據(jù)教育部及天津市有關(guān)招生錄取文件精神，結(jié)合我校非全日制研究生招生情況實際工作，特制定非全日制翻譯碩士研究生調(diào)劑辦法，并向廣大考生公布。

一、接收調(diào)劑專業(yè)

專業(yè)	方向	學(xué)習(xí)方式	招生人數(shù)
翻譯碩士 （專業(yè)學(xué)位）	01 不區(qū)分研究方向	非全日制	40

二、調(diào)劑基本要求

1. 非全日制翻譯碩士研究生接收調(diào)劑的基本分?jǐn)?shù)線如下：

思想政治理論60分，外語60分，業(yè)務(wù)課一90分，業(yè)務(wù)課二90分，總分367分。

2. 考生認(rèn)可并簽署《非全日制碩士研究生培養(yǎng)方式知情承諾書》（詳見附件），且只能錄取為定向生。

3. 只接收一志愿報考翻譯碩士（055100）的考生調(diào)劑。

三、申請辦法

根據(jù)培養(yǎng)要求，專業(yè)學(xué)位教育中心翻譯碩士專業(yè)委托天津大學(xué)外國語言與文學(xué)學(xué)院組織招生錄取。

所有滿足調(diào)劑需求的考生，請于“全國碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”專業(yè)報名通道開通后12小時內(nèi)選報天津大學(xué)志愿（學(xué)院視報名情況確定是否延長接收申報時間）。

所有列入各調(diào)劑專業(yè)復(fù)試名單的考生，均須通過碩士招生管理系統(tǒng)網(wǎng)上交費(fèi)平臺（網(wǎng)址：http://202.113.8.92/TGSR/index.action）及時繳費(fèi)。（學(xué)院會將調(diào)劑復(fù)試名單予以公示，未進(jìn)入復(fù)試名單的考生以及已參加我校一志愿復(fù)試的考生無需繳費(fèi)），復(fù)試費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為90元。完成繳費(fèi)后，考生可適時在網(wǎng)上下載打印《復(fù)試資格審查合格單》。資格審查所需材料清單如下：

1.        《天津大學(xué)復(fù)試資格審查合格單》；

2.        本科成績單；

3.        身份證；

4.        學(xué)歷證明（往屆生提供從學(xué)信網(wǎng)下載的電子版《學(xué)歷電子注冊備案表》，應(yīng)屆生提供從學(xué)信網(wǎng)下載的電子版《學(xué)籍在線驗證報告》，自考提供自考準(zhǔn)考證，海外學(xué)歷提供教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證）；

5.        非全日制碩士研究生培養(yǎng)方式知情承諾書。

以上材料均需提交清晰版照片或掃描件至我院進(jìn)行資格審查，提交方式如下：以上材料以壓縮包形式作為附件于調(diào)劑復(fù)試前24小時內(nèi)發(fā)送至sfll@tju.edu.cn進(jìn)行資格審核，郵件主題及附件命名方式為“考生編號-姓名-資格審查”。

特別提示：

1.身份證如果丟失，需由戶口所在地派出所出具證明，并于證明上貼本人照片并騎縫加蓋公章。

2.是否可參加復(fù)試請查看我院公布的復(fù)試名單。

3.復(fù)試結(jié)束后，凡未進(jìn)行資格審查或資格審查未通過的考生一律不予錄取。

四、調(diào)劑規(guī)則

1. 我院將根據(jù)報名情況組織專業(yè)審核和篩選后，確定進(jìn)入調(diào)劑復(fù)試名單。

2. 原則上考生考試科目應(yīng)與天津大學(xué)外國語言與文學(xué)學(xué)院翻譯碩士專業(yè)相同。

五、調(diào)劑復(fù)試方案-遠(yuǎn)程復(fù)試

1.復(fù)試方式

（1）復(fù)試形式：我院采用遠(yuǎn)程復(fù)試的方式進(jìn)行。遠(yuǎn)程復(fù)試注意事項可查看遠(yuǎn)程復(fù)試考生須知（網(wǎng)址：http://yzb.tju.edu.cn/xwzx/zxxx/202203/t20220317_321951.htm）

