外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)

Foreign Linguistics and Applied Linguistics
（學(xué)科代碼：050211  學(xué)位授予類(lèi)別：文學(xué)碩士）

一、培養(yǎng)目標(biāo)
依托外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在海事英語(yǔ)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、計(jì)量語(yǔ)言學(xué)和二語(yǔ)習(xí)得等領(lǐng)域的學(xué)科優(yōu)勢(shì)和辦學(xué)特色，培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高國(guó)家國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要，適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)的需要，滿足交通運(yùn)輸行業(yè)與地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)要求的高層次、應(yīng)用型、專(zhuān)業(yè)化高端英語(yǔ)人才。
本專(zhuān)業(yè)的畢業(yè)生應(yīng)達(dá)到下列具體要求：
熱愛(ài)祖國(guó)，擁護(hù)中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，具有良好的政治素養(yǎng)、優(yōu)秀的道德品質(zhì)及高度的社會(huì)責(zé)任感，具有堅(jiān)定的政治方向，正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀；
具有豐富的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、翻譯知識(shí)、信息技術(shù)知識(shí)和語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)業(yè)的相關(guān)知識(shí)；
具備較強(qiáng)的語(yǔ)言能力、語(yǔ)言處理能力、跨文化交際能力、翻譯能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力；具備敏銳的客觀批判性思維。
二、學(xué)科簡(jiǎn)介及主要研究方向
大連海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于1985年獲批“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，2005年獲批“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，2011年獲批翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)， 2015年英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)獲批遼寧省優(yōu)勢(shì)特色專(zhuān)業(yè)，2018年獲外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)，外語(yǔ)學(xué)科和學(xué)位點(diǎn)建設(shè)方面將邁向一個(gè)新的臺(tái)階。“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”二級(jí)學(xué)科具有良好的師資儲(chǔ)備、先進(jìn)的教學(xué)條件與語(yǔ)言教學(xué)實(shí)踐成果，依托學(xué)校學(xué)科優(yōu)勢(shì)及辦學(xué)特色，不僅是海事相關(guān)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的主力，同時(shí)將為適應(yīng)國(guó)家戰(zhàn)略與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力需要培養(yǎng)在外交、經(jīng)貿(mào)、文化、旅游、科技等多領(lǐng)域高層次復(fù)合型外語(yǔ)人才。
主要研究方向：
1、海事英語(yǔ)
2、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)與語(yǔ)言處理
3、英語(yǔ)語(yǔ)言理論與教學(xué)
4、商務(wù)英語(yǔ)
三、學(xué)制及學(xué)習(xí)年限
碩士研究生學(xué)制2年，最長(zhǎng)學(xué)習(xí)年限為4年（含休學(xué)）。
四、培養(yǎng)方式
實(shí)行導(dǎo)師本人負(fù)責(zé)制或?qū)熃M組長(zhǎng)負(fù)責(zé)制，指導(dǎo)過(guò)程中，應(yīng)充分發(fā)揮導(dǎo)師的主導(dǎo)作用及導(dǎo)師組的學(xué)術(shù)群體作用，借助學(xué)術(shù)群體成員的業(yè)務(wù)專(zhuān)長(zhǎng)，提高培養(yǎng)質(zhì)量。
導(dǎo)師或?qū)熃M負(fù)責(zé)制訂碩士研究生培養(yǎng)計(jì)劃，指導(dǎo)科學(xué)研究和論文撰寫(xiě)等工作，對(duì)研究生的思想品德、學(xué)術(shù)道德有引導(dǎo)、示范和監(jiān)督的責(zé)任。
五、課程設(shè)置（含必修環(huán)節(jié)）與學(xué)分要求
課程設(shè)置（含必修環(huán)節(jié)）詳見(jiàn)課程體系及培養(yǎng)環(huán)節(jié)設(shè)置列表，碩士研究生的總學(xué)分不少于26學(xué)分，其中，課程學(xué)分不少于24學(xué)分，必修環(huán)節(jié)2學(xué)分，必修課不少于14學(xué)分，在申請(qǐng)答辯之前須修滿培養(yǎng)方案要求的學(xué)分。
六、學(xué)位論文相關(guān)要求
研究生學(xué)位論文的選題、開(kāi)題與中期考核，學(xué)位論文撰寫(xiě)，學(xué)術(shù)論文發(fā)表要求等培養(yǎng)環(huán)節(jié)，按照學(xué)校相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
學(xué)位論文的選題、開(kāi)題與中期考核：第二學(xué)期初開(kāi)始與導(dǎo)師商定選題，第二學(xué)期末（通常情況下為6月末）開(kāi)題，中期考核在10月末進(jìn)行，導(dǎo)師與學(xué)生的分組情況應(yīng)與開(kāi)題小組一致，實(shí)行組長(zhǎng)負(fù)責(zé)制。
學(xué)位論文工作：英語(yǔ)撰寫(xiě)，采用APA格式。字?jǐn)?shù)不少于3萬(wàn)字（英語(yǔ)字符），或者不少于60頁(yè)。
學(xué)術(shù)論文發(fā)表要求：就讀期間在國(guó)內(nèi)外正式期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文1篇。(相關(guān)情況說(shuō)明以書(shū)面形式在研究生院備案)
畢業(yè)、結(jié)業(yè)及學(xué)位授予：在規(guī)定的學(xué)習(xí)年限內(nèi)，修滿規(guī)定學(xué)分，并通過(guò)學(xué)位論文答辯者，準(zhǔn)予畢業(yè)。經(jīng)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)審核批準(zhǔn)后，授予文學(xué)碩士學(xué)位。
七、其他
碩士研究生課程體系及培養(yǎng)環(huán)節(jié)設(shè)置列表

