浙江大學(xué)英語筆譯考研考試

發(fā)布時(shí)間：2019-09-11 編輯：考研派小莉 推薦訪問：
浙江大學(xué)英語筆譯考研考試

浙江大學(xué)英語筆譯考研考試內(nèi)容如下，更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請(qǐng)收藏本站，或下載我們的考研派APP和考研派微信公眾號(hào)（里面有非常多的免費(fèi)考研資源可以領(lǐng)取，有各種考研問題，也可直接加我們網(wǎng)站上的研究生學(xué)姐微信，全程免費(fèi)答疑，助各位考研一臂之力，爭(zhēng)取早日考上理想中的研究生院校。）

浙江大學(xué)英語筆譯考研考試 正文

浙江大學(xué)英語筆譯考研考試科目

專業(yè)代碼
專業(yè)名稱		 研究方向 考試科目 復(fù)試辦法及內(nèi)容 備注
055101 英語筆譯   ①101政治②211翻譯碩士英 語③357英語翻譯基礎(chǔ)④448 漢語寫作與百科知識(shí) 面試：（1）基礎(chǔ)英漢互 譯及翻譯理念（現(xiàn)場(chǎng)單個(gè) 筆譯測(cè)試）（2）英語聽 力（現(xiàn)場(chǎng)聽答，含百科知 識(shí)問答）；（3）基礎(chǔ)英 漢口譯（現(xiàn)場(chǎng)單個(gè)口譯測(cè) 試） 本專業(yè)主要培養(yǎng)德才兼?zhèn)?、身體健康，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一 體化及提高國(guó)家國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化 、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才， 特別培養(yǎng)旅游翻譯、新聞翻譯、法律翻譯和文化與文學(xué)翻 譯等特殊領(lǐng)域的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性筆譯人才。

浙江大學(xué)英語筆譯考研參考書目

《翻譯學(xué)入門》 陳剛 浙江大學(xué)出版社；
《應(yīng)用文體翻譯：理論與實(shí)踐》 伍鋒 浙江大學(xué)出版社；
《旅游英漢互譯教程》 陳剛 上海外語教育出版社；
《旅游英語導(dǎo)譯教程》 陳剛 上海外語教育出版社；
《新聞翻譯：理論與實(shí)踐》 吳波 浙江大學(xué)出版社；

浙江大學(xué)英語筆譯專業(yè)排名

翻譯專業(yè)大學(xué)排名
學(xué)校名稱

1

北京外國(guó)語大學(xué)

2

廣東外語外貿(mào)大學(xué)

3

華東師范大學(xué)

4

上海外國(guó)語大學(xué)

5

浙江大學(xué)

6

復(fù)旦大學(xué)

7

北京航空航天大學(xué)

8

暨南大學(xué)

9

華中師范大學(xué)

10

黑龍江大學(xué)

11

河北師范大學(xué)

12

武漢大學(xué)

13

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)

14

天津外國(guó)語大學(xué)

15

南開大學(xué)

16

西安外國(guó)語大學(xué)

17

大連外國(guó)語大學(xué)

18

重慶師范大學(xué)

19

華中科技大學(xué)

20

四川外國(guó)語大學(xué)

浙江大學(xué)英語筆譯考研經(jīng)驗(yàn)

