浙江大學外國語言文化與國際交流學院導師：劉淑華 正文

　　姓名：劉淑華
　　性別：女
　　所在學院：外國語言文化與國際交流學院
　　職位：副教授

　　主要研究方向：
　　翻譯學、俄羅斯教育、俄羅斯文化

　　開設課程：
　　基礎俄語、俄語語法、俄漢翻譯理論與實踐、俄羅斯教育、俄羅斯文化史等。

　　個人簡介：
　　劉淑華，女，1975年8月生。
　　1993年至2000年在山東大學外語學院就讀俄羅斯語言文學專業(yè)，先后獲得本科和碩士學位；
　　2007年畢業(yè)于浙江大學教育學院并獲教育學博士學位。
　　2007年起在浙江大學外語學院任教至今。
　　2010年作為訪問學者赴莫斯科大學訪學一年。
　　現(xiàn)為浙江大學外語學院俄羅斯語言文化研究所副教授。

　　科研項目：
　　作為課題負責人成功申請課題9項。主要包括：
　　1．“金磚四國”高等教育經(jīng)費多元化改革比較研究 教育部人文社科一般項目
　　2．文化教育在大學專業(yè)外語教學中的缺失及對策研究 浙江省教育科學規(guī)劃項目
　　3．俄羅斯高等教育經(jīng)費多元化改革：經(jīng)驗與啟示 杭州市哲學社會科學規(guī)劃項目
　　4．建立面向語音合成的俄語語音資料庫 中國科技大學訊飛信息科技有限公司
　　5．關(guān)于高等教育分權(quán)幾個一般性規(guī)律問題的探討 浙江大學高等教育研究會
　　6．俄羅斯高等教育分權(quán)改革研究 浙江大學僑福建設基金資助
　　7．俄羅斯高等教育權(quán)力配置的歷史變遷研究 浙江大學董氏基金
　　8．另外，作為主要參與者參與兩項國家級課題。

　　學術(shù)論文：
　　已在一級期刊及核心期刊發(fā)表論文20余篇，學術(shù)論文累計引用次數(shù)65次，4篇論文被《新華文摘》和《中國人民大學復印資料》轉(zhuǎn)載。主要包括：
　　1．教育分權(quán)內(nèi)涵再探 《高等教育研究》 2008（12）& 《中國人民大學復印資料》 2009（2）全文轉(zhuǎn)載
　　2．歐洲一體化進程中的俄羅斯學位制度改革 《學位與研究生教育》 2006（8）
　　3．試論高等教育系統(tǒng)的有序和無序 《黑龍江高教研究》 2006(1)
　　4．試論大學自治的限度及其張力 《中國人民大學復印資料》 2005(9)
　　5．俄羅斯基礎教育現(xiàn)代化的若干新舉措 《外國中小學教育》 2005（10）
　　6．世紀初俄羅斯高等教育現(xiàn)代化的新進展 《比較教育研究》 2005（6）
　　7．反思與超越：后現(xiàn)代主義視野中的高校組織文化景觀 《石油大學學報》 2006(2)
　　8．實名制國家財政券：俄羅斯高等教育財政體制的可貴探索 《比較教育研究》 2005（9）
　　9．走向大學自治---俄羅斯擴大高等學校自主權(quán)的改革述評 《比較教育研究》 2009(6)
　　10．俄羅斯高等教育經(jīng)費多元化改革實踐 《比較教育研究》 2011（06）
　　11．權(quán)責對稱：高等教育分權(quán)的底線 《浙江大學學報》 2009（2）& 《新華文摘》 2009（8）轉(zhuǎn)載
　　12．俄羅斯院校市場發(fā)展述評 《外國教育研究》 2009（2）
　　13．試論高等教育分權(quán)的原因、內(nèi)涵及其張力 《江蘇高教》 2011（1）
　　14．關(guān)于高等教育分權(quán)幾個一般性問題的探討 《浙江大學學報》 2011（3）
　　15．需求導向的中國外語高等教育戰(zhàn)略初探 《外國語》 2010（6）

　　專著：
　　俄羅斯高等教育分權(quán)改革研究．北京：光明日報出版社，2010.

　　成果獎：
　　1．博士學位論文“俄羅斯高等教育分權(quán)改革研究”2008年獲得中國高等教育學會第四屆“優(yōu)秀博士論文”提名獎。
　　2．論文“教育分權(quán)內(nèi)涵再探” 2011年獲浙江省社科聯(lián)第六屆青年社會科學優(yōu)秀成果獎三等獎。

添加浙江大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[浙江大學考研分數(shù)線、浙江大學報錄比、浙江大學考研群、浙江大學學姐微信、浙江大學考研真題、浙江大學專業(yè)目錄、浙江大學排名、浙江大學保研、浙江大學公眾號、浙江大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應浙江大學考研信息或資源。

浙江大學