課程 類(lèi)別		課程編號(hào)	課程名稱(chēng)	學(xué)時(shí)	學(xué)分	學(xué)期	開(kāi)課單位	任課教師	要求
必 修 課	政治	81010001	中國(guó)特色社會(huì)主義理論與實(shí)踐研究	32	2	1	馬克思學(xué)院	吳云志、金桂蘭等	3學(xué)分
		81010003	馬克思主義與社會(huì)科學(xué)方法論	16	1	2	馬克思學(xué)院	葛莉
	二外	81110102	二外俄語(yǔ)	48	3	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	王正良等	3學(xué)分
		81110101	二外日語(yǔ)	48	3	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	賈璇等
		81110104	二外法語(yǔ)	48	3	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	王曉紅等
		81110103	二外德語(yǔ)	48	3	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	錢(qián)琴等
	專(zhuān)業(yè)必修	81112301	現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)法	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	周世界	方向 1-4
		81112101	研究方法與學(xué)術(shù)寫(xiě)作	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	羅衛(wèi)華
		81125118	語(yǔ)言統(tǒng)計(jì)學(xué)	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	周世界
		81112302	海事英語(yǔ)研究	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	羅衛(wèi)華	方向1
		81112303	海事文獻(xiàn)翻譯	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	張廣鳳
		81112304	航運(yùn)管理實(shí)務(wù)	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	張曉峰
		81125207	語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	羅衛(wèi)華	方向2
		81112305	數(shù)據(jù)庫(kù)與語(yǔ)言處理	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	趙小東
		81112306	Perl語(yǔ)言編程	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	許瑩瑩
		81112307	心理語(yǔ)言學(xué)	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	曾罡	方向3
		81112308	二語(yǔ)習(xí)得	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	王海華
		81112309	二語(yǔ)課程設(shè)計(jì)與教學(xué)法	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	徐瑾
		81112310	商務(wù)文獻(xiàn)閱讀與翻譯	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	王海燕	方向4
		81112311	商務(wù)學(xué)	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	尚曉華
		81112312	商務(wù)語(yǔ)言與文化研究	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	王芳
	必修環(huán)節(jié)	81113101	學(xué)術(shù)規(guī)范與論文寫(xiě)作	16	1	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	羅衛(wèi)華	2學(xué)分
		81113001	學(xué)術(shù)活動(dòng)與文獻(xiàn)綜述	0	1	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	導(dǎo)師
選 修 課	公共選修		具體見(jiàn)公共選修課程列表						學(xué)分 不限
	專(zhuān)業(yè)選修	81125301	語(yǔ)用學(xué)	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	趙小東	各學(xué)科設(shè)置的專(zhuān)業(yè)選修課（1-4方向的專(zhuān)業(yè)必修課同時(shí)為其他方向的專(zhuān)業(yè)選修課)
		81125302	西方語(yǔ)言學(xué)流派	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	孟慶楠
		81125303	語(yǔ)義學(xué)	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	張樹(shù)學(xué)
		81125210	自然語(yǔ)言處理概論	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	許瑩瑩
		81125304	計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	王海華
		81125111	社會(huì)語(yǔ)言學(xué)	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	左秀蘭
		81125305	認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	左秀蘭
		81125306	語(yǔ)言哲學(xué)	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	趙宏宇
		81112309	二語(yǔ)課程設(shè)計(jì)與教學(xué)法	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	徐瑾
		81125307	商務(wù)英語(yǔ)研究	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	佟大明
		81125308	國(guó)際海事公約概論	32	2	2	航海學(xué)院	張仁平
		81112102	文學(xué)理論與批評(píng)方法	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	李應(yīng)雪
		81112103	跨媒介敘事學(xué)	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	陳文鐵
		81125115	計(jì)算機(jī)輔助翻譯	32	2	2	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	于洋
		81125309	語(yǔ)音學(xué)及音系學(xué)	32	2	1	外國(guó)語(yǔ)學(xué)院	張曉峰
	實(shí)踐	助研、助教、助管、指導(dǎo)員助理等環(huán)節(jié)，不計(jì)學(xué)分
學(xué)分 要求		總學(xué)分≥26學(xué)分，課程學(xué)分≥24學(xué)分，必修環(huán)節(jié)2學(xué)分，必修課≥14學(xué)分。
注：跨學(xué)科補(bǔ)修2~3門(mén)本科課程不計(jì)學(xué)分：“高級(jí)英語(yǔ)（外教，32學(xué)時(shí)）”、“西方語(yǔ)言學(xué)流派（孟慶楠，32學(xué)時(shí)）”