Lavender本人情況簡(jiǎn)介：
本科是浙江省的一所雙非學(xué)校，專四90，CATTI三級(jí)筆譯，六級(jí)589，拖延癥重度患者，懶癌晚期。
稀里糊涂，Lavender就通過了浙大的研究生推免復(fù)試，雖然沒有去成心心念念的上外，Lavender就打算去浙大啦。每一個(gè)保研er背后都有一堆故事，以下是我在這次保研過程中的一些經(jīng)驗(yàn)，希望可以幫助到閱讀此文的學(xué)弟學(xué)妹們。
如果想走保研的這條路，就要早做打算。主要分為兩部分：
1、自己學(xué)校保研名額的爭(zhēng)取和參加復(fù)試爭(zhēng)取對(duì)方學(xué)校的offer。
2、第二部分又包括三部分：夏令營(yíng)爭(zhēng)取優(yōu)秀營(yíng)員、預(yù)報(bào)名爭(zhēng)取通過復(fù)試、九推爭(zhēng)取通過復(fù)試。
首先要去了解自己學(xué)校的保研政策，這個(gè)可能每個(gè)學(xué)校不太一樣，就交給大家自己去探索啦。越早了解越好！
夏令營(yíng)：
釋義：這個(gè)不是去野外爬山的那種夏令營(yíng)，是在大三暑假期間，一些大學(xué)的類似自主招生的東西。對(duì)方學(xué)校會(huì)組織一系列的活動(dòng)，主要包括講座和考試，跨度在三到七天不等。在這個(gè)過程中考核夏令營(yíng)學(xué)員的能力，最后會(huì)給優(yōu)秀營(yíng)員。拿到優(yōu)秀營(yíng)員，就意味著，如果你大四開學(xué)能夠拿到保研名額，那么只要你愿意去那個(gè)學(xué)校，什么考試都不用再參加了，對(duì)方學(xué)校直接錄取你。即使拿不到保研名額，考研復(fù)試時(shí)優(yōu)秀營(yíng)員也會(huì)優(yōu)先錄取。
夏令營(yíng)是要報(bào)名的，大概就在大三下期末考試開始復(fù)習(xí)的時(shí)間左右，可以早一點(diǎn)關(guān)注起來。一個(gè)叫“保研論壇”的app里面會(huì)有匯總，但是不全，可以直接在百度上搜索關(guān)鍵詞（我搜的是 “2018 外國(guó)語學(xué)院 夏令營(yíng)”），也可以去心儀的學(xué)校的網(wǎng)站上找找，這個(gè)一般是按學(xué)院組織的。
報(bào)名會(huì)要求提交各種材料，成績(jī)單啊獲獎(jiǎng)證書啊科研論文啊。之后會(huì)有篩選。很多學(xué)校非常重視學(xué)術(shù)能力，有科研項(xiàng)目或者發(fā)表論文會(huì)加分。
夏令營(yíng)最實(shí)際的好處是，大多數(shù)學(xué)校都會(huì)報(bào)銷車費(fèi)和食宿費(fèi)。（所以我是覺得可以多報(bào)名一些）
我的經(jīng)歷：我比較拖延，所以報(bào)名的時(shí)候不是趕著deadline就是已經(jīng)過期了，我也篩選了一些，加上我個(gè)人競(jìng)爭(zhēng)力也不是很強(qiáng)，沒有看起來很厲害的獎(jiǎng)，最后只有廣州外語外貿(mào)大學(xué)和北京林業(yè)大學(xué)喊我去，我去了北林（廣外的時(shí)間和期末考試沖了，就去不了），拿到了優(yōu)秀營(yíng)員一等獎(jiǎng)（北林是只要去參加大家都是優(yōu)秀營(yíng)員，分一二三等獎(jiǎng)；總體感覺比較水，營(yíng)員水平一般，老師還是非常和藹的），蹭著報(bào)銷的路費(fèi)，在北京玩了一圈。所以北林的話，可以報(bào)名，蹭著報(bào)銷去看看北京，作為最后讀研的地方還是不建議的。
預(yù)報(bào)名：
夏令營(yíng)過了，暑假過來就是預(yù)報(bào)名了。
釋義：預(yù)報(bào)名和夏令營(yíng)差不多，都類似自主招生，只是夏令營(yíng)還帶你游校園聽講座再考試，還給你報(bào)銷路費(fèi)什么的，預(yù)報(bào)名簡(jiǎn)單粗暴，直接去參加考試（有些是面試，有些是筆試+面試），路費(fèi)自理，食宿自理。時(shí)間長(zhǎng)度一般是一天或兩天。
預(yù)報(bào)名，也是要在網(wǎng)上報(bào)名的。可以去對(duì)方學(xué)校的研究生招生網(wǎng)或者研究生院去看碩士招生的通知。一般這種通知都在通知欄的前幾個(gè)。可以直接去網(wǎng)上搜心儀學(xué)校的研究生院網(wǎng)址。報(bào)名程序和夏令營(yíng)差不多。
要注意的是，這個(gè)也要早關(guān)注，持續(xù)關(guān)注。每個(gè)學(xué)校的操作不同，有些八月份就開放系統(tǒng)甚至更早，有些會(huì)在9月初就關(guān)閉系統(tǒng)（我是九月初開始關(guān)注的，就錯(cuò)過了一些），有些系統(tǒng)開放一兩個(gè)月，有些一兩天一個(gè)星期。如果心儀的學(xué)校沒有出通知，可以持續(xù)關(guān)注，我就以為北外不要推免生，就沒有再去看了，結(jié)果錯(cuò)過了報(bào)名。
還有一點(diǎn)預(yù)報(bào)名也要早報(bào)名，有些學(xué)校是分批的，你早報(bào)名，就可以在兩個(gè)時(shí)間里面選擇。（像今年南師大分9月19號(hào)和26號(hào)兩批，你要是18號(hào)報(bào)名，老師在17號(hào)就把之前報(bào)名信息處理完了，你就被自動(dòng)歸類到26號(hào)復(fù)試，但是今年上外也在26號(hào)）
預(yù)報(bào)名的學(xué)校理論上來說是隨便你報(bào)多少個(gè)的，只要你可以去參加復(fù)試。如果時(shí)間允許，可以先去參加一些不太心儀的學(xué)校試試水，這樣對(duì)復(fù)試有些概念。（我在去浙大之前去了湖師大和湖大，再到浙大就不慌張了）
也就是說大四上開學(xué)，兩天之后確認(rèn)保研，之后就要各個(gè)學(xué)校之間跑了（各個(gè)學(xué)校的復(fù)試集中在9月20日和25日左右），基本沒有時(shí)間坐下來系統(tǒng)看書，所以一定要把握好大三下的暑假。
另外，預(yù)報(bào)名之后通過對(duì)方學(xué)校的復(fù)試后，對(duì)方學(xué)校會(huì)搶生源，要求你盡快給他們答復(fù)，要不然去他們學(xué)校，要不然他們就把你的名額給waiting list上的同學(xué)了。（這就是我為什么去了浙大，不去參加上外的考試了）
浙江大學(xué)

添加浙江大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[浙江大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、浙江大學(xué)報(bào)錄比、浙江大學(xué)考研群、浙江大學(xué)學(xué)姐微信、浙江大學(xué)考研真題、浙江大學(xué)專業(yè)目錄、浙江大學(xué)排名、浙江大學(xué)保研、浙江大學(xué)公眾號(hào)、浙江大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)浙江大學(xué)考研信息或資源。

浙江大學(xué)考研公眾號(hào) 考研派小站公眾號(hào)

本文來源：http://www.qiang-kai.com/zhejiangdaxue/zhuanye_224664.html

推薦閱讀