卞建華，南開大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)翻譯學(xué)博士?，F(xiàn)任青島大學(xué)外語學(xué)院副院長、副教授，碩士生導(dǎo)師。中國翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員，中國英漢語比較研究會(huì)會(huì)員，山東省國外語言學(xué)學(xué)會(huì)翻譯學(xué)專業(yè)委員會(huì)理事，青島市翻譯協(xié)會(huì)理事，青島市外語顧問。

主要研究方向：翻譯理論與實(shí)踐，現(xiàn)主要從事功能主義翻譯目的論與英漢翻譯個(gè)案研究；林語堂文化傳承策略研究等。從事高校教育20余年，已在《中國翻譯》、《外語與外語教學(xué)》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》、《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》、《山東外語教學(xué)》和《US-China Foreign Language》等學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論（譯）文30余篇，出版專著1部（《傳承與超越——功能主義翻譯目的論研究》，中國社會(huì)科學(xué)出版社，2008），著作、教材、教參4部，譯著3部(合譯)。主持、參加省、市、校級科研立項(xiàng)課題8項(xiàng)；6次獲得市、校級科研成果獎(jiǎng)。主講課程：西方譯論及譯作評析、翻譯概論、非文學(xué)翻譯、筆譯、寫作、學(xué)術(shù)論文寫作、高級聽力、基礎(chǔ)英語等。

如果發(fā)現(xiàn)導(dǎo)師信息存在錯(cuò)誤或者偏差，歡迎隨時(shí)與我們聯(lián)系，以便進(jìn)行更新完善。（ 聯(lián)系方式 ）