/1.png)
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生考試科目和考研參考書目
微信搜索公眾號“考研派之家”，關(guān)注【考研派之家】微信公眾號，在考研派之家微信號輸入【北京大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、北京大學(xué)報(bào)錄比、北京大學(xué)考研群、北京大學(xué)學(xué)姐、北京大學(xué)考研真題、北京大學(xué)專業(yè)目錄、北京大學(xué)排名、北京大學(xué)保研、北京大學(xué)公眾號、北京大學(xué)研究生招生）】即可在手機(jī)上查看相對應(yīng)北京大學(xué)考研信息或資源。
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)教材，也叫北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研參考書、指定書目等等，是考驗(yàn)專業(yè)課復(fù)習(xí)過程中最重要的資料?？佳惺且环N針對性很強(qiáng)的考試項(xiàng)目，參考書目由報(bào)考院校的研究生院制定，考試內(nèi)容基本上圍繞著參考書目展開，而絕大多數(shù)專業(yè)課都是由院校自行出題，因而就有很強(qiáng)的可操作性和指定性。另外將參考書目與真題結(jié)合使用可以分析出出題人的風(fēng)格和傾向，反復(fù)研究之后考生完全可以自行劃出重點(diǎn)內(nèi)容和必考內(nèi)容。許多考生不重視院系公布的參考書目而把全部精力放在筆記和其他參考資料上，不按照北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研指定的書目進(jìn)行復(fù)習(xí)，那么即使復(fù)習(xí)的再好，實(shí)力再強(qiáng)，也很有可能會在專業(yè)課上栽跟頭?！?a href='//m.okaoyan.com/kaoyanshop/pku/waiguoyuxueyuan/73187.html' >手機(jī)訪問】
北京大學(xué)微信
研究生為你答疑,送資源
研究生為你答疑,送資源
95%的同學(xué)還閱讀了：[北京大學(xué)考研真題免費(fèi)下載] [北京大學(xué)歷年保研筆試/面試真題匯.pdf] [北京大學(xué)預(yù)推免信息匯總表.xls] [北京大學(xué)保研生源分析表.xls]
[北京大學(xué)研究生招生目錄]
[北京大學(xué)研究生分?jǐn)?shù)線]
[北京大學(xué)王牌專業(yè)排名]
[北京大學(xué)考研難嗎]
[北京大學(xué)研究生院]
[北京大學(xué)考研群]
[北京大學(xué)研究生學(xué)費(fèi)]
[北京大學(xué)研究生輔導(dǎo)]
[考研國家線（歷年匯總）]
[年考研時(shí)間：報(bào)名日期和考試時(shí)間]
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研大綱的時(shí)候需要對該專業(yè)以及該學(xué)校進(jìn)行全方位的了解，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)的考研大綱就是一個(gè)很重要的方面?？佳写缶V是由各院校的研究生院制定并公布的，包括考試的內(nèi)容、參考書目、研究方向等等內(nèi)容，直接決定了考生在復(fù)習(xí)期間的主要內(nèi)容和側(cè)重點(diǎn)。通過對北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研參考書目進(jìn)行分析可以大致了解該專業(yè)的考研試題設(shè)置方向，考生應(yīng)當(dāng)認(rèn)真閱讀考試大綱中公布的考試科目，選擇合適的復(fù)習(xí)資料，有針對性得進(jìn)行復(fù)習(xí)，防止出現(xiàn)事倍功半的無用勞動?？忌部梢詫﹂_設(shè)該專業(yè)的不同院?？荚嚧缶V進(jìn)行橫向比較，對比選擇最適合自己的院校和專業(yè)。許多考生在備考期間不重視考試大綱的內(nèi)容，往往會將許多重要的信息遺漏或是導(dǎo)致復(fù)習(xí)的方向出現(xiàn)偏差，這都是不應(yīng)該出現(xiàn)的失誤以及錯誤。考研派的小編提醒各位考研的小伙伴們一定要重視考研大綱的內(nèi)容哦。
| 招生年份 | 2021 | 招生院系：(039)外國語學(xué)院 | 專業(yè)： (050211)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) |
| 門類類別 | (05)文學(xué) | 學(xué)科類別： (0502)外國語言文學(xué) | 研究方向：(00)不區(qū)分研究方向 |
