上海電力學(xué)院外國語學(xué)院簡介 正文

上海電力學(xué)院外國語學(xué)院起源于外語教學(xué)部，2000年設(shè)立英語專業(yè)并成立直屬外語系，2011年8月更名為外國語學(xué)院。學(xué)院開設(shè)有英語和日語兩個(gè)本科專業(yè)，目前在校生近400名。
學(xué)院共有73名教職員工，其中教授5人（含特聘1人）、副教授18人，博士研究生（包括在讀）20余人，學(xué)院還常年聘請(qǐng)多名來外籍語言專家。
學(xué)院緊緊圍繞人才培養(yǎng)、研究學(xué)科、社會(huì)服務(wù)、文化傳承創(chuàng)新、國際交流與合作，為社會(huì)培養(yǎng)了1000余名本科畢業(yè)生，畢業(yè)生就業(yè)率平均超過95%，畢業(yè)生活躍在商務(wù)、教育、外事、管理、旅游、工程、電力等各個(gè)行業(yè)。
學(xué)院嚴(yán)格按照教育部教學(xué)大綱的要求，加強(qiáng)專業(yè)建設(shè)，根據(jù)學(xué)校辦學(xué)定位，增加能源電力特色，開設(shè)能源電力相關(guān)課程?！洞髮W(xué)英語》《筆譯》《高級(jí)英語》和《口譯》為上海市教委重點(diǎn)課程，《電力英語》為上海市精品課程。為適應(yīng)招生改革，學(xué)院自2016年起實(shí)施英語專業(yè)（上海生源）春季招生。大學(xué)英語實(shí)行分級(jí)教學(xué)與學(xué)術(shù)英語教學(xué)相結(jié)合，英語專業(yè)開設(shè)商務(wù)、翻譯、語言文學(xué)三個(gè)模塊課程。
學(xué)院積極探索外語專業(yè)人才培養(yǎng)模式，全面實(shí)行“雙導(dǎo)師制”，打造全院合力育人體系，同時(shí)聘請(qǐng)企業(yè)高級(jí)人才擔(dān)任“行業(yè)專家”，對(duì)接行業(yè)需求。加強(qiáng)學(xué)科競賽工作，成立競賽培訓(xùn)團(tuán)隊(duì)，帶動(dòng)全校形成外語學(xué)習(xí)良好氛圍，每年都有一定數(shù)量學(xué)生獲得?。ㄊ校┘?jí)、國家級(jí)英語競賽獎(jiǎng)勵(lì)。學(xué)院同時(shí)擁有一批校外實(shí)踐基地，提升學(xué)生實(shí)踐能力。
學(xué)院重視學(xué)術(shù)研究，設(shè)有外國文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、日本語言文學(xué)等科研團(tuán)隊(duì)。近年來，先后承擔(dān)國家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，省市級(jí)科研、教研項(xiàng)目30多項(xiàng)，獲上海市教學(xué)成果三等獎(jiǎng)1項(xiàng)。在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文300余篇，出版學(xué)術(shù)專著、譯著20余部，編寫專業(yè)教材和輔助書籍40余冊(cè)。
為了活躍學(xué)術(shù)氣氛，近年邀請(qǐng)了60多位國內(nèi)外專家來學(xué)院講學(xué)。學(xué)院多次主（承）辦國際國內(nèi)會(huì)議，包括“第十六屆全國科技翻譯研討會(huì)”（2015）、“第三屆‘翻譯中國’學(xué)術(shù)研討會(huì)”（2016)、“‘一帶一路’能源電力翻譯與教學(xué)研討會(huì)暨世界翻譯教育聯(lián)盟（WITTA）能源電力翻譯與教學(xué)研究會(huì)成立大會(huì)”（2018）等，承擔(dān)“首屆全國科技翻譯競賽”（2018），得到國內(nèi)外廣泛報(bào)道，產(chǎn)生了一定的社會(huì)影響。同時(shí)我院有一批老師應(yīng)邀到國內(nèi)外講學(xué)，進(jìn)一步擴(kuò)大我院影響。
學(xué)院成立了“中葡文化交流中心”，是上海市教委重點(diǎn)研究基地 “‘一帶一路’能源電力管理與發(fā)展戰(zhàn)略研究中心”主要建設(shè)單位，為能源電力企業(yè)走出去做好語言、國策與文化服務(wù)。
學(xué)院具有先進(jìn)的教學(xué)硬件設(shè)施，配備有多媒體語言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室等，同時(shí)擁有專業(yè)外文圖書資料室，藏書2萬余冊(cè)。
目前，在上海電力學(xué)院積極實(shí)施“十三五”發(fā)展規(guī)劃、建設(shè)高水平有特色電力大學(xué)的宏偉目標(biāo)激勵(lì)下，外國語學(xué)院廣大教職員工正以滿腔熱忱投身人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會(huì)服務(wù)、文化傳承創(chuàng)新、國際交流合作等事業(yè)中，努力開創(chuàng)外國語學(xué)院事業(yè)發(fā)展的新篇章。

上海電力大學(xué)

本文來源：http://www.qiang-kai.com/shanghaidianlixueyuan/yanjiushengyuan_288107.html