齊魯工業(yè)大學(xué)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)碩士點(diǎn)簡(jiǎn)介 正文

一、概述

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，適應(yīng)國(guó)家和山東省外向型經(jīng)濟(jì)需求，滿足社會(huì)對(duì)于各領(lǐng)域，尤其是工業(yè)領(lǐng)域的應(yīng)用型、復(fù)合型高層次專業(yè)翻譯人才。專業(yè)水平方面，要求學(xué)生具備較強(qiáng)的英漢雙語(yǔ)能力、口筆譯技能、跨文化交際能力、英漢科技、經(jīng)貿(mào)及文化藝術(shù)產(chǎn)業(yè)知識(shí)和技能。

二、培養(yǎng)目標(biāo)

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位通過(guò)對(duì)研究生進(jìn)行系統(tǒng)的教育與訓(xùn)練，使其掌握扎實(shí)的專業(yè)技能，獲得豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，成為符合我國(guó)建設(shè)與發(fā)展需要，德、智、體全面發(fā)展及應(yīng)用型高級(jí)英漢口筆譯人才。

翻譯碩士專業(yè)研究生畢業(yè)后，應(yīng)具備以下能力：良好的政治思想素質(zhì)和職業(yè)道德素養(yǎng)；有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面；能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作；專業(yè)口筆譯能力。

三、領(lǐng)域范圍

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位是文學(xué)領(lǐng)域下的一級(jí)學(xué)科專業(yè)，目的是為了適應(yīng)我國(guó)改革開(kāi)放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，培養(yǎng)促進(jìn)中外交流的高級(jí)口筆譯人才。

根據(jù)社會(huì)需求，翻譯碩士專業(yè)可從事的領(lǐng)域范圍包括：同聲傳譯、會(huì)議翻譯、科技翻譯、文學(xué)翻譯、文書(shū)翻譯、職業(yè)培訓(xùn)、翻譯服務(wù)、外事外交、教師行業(yè)等。

四、主要研究方向

01英語(yǔ)筆譯

02英語(yǔ)口譯

齊魯工業(yè)大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.qiang-kai.com/qlgydx/zypm_173825.html