新疆師范大學外國語學院導師：張 翼

發(fā)布時間：2021-11-20 編輯：考研派小莉 推薦訪問：
新疆師范大學外國語學院導師：張 翼

新疆師范大學外國語學院導師：張 翼內容如下，更多考研資訊請關注我們網(wǎng)站的更新！敬請收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號（里面有非常多的免費考研資源可以領取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學姐微信，全程免費答疑，助各位考研一臂之力，爭取早日考上理想中的研究生院校。）

新疆師范大學外國語學院導師：張 翼 正文

[導師姓名]
張 翼

[所屬院校]
新疆師范大學

[基本信息]
導師姓名：張翼
性別：男
人氣指數(shù)：3198
所屬院校：新疆師范大學
所屬院系：外國語學院
職稱：講師
導師類型：
招生專業(yè)：學科教學（英語）
研究領域：英語口譯、筆譯、



[通訊方式]
電子郵件：zy@sinotrans.com

[個人簡述]
2005年，中外運長航集團新疆有限公司巴基斯坦合資公司（蘇斯特干港）行政部經(jīng)理、人力資源部經(jīng)理。
2008年擔任合資公司副總裁兼董事。負責的主要工作包括合資公司日常運營、與巴基斯坦海關及當?shù)匦姓块T的工作協(xié)調、召開合營公司董事會及相關材料、決議的準備和審核、負責處理公司相關司法事宜。
由于所在企業(yè)涉外工作性質及工作需要，自工作以來受公司或自治區(qū)有關部門委派擔任100余場商業(yè)、大型會議、政要會面的談判及交、同傳工作，完成中、英文文字互譯及信函80余萬字。
近年來參與的主要工作：2013年7月，協(xié)助巴基斯坦軍企福記集團總裁一行來華訪問并拜訪自治區(qū)主席努爾白克力，全稱陪同考察并擔任翻譯；2013年9月，協(xié)助巴基斯坦陸軍司部有關領導拜訪自治區(qū)主要領導并擔任翻譯工作；2014年3月，陪同中外運長航領導拜會巴基斯坦總統(tǒng)并擔任翻譯；2014年4月，全程協(xié)助新疆克拉瑪依市委、市政府與巴基斯坦駐華大使、巴基斯坦俾路支省政府就克拉瑪依市與巴基斯坦瓜達爾建立友城事宜進行溝通、協(xié)調、文件起草、簽署以及立項工作（習主席訪巴期間簽訂的51個中巴經(jīng)濟走廊項目之一）；2014年4月，協(xié)調巴基斯坦駐華使館并協(xié)助巴基斯坦國立現(xiàn)代語言大學完成與新疆師范大學合作辦學事宜（習主席訪巴期間簽訂的51個中巴經(jīng)濟走廊項目之一）；2014年8月，全程協(xié)助新疆克拉瑪依市舉辦“中巴經(jīng)濟走廊國際論壇”，負責邀請巴基斯坦軍、政、企要員參會及負責大會溝通、協(xié)調、翻譯等工作；2015年9月，陪同巴基斯坦駐華大使參觀、考察新疆石河子、喀什經(jīng)濟特區(qū)，拜會自治區(qū)及當?shù)卣I導并擔任全程翻譯；2016年4月，配合自治區(qū)外辦完成自治區(qū)主要領導訪巴的先遣工作并參加領導人正式訪問；2016年11月，完成“中巴經(jīng)濟走廊”首次貿易車隊自新疆喀什至巴基斯坦瓜達爾的貫通活動。
培養(yǎng)方向及目標：
一、幫助學生提高英漢、漢英交替/同聲傳譯的語言基礎
二、培養(yǎng)建立學生對于翻譯工作的自信
三、教授學生在外事工作過程中的基本禮儀、禮節(jié)和紀律
四、培養(yǎng)具有良好商務英語交際能力，掌握國際基礎商務知識，能夠從事高層次商務英語翻譯工作和具體業(yè)務的復合型人才
幫助學生熟悉本地區(qū)及本地區(qū)與周邊國家，特別是英語國家的政治、經(jīng)貿關系

[科研工作]
英語口、筆譯譯員素質的培養(yǎng)
1.烏茲別克斯坦教育改革探析，開封教育學院學報，省部級，獨著，2013.072.烏茲別克斯坦未來的教育體系，開封教育學院學報，省部級，獨著，2013.083.烏茲別克斯坦高等教育，佳木斯教育學院學報，省部級，獨著，2013.124.哈薩克斯坦高等教育流動性，南昌教育學院學報，省部級，獨著，2013.125.俄漢翻譯中的增譯與減譯--以口譯基礎課堂翻譯實踐為例，開封教育學院學報，省部級，獨著，2015.016.以學生為主體教師為主導的基礎俄語教學探究，佳木斯職業(yè)學院學報，省部級，獨著，2015.117.“一帶一路”框架下新疆實踐型俄語翻譯人才就業(yè)前景探究，遼寧經(jīng)濟職業(yè)技術學院學報，省部級，第一作者，2017.068.“一帶一路”戰(zhàn)略框架下新疆高校復合型俄語翻譯人才培養(yǎng)模式初探，宿州教育學院學報，省部級，第一作者，2017.04
中亞教育資料翻譯，新疆師范大學中亞研究中心課題，2010-2013年

[教育背景]
以上老師的信息來源于學校網(wǎng)站，如有更新或錯誤，請聯(lián)系我們進行更新或刪除，聯(lián)系方式

添加新疆師范大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[新疆師范大學考研分數(shù)線、新疆師范大學報錄比、新疆師范大學考研群、新疆師范大學學姐微信、新疆師范大學考研真題、新疆師范大學專業(yè)目錄、新疆師范大學排名、新疆師范大學保研、新疆師范大學公眾號、新疆師范大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應新疆師范大學考研信息或資源。

新疆師范大學考研公眾號 考研派小站公眾號
新疆師范大學

本文來源：http://www.qiang-kai.com/xinjiangshifandaxue/yanjiushengdaoshi_536956.html