語言與傳播學(xué)院成立于2009年，是北京交通大學(xué)直屬二級學(xué)院。學(xué)院匯聚語言與傳播兩個(gè)學(xué)科，特色鮮明。設(shè)有英語語言文學(xué)系、傳播學(xué)系、歐亞語言文學(xué)系、大學(xué)英語教學(xué)部、研究生英語教學(xué)部、翻譯碩士（MTI）教育中心、語言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心等教學(xué)（教輔）機(jī)構(gòu)，建有中國文化產(chǎn)業(yè)研究院、話語與跨文化傳播研究中心、旅游文化創(chuàng)新與對外傳播研究中心、語言研究中心、外國文學(xué)研究中心、翻譯研究中心、傳播學(xué)研究中心和文化產(chǎn)業(yè)研究中心等研究機(jī)構(gòu)。

學(xué)院現(xiàn)有教職工150余人，擁有北京市教學(xué)名師、國家級教學(xué)團(tuán)隊(duì)、北京市教學(xué)團(tuán)隊(duì)等組成的高水平教學(xué)團(tuán)隊(duì)，現(xiàn)有教育部教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員１人、百人計(jì)劃人才3人、北京市教學(xué)名師2人、寶鋼獎(jiǎng)優(yōu)秀教師２人。

學(xué)院擁有外國語言文學(xué)和新聞傳播學(xué)２個(gè)一級學(xué)科碩士點(diǎn)（學(xué)術(shù)型）、翻譯碩士（MTI）和傳播學(xué)碩士（MJC）２個(gè)專業(yè)學(xué)位點(diǎn)；開設(shè)英語、西班牙語、葡萄牙語、傳播學(xué)、網(wǎng)絡(luò)與新媒體５個(gè)本科專業(yè)；在校學(xué)生700余人。學(xué)院本科生就業(yè)率多年在98%以上，國內(nèi)外深造率60%以上，研究生就業(yè)率連年100%，主要就業(yè)去向包括國家機(jī)關(guān)、大型國企、事業(yè)單位等。

學(xué)院同時(shí)承擔(dān)全校萬余名學(xué)生的公共外語教學(xué)任務(wù)，其中，大學(xué)英語教學(xué)與改革近年取得不菲成績，被教育部列為第一批次大學(xué)英語教學(xué)改革示范點(diǎn)項(xiàng)目學(xué)校，大學(xué)英語課程曾獲評北京市教學(xué)成果一等獎(jiǎng)和國家級教學(xué)成果二等獎(jiǎng)、北京市精品課和國家級精品課、2016年入選首批國家級精品資源共享課，大學(xué)英語教學(xué)團(tuán)隊(duì)被評為國家級優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)。

學(xué)院以人才培養(yǎng)為立院之本，以科學(xué)研究為強(qiáng)院之路。在全國第四輪學(xué)科評估中，外國語言文學(xué)學(xué)科在碩士一級學(xué)科中名列前茅。學(xué)院目前擁有北京市語言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心等教學(xué)平臺(tái)、烏拉圭研究中心、中國文化產(chǎn)業(yè)研究院等校級研究平臺(tái)。近年來，學(xué)院教師主持多項(xiàng)國家社科基金等高水平項(xiàng)目，在SSCI，　A&HCI，CSSCI等國內(nèi)外核心刊物上發(fā)表多篇高水平學(xué)術(shù)論文，出版了多部學(xué)術(shù)專著和規(guī)劃教材，在我國外語和傳播學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生了積極影響。學(xué)院傳播學(xué)科中的文化產(chǎn)業(yè)研究走在全國前列，主持研究教育部重大招標(biāo)項(xiàng)目等多項(xiàng)課題。

學(xué)院廣泛開展國際學(xué)術(shù)交流和合作，與美國橋水州立大學(xué)、英國蘭卡斯特大學(xué)、美國蒙特克萊爾州立大學(xué)、澳大利亞國立大學(xué)、西班牙康普頓斯大學(xué)、葡萄牙米尼奧大學(xué)、巴西坎培納斯州立大學(xué)等學(xué)校建立了合作關(guān)系。

