2021上海理工大學(xué)838翻譯（英漢互譯）研究生考試大綱 正文

一、考試目的
《翻譯》是外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生入學(xué)考試的基礎(chǔ)科目，目的是考察考生的英漢互譯能力。
 
二、考試性質(zhì)及范圍：
本科目考試為測(cè)試考生是否具備基礎(chǔ)翻譯能力?？荚嚨姆秶ㄑ芯可雽W(xué)應(yīng)具備的外語(yǔ)詞匯量、語(yǔ)法知識(shí)以及英漢互譯的基本技能。
 
三、考試基本要求
1. 中西文化、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識(shí)。
2. 語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)以及英漢互譯能力。
 
四、考試形式
本考試采取筆試形式,考試時(shí)間為3小時(shí)，總分150分。

五、 考試要求
應(yīng)試者應(yīng)具備英漢互譯的基本技巧和能力；了解漢語(yǔ)和英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)、文化等背景知識(shí)；譯文通順，用詞正確，表達(dá)基本無(wú)誤；英譯漢速度每小時(shí)250-350個(gè)英語(yǔ)單詞，漢譯英速度每小時(shí)150-250個(gè)漢字。
 

 
 

上海理工大學(xué)

本文來(lái)源：http://www.qiang-kai.com/shanghailigongdaxue/cankaoshumu_387335.html