| 考試方式 | 跨專業(yè)： | 招生人數(shù)：專業(yè)：3(不含推免) | |
| 招生單位 | 北京大學(xué) | 指導(dǎo)老師 ： | 學(xué)習(xí)方式 ： |
| 政治 | 外語 | 業(yè)務(wù)課一 | 業(yè)務(wù)課二 |
| (101)思想政治理論 | (202)俄語 | (643)英語綜合知識 | (831)語言學(xué)專業(yè)知識 |
| 院校備注 | |||
| 考試范圍 | |||
| 招生年份 | 2021 | 招生院系：(039)外國語學(xué)院 | 專業(yè)： (050211)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) |
| 門類類別 | (05)文學(xué) | 學(xué)科類別： (0502)外國語言文學(xué) | 研究方向：(00)不區(qū)分研究方向 |
| 考試方式 | 跨專業(yè)： | 招生人數(shù)：專業(yè)：3(不含推免) | |
| 招生單位 | 北京大學(xué) | 指導(dǎo)老師 ： | 學(xué)習(xí)方式 ： |
| 政治 | 外語 | 業(yè)務(wù)課一 | 業(yè)務(wù)課二 |
| (101)思想政治理論 | (203)日語 | (643)英語綜合知識 | (831)語言學(xué)專業(yè)知識 |
| 院校備注 | |||
| 考試范圍 | |||
| 招生年份 | 2021 | 招生院系：(039)外國語學(xué)院 | 專業(yè)： (050211)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) |
| 門類類別 | (05)文學(xué) | 學(xué)科類別： (0502)外國語言文學(xué) | 研究方向：(00)不區(qū)分研究方向 |
| 考試方式 | 跨專業(yè)： | 招生人數(shù)：專業(yè)：3(不含推免) | |
| 招生單位 | 北京大學(xué) | 指導(dǎo)老師 ： | 學(xué)習(xí)方式 ： |
| 政治 | 外語 | 業(yè)務(wù)課一 | 業(yè)務(wù)課二 |
| (101)思想政治理論 | (253)法語 | (643)英語綜合知識 | (831)語言學(xué)專業(yè)知識 |
| 院校備注 | |||
| 考試范圍 | |||
| 招生年份 | 2021 | 招生院系：(039)外國語學(xué)院 | 專業(yè)： (050211)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) |
| 門類類別 | (05)文學(xué) | 學(xué)科類別： (0502)外國語言文學(xué) | 研究方向：(00)不區(qū)分研究方向 |
| 考試方式 | 跨專業(yè)： | 招生人數(shù)：專業(yè)：3(不含推免) | |
| 招生單位 | 北京大學(xué) | 指導(dǎo)老師 ： | 學(xué)習(xí)方式 ： |
| 政治 | 外語 | 業(yè)務(wù)課一 | 業(yè)務(wù)課二 |
| (101)思想政治理論 | (254)德語 | (643)英語綜合知識 | (831)語言學(xué)專業(yè)知識 |
| 院校備注 | |||
| 考試范圍 | |||
北京大學(xué)
在購買參考書時(shí)應(yīng)當(dāng)注意公布的參考書的年份和版本，如果版本過舊找不到原書，使用新版本也是可以的，但是應(yīng)當(dāng)注意將舊版本與新版本不同的內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充?？佳信傻目佳蓄l道內(nèi)含有大量優(yōu)質(zhì)的課堂講義資源，歡迎考生前去查詢和購買。
需要了解外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研參考書目詳細(xì)信息的同學(xué)，可以點(diǎn)擊右側(cè)的聯(lián)系學(xué)姐，考研派的學(xué)姐回為你做最專業(yè)的解答
/6.jpg "北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生分?jǐn)?shù)線")
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)2020年研究生錄取分?jǐn)?shù)線
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)分享
