大連外國語大學(xué)研究生院導(dǎo)師 正文

大連外國語大學(xué)研究生導(dǎo)師：陳巖
專業(yè)技術(shù)職務(wù)：教授
導(dǎo)師類別：碩士研究生導(dǎo)師
現(xiàn)工作單位(含系、所)：日本語學(xué)院
所在專業(yè)名稱：日語語言文學(xué)
主要研究方向：中日語言比較、翻譯理論
最后學(xué)歷：本科
最后學(xué)位及專業(yè)：學(xué)士，
個(gè)人經(jīng)歷：
1964年作為大外首屆日語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)日語，畢業(yè)后做過漢語教師，記者；
從事日語教學(xué)35年；曾擔(dān)任日語系主任、日本語學(xué)院院長；
曾多次赴日本及臺灣工作、研究?，F(xiàn)任大連外國語大學(xué)中日比較語言文化研究所所長、
二級教授、日本城西國際大學(xué)博士生導(dǎo)師。兼任中國日語教學(xué)研究會顧問、中國日語教學(xué)研究會大連分會會長、中國國際貿(mào)易學(xué)會商務(wù)日語研究會副主任、
中華日本學(xué)會常務(wù)理事、中國日本文學(xué)研究會理事、中國中日比較文學(xué)研究會常務(wù)理事、
北京大學(xué)中日詩歌比較研究會副會長、大連市翻譯工作者協(xié)會副會長，遼寧作家協(xié)會會員等，享受國務(wù)院特殊津貼。
主要成果:
在國內(nèi)外出版教材、辭書、著譯作40余部，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文70余篇。主要有：《日本歷代著名詩人評介》（主編、上海外語教育出版社1999，我國第一部全面介紹日本詩人及作品的著作，入選2001年中國圖書年鑒）、《日本歷代女詩人評介》（主編、大連理工大學(xué)出版社2005，遼寧省教育廳A類項(xiàng)目）、《新編日譯漢教程》（大連理工大學(xué)出版社1990）、《漢譯日精編教程》（遼寧科技出版社1993、大連理工大學(xué)出版社2002）、《市場經(jīng)濟(jì)下最新中國新語辭典》（大連出版社1996）、《漢日實(shí)用經(jīng)濟(jì)翻譯教程》（北京大學(xué)出版社1996）、《學(xué)譯覃思錄》（長春出版社1999）、《日語動(dòng)詞理解詞典》（主編、上海外語教育出版社2001）、《日語類義詞群詞典》（主譯、大連理工大學(xué)出版社2005）、《日語筆譯實(shí)務(wù)》（主編、外文出版社2005）、《標(biāo)準(zhǔn)商務(wù)基礎(chǔ)日語》（1—4冊）（主編、外語教學(xué)與研究出版社2008--2011）、《標(biāo)準(zhǔn)商務(wù)日語會話》（（1—2冊））（主編、外語教學(xué)與研究出版社2009--2010）、《海和毒藥》（譯作、遠(yuǎn)藤周作、安徽文藝出版社1985）、《芙蓉人》（譯作、新田次郎、安徽文藝出版社1985）、《天公怒色》（譯作、森村誠一、安徽文藝出版社1985）、《迷失的愛》（譯作、渡邊淳一、黑龍江出版社1993）、《東京島》（桐野夏生、譯作、上海譯文出版社2010）《奧州小路》（譯作、松尾芭蕉、譯林出版社2011）等。


以上老師的信息來源于學(xué)校網(wǎng)站，如有錯(cuò)誤，可聯(lián)系我們進(jìn)行免費(fèi)更新或刪除。建議導(dǎo)師將更新的簡歷尤其對研究生招生的要求發(fā)送給我們，以便考研學(xué)子了解導(dǎo)師的情況。（導(dǎo)師建議加QQ-1933508706，以便后續(xù)隨時(shí)更新網(wǎng)頁或發(fā)布調(diào)劑信息。考研派網(wǎng)站和APP流量巨大）聯(lián)系方式

大連外國語大學(xué)

本文來源：http://www.qiang-kai.com/dlwgydx/yjsds_208135.html