授1人、市級教學名師1人、校級教學名師3人，另有“校級教學名師培育計劃”1人。

添加天津科技大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派之家”，關注【考研派之家】微信公眾號，在考研派之家微信號輸入【天津科技大學考研分數(shù)線、天津科技大學報錄比、天津科技大學考研群、天津科技大學學姐微信、天津科技大學考研真題、天津科技大學專業(yè)目錄、天津科技大學排名、天津科技大學保研、天津科技大學公眾號、天津科技大學研究生招生）】即可在手機上查看相對應天津科技大學考研信息或資源。