應(yīng)學(xué)弟學(xué)妹們的要求就來開貼了。經(jīng)驗(yàn)貼看看就好，每個(gè)人找到適合自己的選擇及方法才是關(guān)鍵。樓主本科是普通一本的英語師范，第一年考研北京師范大學(xué)外應(yīng)（大概準(zhǔn)備了4個(gè)多月），總分377，專業(yè)課排名第3（北師進(jìn)復(fù)試只看專業(yè)課），但是因?yàn)檎尾钜环譄o緣復(fù)試。第二年考研北京大學(xué)外應(yīng)（大概準(zhǔn)備了6個(gè)月），總分392（政治68、日語76、英語綜合知識120、語言學(xué)128），初試第3，復(fù)試第4，總分第4。這個(gè)專業(yè)今年有47個(gè)人報(bào)了，6個(gè)進(jìn)了復(fù)試，錄取了5個(gè)。2月15日出的初試成績，3月15日面試，3月29日出的擬錄取名單。心態(tài)最重要，考研期間基本不想落榜的事，天天想怎么上400+。?政治（從七月份開始，每天大概花兩小時(shí)，最后沖刺期可能花三小時(shí)）
樓主政治考得一般，只是相比于第一年的54分有進(jìn)步。2019考研政治大綱改動較大，再加上第一年考研只用了一個(gè)月看政治，這次基本是重新學(xué)?？佳姓魏透咧姓蜗啾让黠@知識點(diǎn)更多，主要分為馬哲、毛中特、近代史綱要、思修與法基、形勢與政策，雖然選擇題里時(shí)政會單獨(dú)出，但是其實(shí)其他部分選擇題題干也可以出現(xiàn)時(shí)政。用到的資料有肖秀榮精講精練（比較厚）、肖秀榮1000題（打基礎(chǔ)）、2009-2018年的真題集（研究其套路）、大綱解析（教育部出版的）、肖秀榮知識點(diǎn)提要（有思維導(dǎo)圖）、風(fēng)中勁草（重點(diǎn)突出）、肖秀榮時(shí)政小冊子、任汝芬和米鵬的試題、肖秀榮八套卷及肖秀榮四套卷（肖四大題必背，押題較多）。時(shí)政報(bào)了文娟老師的班。七月份開始復(fù)習(xí)，精講精練和1000題每天完成一章。總共進(jìn)行了五輪復(fù)習(xí)?？纪旰髮α舜鸢?，選擇題37或38，大題估計(jì)30左右，總分估計(jì)65+。同學(xué)們可以根據(jù)自己的實(shí)際情況選擇資料及復(fù)習(xí)時(shí)間，不過如果底子不是特別好的同學(xué)建議最晚九月份就要開始復(fù)習(xí)了。如果想有所突破的同學(xué)七月份就應(yīng)當(dāng)開始了?？梢躁P(guān)注肖老微博或微信公眾號?？佳衅陂g關(guān)注了考研派之家公眾號，認(rèn)真復(fù)習(xí)的同學(xué)政治上65+應(yīng)該問題不大。
?考研日語203（北師日語題主要是以N3難度的題為主，所以準(zhǔn)備北大考研的時(shí)候日語應(yīng)該是勉強(qiáng)N3水平）
北大二外日語不是自主命題，采用的是公共日語203（考研大綱詞匯要求7000），難度N1~N2之間，歷年真題可以在網(wǎng)上買到。試卷分為完型、閱讀、翻譯和作文。學(xué)完《標(biāo)準(zhǔn)日本語》初級和中級4本書差不多N2水平。樓主還使用了易友人的《考研日語指南》（挑著看的）、2007-2018的真題集、學(xué)府考研的考研日語指導(dǎo)全書（看了80%）和閱讀理解60篇（全做了。題比較簡單，有一定基礎(chǔ)后可以拿來入門。解析詳細(xì)，對積累有幫助）、趙敬日語題集（做了真題和部分模擬題）、明王道考研日語的綠寶書（基礎(chǔ)知識及閱讀理解）藍(lán)寶書（詞匯）橙寶書（真題及模擬題）紅寶書（作文）、明王道押題作文（挑著看的）?？傮w刷了2遍真題、單詞和語法。模擬題質(zhì)量參差不齊，如果覺得和真題風(fēng)格不大一樣，還是刷真題。作文因?yàn)椴惶邪盐站蛨?bào)了明王道押題作文班，估計(jì)實(shí)際發(fā)揮作文考了15-20分（總分25，評分分5個(gè)檔，老師先是確定你的作文在什么檔，然后如果有小錯誤會扣一點(diǎn)分）。日語對了明王道答案，估分75-80。平時(shí)做真題基本75左右（作文也會寫）。從小就喜歡看日漫，為保持語感，基本考研期間吃飯的時(shí)候都在看日漫（除了考試前10天左右），兩年考研主要看了火影忍者（比較勵志）和名偵探柯南（從小就喜歡）。
專業(yè)課（英語綜合知識和語言學(xué)）：可以在“北京大學(xué)”學(xué)校論壇搜“外國語言學(xué)”，有11、15、17-19的英語綜合知識和語言學(xué)真題回憶，網(wǎng)上也可以搜到16的，這里就不贅述了。
?英語綜合知識
