南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)院導(dǎo)師：陳民 正文

　　姓名：陳民　　性別：女　　
　　職稱：副教授　學(xué)院：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)院

　　研究方向：德語(yǔ)文學(xué)和文化翻譯　　
 

　　個(gè)人學(xué)術(shù)簡(jiǎn)介：

　　陳民 生于1968年10月 副教授 碩士生導(dǎo)師 文學(xué)博士

　　研究方向：德語(yǔ)文學(xué)和文化翻譯

　　科研項(xiàng)目：人文科學(xué)研究與人文關(guān)懷——文學(xué)中的終極意識(shí)：南京大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目（已結(jié)項(xiàng)）當(dāng)代西方文學(xué)思潮評(píng)析：馬克思主義理論研究和建設(shè)工程第一批重點(diǎn)編寫教材課題組主要成員

　　主要科研成果：

　　專著：1．《西方文學(xué)死亡敘事研究》，江蘇文藝出版社，2006年1月

　　譯著：

• 《美好的美好的時(shí)光》，耶利內(nèi)克著（諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主），譯林出版社，2005年， 陳民、劉海寧譯，第一譯者
• 《我們過(guò)得還行》，蓋格爾著（首屆德國(guó)圖書獎(jiǎng)得主），上海三聯(lián)出版社，2008年
• 《禁地》，斯勞爾霍夫著（荷蘭文化部資助翻譯），上海文藝出版社，2008年
• 《女人變“壞”就成功》，艾爾哈特著，陜西師范大學(xué)出版社，2008年
  
  　　獲獎(jiǎng)：
  1. 2009年獲教育部第五屆高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果三等獎(jiǎng)獎(jiǎng)（專著《西方文學(xué)死亡敘事研究》）
  2. 2009年獲江蘇省60年來(lái)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯研究?jī)?yōu)秀成果二等獎(jiǎng)（論文《試析布萊希特筆下人物的多層次塑造》）
  3. 2008年獲第六屆南京大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng) （專著《西方文學(xué)死亡敘事研究》）

  　　 教材：
  　　1．《走進(jìn)德國(guó)：社會(huì)經(jīng)濟(jì)》，同濟(jì)大學(xué)出版社，2003年，王民、陳民，第二作者2. 《德語(yǔ)綜合教程》（三）：上海外語(yǔ)教育出版社，2008年，孔德明、陳民、王露楊，第二作者
  
  　　論文指導(dǎo)：指導(dǎo)本科生畢業(yè)論文多篇并指導(dǎo)碩士論文境外研修：德國(guó)波鴻北威州語(yǔ)言學(xué)院工作、柏林歌德學(xué)院培訓(xùn)、學(xué)術(shù)活動(dòng)：多次參加全國(guó)德語(yǔ)文學(xué)學(xué)會(huì)年會(huì)、德國(guó)艾登科本翻譯研討會(huì)教學(xué)活動(dòng)：低年級(jí)精讀課、閱讀課、語(yǔ)法課，德譯中、口譯，公共二外、研究生文學(xué)導(dǎo)論、研究生翻譯導(dǎo)論、研究生文學(xué)理論聯(lián)系方式：njchenmin@hotmail.com

添加南京大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[南京大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、南京大學(xué)報(bào)錄比、南京大學(xué)考研群、南京大學(xué)學(xué)姐微信、南京大學(xué)考研真題、南京大學(xué)專業(yè)目錄、南京大學(xué)排名、南京大學(xué)保研、南京大學(xué)公眾號(hào)、南京大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)南京大學(xué)考研信息或資源。

南京大學(xué)