《二外法語(yǔ)》考試大綱

 

學(xué)院（蓋章）： 負(fù)責(zé)人（簽字）：

專(zhuān)業(yè)代碼：050201/050211 專(zhuān)業(yè)名稱(chēng)： 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)

考試科目代碼：244 考試科目名稱(chēng)：二外法語(yǔ)

根據(jù)教育部和國(guó)家各專(zhuān)業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)相關(guān)文件精神，我校外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文

學(xué)和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)的研究生，除具有堅(jiān)實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，還需要掌握一門(mén)第二

外語(yǔ)，要求做到能夠比較熟練運(yùn)用所學(xué)的第二外語(yǔ)閱讀本專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)并能進(jìn)行翻譯和交流。為

達(dá)到對(duì)研究生二外水平的要求，確保我們上述兩個(gè)碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生的培養(yǎng)質(zhì)量，特制定

二外法語(yǔ)入學(xué)考試大綱。

（一）考試目的

本考試旨在全面考察考生是否具備碩士階段學(xué)習(xí)所要求的法語(yǔ)水平。以便在此基礎(chǔ)上提

高學(xué)生們的法語(yǔ)水平，在法語(yǔ)學(xué)習(xí)結(jié)束時(shí)能夠通過(guò)大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)考試。

（二）考試性質(zhì)與范圍

測(cè)試應(yīng)試者綜合語(yǔ)言能力的水平考試。考試范圍最低要掌握商務(wù)印書(shū)館的《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教

程（修訂版）》上下冊(cè)第 1-42 課全部?jī)?nèi)容。

1、考試的總體要求

? 詞匯 要求掌握 3000∼∼4000 個(gè)

? 法語(yǔ)語(yǔ)法 冠詞、代詞的使用；動(dòng)詞各個(gè)時(shí)態(tài)的搭配及變位；常用句型及表達(dá)方式。

? 翻譯 具有綜合知識(shí)應(yīng)用能力，能夠翻譯一般的資料。

2、考試形式

筆試、閉卷

3、考試內(nèi)容

? 詞匯（冠詞、名詞、介詞、形容詞的基本用法及常用表達(dá)方式）

? 語(yǔ)法（代詞的使用、動(dòng)詞各種時(shí)態(tài)的搭配與運(yùn)用）

? 閱讀理解

④ 翻譯（中翻法、法翻中）

⑤ 法語(yǔ)寫(xiě)作

（三）題型：

I.

Choisissez la bonne réponse (20 points) 選擇填空（涉及各種詞類(lèi)的搭配）

II. Complétez les phrases suivantes avec un pronom convenable (10 points) 代詞填空

III. Complétez les tableaux avec un verbe au temps et au mode convenables (20 points) 動(dòng)

詞填空（涉及動(dòng)詞所有時(shí)態(tài)的配合）

IV. Compréhension écrite (20 points) 閱讀理解（讀懂一般類(lèi)型的文章并作出正確回答，

以選擇及判斷正誤為主）

V. Traduisez les phrases ou les paragraphes en chinois/ Version (10 points) 法漢翻譯

VI. Traduisez les phrases ou les paragraphes en français/ Thème français (10 points) 漢法

翻譯

VII. Rédaction (10 points) 法語(yǔ)寫(xiě)作（寫(xiě)出 80-100 字短文）

添加中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研分?jǐn)?shù)線、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)報(bào)錄比、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研群、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)學(xué)姐微信、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研真題、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)專(zhuān)業(yè)目錄、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)排名、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)保研、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)公眾號(hào)、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)中國(guó)礦業(yè)大學(xué)(北京)考研信息或資源。