 

北京交通大學(xué)語言與傳播學(xué)院聯(lián)系方式：

地址：北京市海淀區(qū)上園村3號(hào)，北京交通大學(xué)思源西樓

郵編：100044

 

北京交通大學(xué)語言與傳播學(xué)院發(fā)展歷程：

1909 北京交通大學(xué)的前身北京鐵路管理傳習(xí)所創(chuàng)辦鐵路英、法文高等班及鐵路管理英文、德文簡易班。鐵路管理學(xué)校時(shí)期設(shè)有鐵路法文專修實(shí)習(xí)班、日文補(bǔ)習(xí)班。

1916 學(xué)校聘請著名教育家、經(jīng)濟(jì)專家馬寅初講授英語課。

1949 中國交通大學(xué)北京管理學(xué)院設(shè)俄語專修科，學(xué)制2年。

1955 俄文系本科22名學(xué)生畢業(yè)。

1957 學(xué)校設(shè)有外語教研室。

1962 設(shè)立外文班。

1964 俄語、德語、法語專業(yè)學(xué)生畢業(yè)。

1982 學(xué)校設(shè)立基礎(chǔ)部，下設(shè)大學(xué)英語教研室、大學(xué)俄語教研室、日語教研室、德語教研室。

1984 學(xué)校與北京昌平縣合辦北方交通大學(xué)昌平分校，設(shè)有英語師資專業(yè)（?？疲┖徒?jīng)貿(mào)英語專業(yè)（?？疲?。

1986 學(xué)校成立外語系及外語教學(xué)委員會(huì)，外語系分為科技俄語專業(yè)和英語師資?？茖I(yè)。

1988 科技俄語專業(yè)本科專業(yè)開始招生。

1993 獲北京市教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。

1995 經(jīng)貿(mào)英語大專班開始招生。

1996 外語系劃歸文理學(xué)院。

1997 獲北京市教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。英語本科專業(yè)開始招生。外語系分為外語系、大學(xué)英語部和外語實(shí)驗(yàn)室。

1998 外語系和大學(xué)英語部劃歸人文學(xué)院。建立大學(xué)英語課程媒體中心，在全國率先實(shí)行計(jì)算機(jī)輔助大學(xué)英語教學(xué)試點(diǎn)。

2000 外國語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)學(xué)位點(diǎn)獲得碩士學(xué)位授予權(quán)，2002年可以招生。

2001 自主研發(fā)了國內(nèi)第一套4個(gè)級別的大學(xué)英語考試生成系統(tǒng)，次年在全國高校中推廣使用。

2005 獲國家級教學(xué)成果二等獎(jiǎng)。

2006 傳播學(xué)本科專業(yè)開始招生。

2007 獲國家精品課程。

2009 語言與傳播學(xué)院成立。大學(xué)英語課程教學(xué)團(tuán)隊(duì)獲國家級教學(xué)團(tuán)隊(duì)。獲國家級教學(xué)成果二等獎(jiǎng)。

2010 獲得翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授予權(quán)，次年招生。

2011 獲得外國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)兩個(gè)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)。

2011 西班牙語本科專業(yè)開始招生。

2012 新聞傳播學(xué)碩士開始招生。

2015 葡萄牙語本科專業(yè)開始招生。

2016 語言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心獲批為北京市高等學(xué)術(shù)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心。大學(xué)英語課程入選首批國家級精品資源共享課。

2017 循OBE理念依托實(shí)驗(yàn)教學(xué)探究工科大學(xué)英語教育體系獲2017年北京市教學(xué)成果二等獎(jiǎng)

2018 網(wǎng)絡(luò)與新媒體本科專業(yè)開始招生。

2019 傳播學(xué)專業(yè)獲評北京市級一流本科專業(yè)。

 

北京交通大學(xué)語言與傳播學(xué)院學(xué)科設(shè)置：

學(xué)院設(shè)有一級學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)2 個(gè)，分別為外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士點(diǎn)和新聞傳播學(xué)一級學(xué)科碩士點(diǎn)；專業(yè)學(xué)位點(diǎn)1 個(gè)，即翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)。

