寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：廖晶

發(fā)布時(shí)間：2021-11-20 編輯：考研派小莉 推薦訪問(wèn)：
寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：廖晶

寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：廖晶內(nèi)容如下，更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請(qǐng)收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)（里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問(wèn)題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費(fèi)答疑，助各位考研一臂之力，爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。）

寧波大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：廖晶 正文

[導(dǎo)師姓名]
廖晶

[所屬院校]
寧波大學(xué)

[基本信息]
導(dǎo)師姓名：廖晶
性別：女
人氣指數(shù)：2351
所屬院校：寧波大學(xué)
所屬院系：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
職稱：教授
導(dǎo)師類型：
招生專業(yè)：英語(yǔ)筆譯、翻譯學(xué)
研究領(lǐng)域：翻譯研究



[通訊方式]
辦公電話：13616599529
電子郵件：liaojing@nbu.edu.cn
通訊地址：浙江省寧波市江北區(qū)風(fēng)華路818號(hào)

[個(gè)人簡(jiǎn)述]
廖晶, 教授, 碩士生導(dǎo)師。畢業(yè)于中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè), 獲碩士學(xué)位。主要研究方向?yàn)榉g理論與實(shí)踐。 主持或參與國(guó)家社科基金及省部級(jí)教學(xué)科研課題10余項(xiàng),其中包括國(guó)家社科基金項(xiàng)目“譯者主體論”(排名第二) 、湖南省社科基金項(xiàng)目“文化旅行與翻譯變異研究“（主持）、湖南省社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“主體性視域下的傳媒翻譯研究”（主持）等； 在《中國(guó)翻譯》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》等外語(yǔ)類核心刊物上發(fā)表“論譯者身份---從翻譯理念的演變談起” 、“文化翻譯·文化感知·文化創(chuàng)造力”等論文20余篇, 出版《英漢文化語(yǔ)境中的翻譯研究》（合著）、After Babel: A Multi-dimensional Perspective in Translation（主編）、《創(chuàng)新與前瞻：翻譯學(xué)科研究型教學(xué)暨教材研究》（副主編）等著(譯、編)作10余部。長(zhǎng)期擔(dān)任“高級(jí)英語(yǔ)視聽說(shuō)”、“口譯概論”等專業(yè)本科及研究生課程教學(xué)工作。指導(dǎo)學(xué)生獲全國(guó)性口譯大賽獎(jiǎng)勵(lì)、湖南省優(yōu)秀碩士論文等。 2005年10月至2006年10月獲國(guó)家留學(xué)基金資助訪學(xué)新西蘭奧克蘭大學(xué)。

[科研工作]
1.《英漢文化語(yǔ)境中的翻譯研究》，安徽文藝出版社，2004
2. The Urban Life of the Yuan Dynasty, the Paths International Ltd., 2014
3. After Babel：A Multi-dimensional Perspective in Translation, 湖南人民出版社，2004
4. 《創(chuàng)新與前瞻：翻譯學(xué)科研究型教學(xué)暨教材研究》,南京大學(xué)出版社，2014
5. 論譯者身份---從翻譯理念的演變談起，《中國(guó)翻譯》，2005（3）
6.文化翻譯·文化感知·文化創(chuàng)造力，《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》，2003（7）
7.語(yǔ)用順應(yīng)論視角下的翻譯過(guò)程，《求索》，2005（6）
......
主持或參與國(guó)家社科基金及省部級(jí)教學(xué)科研課題10余項(xiàng),其中包括國(guó)家社科基金項(xiàng)目“譯者主體論”(排名第二) 、" 翻譯關(guān)系論"、湖南省社科基金項(xiàng)目“文化旅行與翻譯變異研究“（主持）、湖南省社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“主體性視域下的傳媒翻譯研究”（主持）等

[教育背景]
以上老師的信息來(lái)源于學(xué)校網(wǎng)站，如有更新或錯(cuò)誤，請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行更新或刪除，聯(lián)系方式

添加寧波大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[寧波大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、寧波大學(xué)報(bào)錄比、寧波大學(xué)考研群、寧波大學(xué)學(xué)姐微信、寧波大學(xué)考研真題、寧波大學(xué)專業(yè)目錄、寧波大學(xué)排名、寧波大學(xué)保研、寧波大學(xué)公眾號(hào)、寧波大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)寧波大學(xué)考研信息或資源。

寧波大學(xué)考研公眾號(hào) 考研派小站公眾號(hào)
寧波大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.qiang-kai.com/ningbodaxue/yanjiushengdaoshi_529503.html