8

中央民族大學碩士研究生入學考試初試科目考試大綱 

科目代碼：831 科目名稱：基礎英語 

 

 I．考查目標 

基礎英語綜合考試的主要目的是測試學生的英語綜合技能，重點測試閱讀理解

能力，翻譯能力和寫作能力。

 II．考試形式和試卷結構

 一、試卷滿分及考試時間

 本試卷滿分為 150 分，考試時間為 180 分鐘。

 二、答題方式

 答題方式為閉卷、筆試。

 三、試卷內容結構

（一）閱讀理解為 50 分： 共 5 篇短文， 每篇 5 道選擇題， 每題 2 分。

（二）翻譯為 50 分，其中漢譯英 25 分，英譯漢 25 分。

（三） 寫作為 50 分。

 III. 測試要求 

（一）閱讀理解測試要求：

1. 能讀懂一般英美報刊、雜志上社論和書評，既能理解主旨大意，又能分辨

其中的事實與細節(jié)。

2. 能讀懂一般的歷史傳記與文學作品，既能理解其字面意義，又能理解其隱

9

含意義。

3. 能分析上述題材文章的思想觀點，通篇布局，語言技巧及修辭手法。

4. 能在閱讀中調整自己的閱讀速度。

采用多項選擇題，選一最佳答案，5 篇材料組成，每篇材料后有 5 道小題，

共 50 分。

（二）翻譯測試要求：

漢譯英要求應試者運用漢譯英的理論和技巧，翻譯我國報刊雜志上的論述

文和國慶介紹，以及一般文學作品的節(jié)錄。譯文要求重視原意，語言流暢。

英譯漢要求應試者運用英譯漢的理論和技巧，翻譯英美報刊雜志上有關政

治、經濟、歷史和文化論述文及一般文學作品的節(jié)錄。譯文要求重視原意，語言

流暢。

（三）寫作測試要求：

根據所給題目撰寫一篇 400 詞左右的說明文或議論文，文章應語言通順，結

構合理， 用詞得體，文體恰當，具有說服力。

添加中央民族大學學姐微信，或微信搜索公眾號“考研派小站”，關注[考研派小站]微信公眾號，在考研派小站微信號輸入[中央民族大學考研分數線、中央民族大學報錄比、中央民族大學考研群、中央民族大學學姐微信、中央民族大學考研真題、中央民族大學專業(yè)目錄、中央民族大學排名、中央民族大學保研、中央民族大學公眾號、中央民族大學研究生招生）]即可在手機上查看相對應中央民族大學考研信息或資源。