（2）復(fù)試時間：請關(guān)注調(diào)劑系統(tǒng)及學(xué)院后續(xù)通知

（3）復(fù)試平臺：選用騰訊會議作為網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試平臺，移動云考場作為備用平臺。

注：

①所有考生在經(jīng)過國家調(diào)劑系統(tǒng)初選，從系統(tǒng)內(nèi)收到調(diào)劑通知后再行繳費(fèi)；

②繳費(fèi)后因各種原因不能參加復(fù)試者，已支付的復(fù)試費(fèi)不退。已經(jīng)繳納復(fù)試費(fèi)的考生，參加校內(nèi)調(diào)劑復(fù)試不必重復(fù)繳費(fèi)。

2. 復(fù)試內(nèi)容

復(fù)試內(nèi)容包括專業(yè)能力考核、綜合素質(zhì)考核兩部分。專業(yè)能力考核包括外語聽說能力測試和專業(yè)課測試；綜合素質(zhì)考核包括實驗（實踐）能力測試和綜合面試。

外語聽說測試：以面試形式進(jìn)行，根據(jù)學(xué)科、專業(yè)情況成立獨(dú)立面試小組，或?qū)⑼庹Z聽說測試專家并入綜合面試專家組。

專業(yè)課測試：以面試形式進(jìn)行。遵循復(fù)試大綱，設(shè)定題庫，由考生以面試形式隨機(jī)作答。

實驗（實踐）能力測試：以面試形式進(jìn)行，主要測試其理論聯(lián)系社會實際和解決問題的能力。

綜合面試：考核內(nèi)容應(yīng)涉及考生思想政治素質(zhì)和道德品質(zhì)考核，考生的創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力考核，考生理論知識和應(yīng)用技能掌握程度、利用所學(xué)理論發(fā)現(xiàn)、分析和解決問題的能力考核，考生對報考專業(yè)發(fā)展動態(tài)了解以及在本專業(yè)發(fā)展?jié)摿己?；考生的科研和社會工作能力、實踐經(jīng)歷考核，考生的事業(yè)心、責(zé)任感、協(xié)作性和心理素質(zhì)以及舉止禮儀和表達(dá)能力考核等。

面試全程由各專業(yè)復(fù)試小組負(fù)責(zé)考核，面試成績由每位復(fù)試小組成員獨(dú)立給出分?jǐn)?shù)，然后取算術(shù)平均值得出。

每個考生總計面試時長一般為30分鐘左右，具體時間可由面試專家組根據(jù)面試情況適當(dāng)調(diào)整。

3．計分規(guī)則

復(fù)試成績總分200，其中專業(yè)能力考核80分，綜合素質(zhì)考核120分。專業(yè)能力考核成績包括外語聽說能力測試15分、專業(yè)課測試65分；綜合素質(zhì)考核成績包括實驗（實踐）能力測試30分、綜合面試90分。

考生復(fù)試成績應(yīng)包括專業(yè)能力考核、綜合素質(zhì)考核兩部分成績之和，復(fù)試成績低于120分視為復(fù)試成績不合格。

六、其他事宜

1. 如本通知與天津大學(xué)招生復(fù)試工作有不符之處，一律按照學(xué)校文件執(zhí)行，解釋權(quán)在天津大學(xué)外國語言與文學(xué)學(xué)院。

2. 有關(guān)調(diào)劑的具體要求及后續(xù)通知，請考生關(guān)注天津大學(xué)外國語言與文學(xué)學(xué)院網(wǎng)站。

3. 考生調(diào)劑復(fù)試后必須通過教育部指定的“全國碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”最終確認(rèn)方能錄取。

咨詢及申訴渠道：天津大學(xué)外國語言與文學(xué)學(xué)院，電話：022-27403124

 

 

 

天津大學(xué)專業(yè)學(xué)位教育中心

2022年3月28日