外國語言文學(xué)一級碩士點(diǎn)介紹

本學(xué)位點(diǎn)順應(yīng)新世紀(jì)我國對外語專門人才的需求和學(xué)科發(fā)展趨勢，致力于培養(yǎng)學(xué)科素養(yǎng)深厚、語言功底扎實(shí)，既掌握學(xué)科的基礎(chǔ)理論與前沿又具有較強(qiáng)的語言應(yīng)有能力的高層次人才。

本專業(yè)的畢業(yè)生可在高校、科研單位、國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、國際和跨國組織從事教學(xué)、科研、外事、管理以及其它與本學(xué)科相關(guān)的工作的能力。

課程設(shè)置力求學(xué)術(shù)能力和專業(yè)實(shí)踐能力并重，同時(shí)利用學(xué)校優(yōu)勢學(xué)科資源，完善跨學(xué)科課程體系。課程按照研究方向設(shè)置，由基礎(chǔ)課、專業(yè)課、選修課組成，共計(jì)五十余門。

本學(xué)點(diǎn)設(shè)4 個(gè)研究方向：理論語言學(xué)研究、翻譯與翻譯史研究、英美文學(xué)研究、應(yīng)有語言學(xué)研究。

新聞傳播學(xué)一級碩士點(diǎn)介紹

本學(xué)位點(diǎn)抓住我國對傳播學(xué)專門人才的需求和學(xué)科發(fā)展機(jī)會(huì)，著重培養(yǎng)掌握本專業(yè)基礎(chǔ)理論和專業(yè)知識(shí)，具有創(chuàng)新意識(shí)和團(tuán)隊(duì)精神、傳播學(xué)文化素養(yǎng)深厚、媒體實(shí)踐能力突出、既具備從事傳播學(xué)研究和高校傳播學(xué)教學(xué)能力，又可以在相關(guān)專業(yè)或涉外崗位自由擇業(yè)的復(fù)合型高層次人才。

主要開設(shè)課程有傳播學(xué)理論、傳播學(xué)研究方法、媒介產(chǎn)業(yè)研究、文化產(chǎn)業(yè)研究、傳媒政策與法規(guī)、新聞報(bào)道專題研究、廣播電視圖專題研究等。

本專業(yè)畢業(yè)生可以在傳播學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行專題研究或從事實(shí)踐工作，具有延伸和拓寬自己的知識(shí)和進(jìn)行創(chuàng)造性工作的能力。

本專業(yè)設(shè)有理論傳播、應(yīng)用傳播2 個(gè)研究方向。

翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位點(diǎn)介紹

本學(xué)位點(diǎn)致力于全面提升學(xué)生的語言翻譯能力，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的技術(shù)翻譯實(shí)踐能力及對外經(jīng)濟(jì)合作交流能力。在培養(yǎng)過程中堅(jiān)持課程教學(xué)、實(shí)習(xí)實(shí)踐以及閱讀與翻譯計(jì)劃三個(gè)層面相結(jié)合的原則，通過研討、模擬、與實(shí)習(xí)基地聯(lián)合培養(yǎng)等多種形式全面夯實(shí)學(xué)生的專業(yè)能力。

本學(xué)位點(diǎn)充分利用學(xué)校在交通運(yùn)輸行業(yè)的教學(xué)和科研優(yōu)勢，走翻譯碩士培養(yǎng)與上述專業(yè)相結(jié)合的道路，使學(xué)生能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域尤其是高速鐵路領(lǐng)域的高級翻譯工作，以滿足中國鐵路海外發(fā)展戰(zhàn)略對此類翻譯人才的需求。

翻譯碩士的培養(yǎng)方向以筆譯為主。主要課程體系包括翻譯概論、基礎(chǔ)筆譯、文學(xué)翻譯、鐵道概論、鐵路技術(shù)文獻(xiàn)翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、法律翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等課程。