2021青島大學(xué)216翻譯碩士朝鮮語(yǔ)研究生考試大綱 正文

翻譯碩士（朝鮮語(yǔ)）專業(yè)碩士入學(xué)考試大綱
考試科目代碼及名稱：216 翻譯碩士朝鮮語(yǔ)
 
一、考試要求
本考試旨在測(cè)試考生是否具備MTI考生應(yīng)具備的韓國(guó)（朝鮮）語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及韓國(guó)（朝鮮）語(yǔ)閱讀與寫作等方面的技能。本考試要求考生具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的韓國(guó)（朝鮮）語(yǔ)水平，要求考生具有良好的朝鮮語(yǔ)基本功，正確熟練地運(yùn)用常用詞匯及其常用搭配，熟練掌握朝鮮語(yǔ)語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、修辭等語(yǔ)言規(guī)范知識(shí)，具有較強(qiáng)的閱讀理解能力和寫作能力。
二、考試內(nèi)容
(1)韓國(guó)(朝鮮)語(yǔ)的常用詞匯和基本語(yǔ)法
(2)韓國(guó)(朝鮮)語(yǔ)文章閱讀和理解
(3)中韓韓中翻譯
(4)韓國(guó)(朝鮮)語(yǔ)寫作
三、試卷結(jié)構(gòu)（題型分值）
1.本科目滿分為100分，考試時(shí)間為180分鐘。
2.題型結(jié)構(gòu)
（1）選擇題：30分，占總分的30%
（2）改錯(cuò)題：10分，占總分的10%
（3）閱讀理解：20分，占總分的20%
（4）中韓互譯: 20分，占總分的20%
（5）寫作：20分，占總分的20%
四、參考書目
1.《高級(jí)韓國(guó)語(yǔ)1》，馬今善，黑龍江朝鮮民族出版社，2010。
2.《高級(jí)韓國(guó)語(yǔ)2》，沈賢淑，黑龍江朝鮮民族出版社，2011。
3.《中韓互譯教程》，張敏、張娜，北京大學(xué)出版社，2013。
4.《大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法》，王丹，北京大學(xué)出版社，2012。
5.《新TOPIKⅡ考前對(duì)策+全真模擬詳解》(中高級(jí)），(韓)吳輪貞(韓)尹賽倫編著，馬麗娜譯，中國(guó)宇航出版社.2019。
 

青島大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.qiang-kai.com/qdu/cankaoshumu_380415.html