2021中國(guó)石油大學(xué)（北京）二外法語(yǔ)研究生考試大綱 正文

第二外語(yǔ)——法語(yǔ)考試大綱
科目名稱：二外法語(yǔ)
科目代碼：248
適用專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)
參考書目：
《新理念大學(xué)法語(yǔ)》1 冊(cè) 主編：魯長(zhǎng)江 上海外語(yǔ)教育出版社  2012年12月第1版
《新理念大學(xué)法語(yǔ)》2冊(cè)  主編：魯長(zhǎng)江  上海外語(yǔ)教育出版社  2014年6月第1版
《新理念大學(xué)法語(yǔ)》3冊(cè)  主編：魯長(zhǎng)江  上海外語(yǔ)教育出版社  2015年3月第1版
 
一、指導(dǎo)思想：
本大綱為英語(yǔ)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試規(guī)定科目之一第二外語(yǔ)法語(yǔ)部分的考試大綱。本大綱參考英語(yǔ)專業(yè)本科生法語(yǔ)（第二外語(yǔ)）教學(xué)大綱所規(guī)定的有關(guān)要求制定。
客觀地檢測(cè)出攻讀碩士學(xué)位人員的法語(yǔ)語(yǔ)言水平，以便完成碩士學(xué)位的學(xué)習(xí)任務(wù)。
二、考試要求：
要求考生具有基本的法語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和基礎(chǔ)，一定的閱讀能力和初步的語(yǔ)言技能。
本大綱規(guī)定了英語(yǔ)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試基礎(chǔ)法語(yǔ)部分的內(nèi)容，形式，時(shí)間和計(jì)分。
三、考試形式和內(nèi)容：
本考試以法語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)為主，以主觀和客觀題相結(jié)合的測(cè)試方法，考試時(shí)間為180分鐘， 滿分100分。（詳見法語(yǔ)考試一覽表）。
 
I. 選擇題：
1. 要求
要求考生掌握法語(yǔ)語(yǔ)法基礎(chǔ)知識(shí)。測(cè)試的內(nèi)容主要是包括名詞、代詞、副詞、形容詞、介詞及冠詞的用法；動(dòng)詞詞組和時(shí)態(tài)語(yǔ)式的使用；諺語(yǔ)格言和歷史文化等。
2. 題型
    每題為一個(gè)法語(yǔ)句子，每句中有一處空白，并劃有橫線，句子后面給出四個(gè)可供選擇的答案，將正確答案選出來。共20題，每題1分。
 
II. 填空題：
1. 要求
 要求考生具有法語(yǔ)的整體把握能力。測(cè)試的內(nèi)容重點(diǎn)放在介詞、代詞填空及動(dòng)詞變位和詞形轉(zhuǎn)換。
2. 題型
    每題為一個(gè)法語(yǔ)句子，每句有一處空白，在空白處填上合適的詞。動(dòng)詞變位和詞形轉(zhuǎn)換會(huì)在括號(hào)內(nèi)給出原形，根據(jù)原形轉(zhuǎn)換。共20題，每題1分。
 
III. 閱讀理解：
1.要求
要求考生能夠綜合運(yùn)用基本詞匯及基本語(yǔ)法，并具備一定的閱讀理解能力。閱讀材料涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科普及日常生活等內(nèi)容。體裁包括敘事，描述及議論等形式。
 
2.題型
   該部分有二篇文章。每篇文章下面設(shè)有5個(gè)問題，要求考生根據(jù)文章的內(nèi)容和問題要求，做出正確答案。給出10個(gè)題，每題2分，共計(jì)20分。  
 
IV. 法漢互譯：
1.要求
    要求考生具有基本的法語(yǔ)翻譯水平及對(duì)法語(yǔ)基本詞匯、句法和時(shí)態(tài)的駕馭能力。
2.題型
漢譯法為5個(gè)句子，每個(gè)句子4分。共20分。要求句子基本通順，合乎語(yǔ)法規(guī)則。根據(jù)翻譯的準(zhǔn)確度給分。
    法譯漢為兩篇短文。要求基本表達(dá)原文意思，根據(jù)翻譯質(zhì)量酌情給分。共20分。
《二外法語(yǔ)》考試一覽表

序號(hào)	題  型	題  量	分值	時(shí)間（分鐘）
I	選擇題	共20題，每題1分	20
II	填空題	共20題，每題1分	20
III	閱讀理解	2篇閱讀理解，共10題，每題2分	20分
IV	法漢互譯	漢譯法，5個(gè)句子，每個(gè)句子4分	20分
		法譯漢是兩篇短文	20分
合計(jì)			100	180

 

中國(guó)石油大學(xué)(北京)

本文來源：http://www.qiang-kai.com/zhongguoshiyouda/cankaoshumu_390364.html