西安石油大學(xué)外國語學(xué)院俄語專業(yè)簡介 正文

一、培養(yǎng)目標(biāo)
本專業(yè)培養(yǎng)符合學(xué)校定位，具有堅(jiān)實(shí)的俄話語言基礎(chǔ)和嫻熟的語言交際能力，適應(yīng)經(jīng)貿(mào)、石油、公路和建筑領(lǐng)域發(fā)展需求，能夠在語言教學(xué)、國際經(jīng)貿(mào)、石油國際合作、對外科技文化交流等相關(guān)領(lǐng)域從事俄語教學(xué)、俄語翻譯、文案和管理工作的復(fù)合型人オ。畢業(yè)五年后達(dá)到如下目標(biāo):
1.能夠應(yīng)用俄語語言基礎(chǔ)知識(shí)、俄語語言學(xué)理論知識(shí)、石油工業(yè)概論基礎(chǔ)知識(shí)、石油科技俄語經(jīng)貿(mào)和能源法等專業(yè)知識(shí)進(jìn)行科技俄語翻譯、商務(wù)談判、中小學(xué)俄語教學(xué)和現(xiàn)場技術(shù)翻譯工作；
2.具有人文社會(huì)科學(xué)素養(yǎng)、社會(huì)責(zé)任感和職業(yè)道德；
3.具有良好的溝通和交流技能，能適應(yīng)獨(dú)立和團(tuán)隊(duì)工作環(huán)境；
4.能夠提升和拓展自己的知識(shí)和能力。
二、畢業(yè)要求
具有良好的俄語語言素質(zhì)和扎實(shí)的語言功底及熟練的俄語聽、說，讀、寫、譯等語言技能；系統(tǒng)掌操俄語語言文學(xué)及其相關(guān)學(xué)科的基本理論與知識(shí)；了解我國對外交流、經(jīng)貿(mào)與工程國際合作等方面的政策、法律及相關(guān)法規(guī)；較為系統(tǒng)地掌握石油工程、國際貿(mào)易和法律等專業(yè)的基本理論知識(shí)和實(shí)踐技能；能夠運(yùn)用俄語從事石油國際合作與交流，經(jīng)貿(mào)合作與談判等領(lǐng)域的工作；具有較強(qiáng)的第二外國語實(shí)際應(yīng)用能力；掌握一定的文獻(xiàn)檢索、查詢和科學(xué)研究的基本方法。
1.語言知識(shí)：掌握日常俄語聽、說、讀、寫、譯等語言技能。
2.石油科技俄語應(yīng)用能力：能夠?qū)⒄Z言基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)知識(shí)用于解決石油和石化等領(lǐng)域的翻譯問題。
3.商務(wù)俄語應(yīng)用能力：能夠?qū)⒄Z言基礎(chǔ)知識(shí)和專業(yè)知識(shí)用于解決經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和法律等領(lǐng)域的翻譯問題。
4.中小學(xué)俄語教學(xué)輔導(dǎo)能力：能夠?qū)⒄Z言基礎(chǔ)知識(shí)運(yùn)用于中小學(xué)俄語教學(xué)輔導(dǎo)工作。
5.俄文文獻(xiàn)檢索和查詢能力：能夠運(yùn)用語言基礎(chǔ)知識(shí)完成相關(guān)專業(yè)的俄文文獻(xiàn)檢索和查詢工作。
6.職業(yè)規(guī)范；具有人文社會(huì)科學(xué)素養(yǎng)，社會(huì)責(zé)任感，能夠在翻譯、教學(xué)、文案處理和管理實(shí)踐中理解并遵守本行職業(yè)道德和規(guī)范，履行責(zé)任；
7.通識(shí)教育：掌據(jù)計(jì)算機(jī)常用辦公軟件的操作技能和科學(xué)鍛煉身體的基本技能，受到必要的軍事訓(xùn)練，達(dá)到國家規(guī)定的大學(xué)生體育和軍事訓(xùn)練合格標(biāo)準(zhǔn)，身體健康、心理素質(zhì)良好；畢業(yè)時(shí)，學(xué)生體質(zhì)健康測試成績達(dá)到五十分以上(含五十分)；
8.溝通與合作：能夠與同行及社會(huì)公眾進(jìn)行有效溝通和交流，在所屬團(tuán)隊(duì)中承擔(dān)個(gè)體、團(tuán)隊(duì)成員以及負(fù)責(zé)人的角色；
9.國際視野：具備一定的國際視野，能夠在跨文化背景下進(jìn)行溝通和交流；
10.終身學(xué)習(xí)：具有自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)的意識(shí)，有不斷學(xué)習(xí)和適應(yīng)發(fā)展的能力。
三、主干學(xué)科與核心課程
主干學(xué)科：外國語言文學(xué)
核心課程：基礎(chǔ)俄語、俄語語法、俄語視聽說、高級俄語，俄羅斯文學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐Ⅱ、俄語寫作、外臺(tái)聽力、俄語泛讀和俄語口語。
四、修業(yè)年限及學(xué)位授子
本專業(yè)學(xué)制四年。完成并通過本培養(yǎng)方案的全部教學(xué)環(huán)節(jié)，且至少獲得理論課程149學(xué)分，集中教學(xué)實(shí)踐環(huán)節(jié)31學(xué)分，第二課堂8學(xué)分，并達(dá)到大學(xué)生體質(zhì)健康標(biāo)準(zhǔn)，方可畢業(yè)。
符合學(xué)位授予條件的授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

西安石油大學(xué)

本文來源：http://www.qiang-kai.com/xasydx/yjsy_337647.html