對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士研究生專業(yè)介紹：英語口譯專業(yè) 正文

對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)碩士研究生專業(yè)介紹：英語口譯專業(yè)
　　英語口譯專業(yè)，下設(shè)兩個(gè)方向

　　商務(wù)口譯方向
　　旨在通過2年的學(xué)習(xí)與訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的英漢雙語表達(dá)基本功、較寬廣的商務(wù)基本理論與知識(shí)和較強(qiáng)的口譯實(shí)踐能力，能勝任較高層次的各類商務(wù)會(huì)談和口譯工作。
　　擬嘗試與英美高校合作，采取“1+1”國際培養(yǎng)模式，有條件并有意愿的學(xué)生可選擇去國外修讀完規(guī)定課程和學(xué)分，合格者可分別獲得中、外兩校碩士學(xué)位。

　　　國際會(huì)議口譯方向

　　采用與歐盟口譯總司聯(lián)合培養(yǎng)的模式，通過2年的訓(xùn)練，培養(yǎng)學(xué)生具有扎實(shí)的英漢雙語表達(dá)與互譯基本功，具備較廣博的經(jīng)濟(jì)、政治、外交、文化知識(shí)面，為不同行業(yè)的國際會(huì)議與會(huì)談培養(yǎng)高質(zhì)量的口譯和同聲傳譯人才。
　　擬與歐盟合作，采用“MTI碩士學(xué)位+歐盟證書”的雙證培養(yǎng)模式，旨在為國際組織和我國政府機(jī)構(gòu)及跨國企業(yè)培養(yǎng)合格的國際會(huì)議譯員。學(xué)生修滿全部課程、各課程測驗(yàn)合格，同時(shí)達(dá)到規(guī)定的口譯實(shí)踐時(shí)數(shù)并完成口譯實(shí)習(xí)報(bào)告者，可獲得MTI碩士學(xué)位；學(xué)生參加歐盟畢業(yè)考試合格者，將獲得歐盟口譯總司和對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)共同簽發(fā)的“國際會(huì)議譯員資格證書”。

對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)

本文來源：http://www.qiang-kai.com/uibe/zhuanyepaiming_107936.html