四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院導(dǎo)師：陳躍 正文

　　
　　陳躍，女，中共黨員，四川大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，碩士生導(dǎo)師法國(guó)政府金棕櫚教育勛章獲得者。長(zhǎng)期擔(dān)任法語(yǔ)專業(yè)本科生和碩士
研究生的教學(xué)。開設(shè)的主要課程包括：綜合法語(yǔ)、法漢互譯、翻譯理論與實(shí)踐、法語(yǔ)寫作等。主要研究領(lǐng)域?yàn)榉▏?guó)語(yǔ)言文學(xué)及翻譯、法國(guó)
與歐盟高等教育研究與借鑒。

　　教育及進(jìn)修經(jīng)歷

1978 年— 1982 年 四川外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)專業(yè)本科學(xué)習(xí)及畢業(yè)
1983-1984 法國(guó)蒙彼利埃第三大學(xué)進(jìn)修學(xué)者
1996-1997 法國(guó)蒙彼利埃第三大學(xué)客座教授
2007 年 1 月— 7 月 法國(guó)蒙彼利埃第三大學(xué)客座教授
　　
　　學(xué)術(shù)兼職
中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì) 理事
四川省翻譯學(xué)會(huì)理事、副秘書長(zhǎng)
　　
　　主要獲獎(jiǎng)
2006 年獲四川大學(xué)第八屆社會(huì)科學(xué)研究重要成果獎(jiǎng)（共 2 項(xiàng)）
研究課題
2002-2004 年：《中法現(xiàn)代高等教育比較研究》 四川省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“十五”規(guī)劃項(xiàng)目

出版專著、譯著、教材（獨(dú)立完成）：
　　1. 《法國(guó)現(xiàn)代高等教育》 四川大學(xué)出版社 1990 年
　　2. 《法語(yǔ)》 成都科技大學(xué)出版社 1993 年
　　3. 《法語(yǔ)》 成都科技大學(xué)出版社 1995 年
　　4. 《莫泊桑短篇小說(shuō)選》 四川人民出版社 1998 年
　　5. 《睡眠》 四川文藝出版社 2005 年
發(fā)表論文（獨(dú)撰）：
　　1. 《法 國(guó) 博士研究生教育的特點(diǎn)及其啟示》 中南民族大學(xué)學(xué)報(bào) （ CSSCI 期刊） 2004 年 3 期
　　2. 《法國(guó)繼續(xù)教育述評(píng)》 云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)人文社科版 （ CSSCI 期刊） 2004 年 3 期
　　3. 《法國(guó)高教改革的歷史性嘗試—〈薩瓦里法案〉回顧》 西南民族大學(xué)學(xué)報(bào) 2003 年 8 期
　　4. 《中國(guó)法語(yǔ)專業(yè)教學(xué)研究·新設(shè)法語(yǔ)本科專業(yè)的內(nèi)涵建設(shè)》 上海外語(yǔ)教育出版社 2005 年 6 月
　　5. 《淺析 傅雷 先生文學(xué)翻譯 與國(guó)學(xué)素養(yǎng)的關(guān)系》傅雷誕辰一百周年紀(jì)念暨“傅雷與翻譯”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集 2008 年 5 月

 

添加四川大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[四川大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、四川大學(xué)報(bào)錄比、四川大學(xué)考研群、四川大學(xué)學(xué)姐微信、四川大學(xué)考研真題、四川大學(xué)專業(yè)目錄、四川大學(xué)排名、四川大學(xué)保研、四川大學(xué)公眾號(hào)、四川大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)四川大學(xué)考研信息或資源。

四川大學(xué)