三部分，英譯中、中譯英和作文。今年英譯中是喬姆斯基演講稿Biolinguistics and the Human Capacity的節(jié)選（考完后rainduckweed發(fā)現(xiàn)的），A4紙兩面，量大，再加上觀點(diǎn)需理解，整體翻譯難度不小。中譯英是索緒爾的signified和signifier、arbitrariness和conventionality、variability和invariability等，只要好好看了索緒爾《普通語言學(xué)教程》（中英文都要看，因?yàn)槭墙?jīng)典，而且有利于翻譯），今年這部分基本就拿下了。樓主著重看索緒爾也是因?yàn)橥ㄟ^研究歷年真題回憶發(fā)現(xiàn)索緒爾相關(guān)題目出現(xiàn)率高。作文同理覺得今年可能也會寫文化、語言相關(guān)的東西。今年的作文話題是“英語在國際化進(jìn)程中的作用”，字?jǐn)?shù)要求500。由于英譯中耗了不少時(shí)間，作文字?jǐn)?shù)沒達(dá)到，估計(jì)只寫了400字左右?？纪旰蠊婪?20左右（英譯中可能扣15左右，中譯英扣5分左右，作文扣個(gè)10分左右）。
?語言學(xué)（真題回憶來自xyshirley126的帖子）
六道論述題（essay questions）：
1. Syntagmatic relations和Paradigmatic relations是什么？這個(gè)區(qū)別在現(xiàn)代語言學(xué)中為什么重要？
2. IC analysis是什么？IC analysis的優(yōu)缺點(diǎn)。
3. 分析一個(gè)有歧義的句子。寫出他的幾種意思，畫樹形圖，給出歧義產(chǎn)生的原因。
4. Conceptual meaning和Connotative meaning的區(qū)別。
5. Meronymy和Hyponymy的區(qū)別。
6. 為什么Speech Act Theory在我們理解意義中很重要？
（其中有幾道題要求舉例，具體哪幾題記不清了）
通過研究歷年真題回憶樓主發(fā)現(xiàn)題目重復(fù)率不低，于是把所有真題都寫了一遍（上網(wǎng)或借助輔導(dǎo)書補(bǔ)充了點(diǎn)，輔導(dǎo)書主要是圣才的筆記），考試前拿出來背（其實(shí)差不多都記住了）。今年覺得老師可能出點(diǎn)不一樣的，往年都出antonymy，今年可能出hyponymy，結(jié)果真出了（運(yùn)氣）。還有就是索緒爾的那幾對經(jīng)典關(guān)系。就搜集的真題回憶來看都沒出現(xiàn)過syntagmatic relations和paradigmatic relations，同樣覺得可能出，就出了（運(yùn)氣）。除了meronymy，其他題目都放在題庫里，算是著重復(fù)習(xí)了?？紙錾嫌X得meronymy和metonymy有點(diǎn)像，就猜了下可能和整體部分關(guān)系有關(guān)，但是答得應(yīng)該不好。考完后估分125+（想著老師應(yīng)該要求完美，所以每道題扣個(gè)三分左右很正常）。
?復(fù)試（二外聽力+專業(yè)知識+個(gè)人陳述相關(guān)問題；語言所的5位老師）
二外聽力日語是一篇短文，然后有五道選擇題，難度估計(jì)N2~N3（沒考級，所以不確定）。面試要求一句話做個(gè)自我介紹，接著問了兩道專業(yè)知識問題，然后問了些個(gè)人陳述相關(guān)問題。專業(yè)知識我抽到的是歧義句“Mary ate a salad with ice cream for lunch on Tuesday”和“Every boy loves a girl”，解釋有什么歧義以及為什么。個(gè)人陳述最常見問題一般是關(guān)于畢業(yè)論文、本科科研、本科上過的課等。若有工作過或創(chuàng)業(yè)過的同學(xué)，估計(jì)會被問到（前提是你寫在個(gè)人陳述上了）?？鐚I(yè)的同學(xué)一般會被問到以前的專業(yè)和語言學(xué)有什么相關(guān)聯(lián)的地方（這個(gè)問題具體可以向Minami6666或o0bigneal0o請教）。
以下是樓主看過的語言學(xué)類書籍，僅供參考：
胡壯麟《語言學(xué)教程》（必看，北大指定參考書目之一）
索緒爾《普通語言學(xué)教程》（必看）
祝畹瑾《新編社會語言學(xué)概論》（北大指定參考書目之一）
George Yule——The Study of Language（較簡單）
Stuart C. Poole——An Introduction to Linguistics（較簡單）
H. Robins——General Linguistics（北大指定參考書目之一，較長，更不易于理解）
Keith Johnson——An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching（北師的指定書目，因?yàn)楦信d趣，所以又看了一遍）
以下是去年pkuwl的部分書單推薦（和上面重合的就不打出來了）：
Matthews——Morphology
梅德明《現(xiàn)代句法學(xué)》
Cook——Chomsky\'s Universal Grammar: An Introduction
束定芳《現(xiàn)代語義學(xué)》
Saeed——Semantics（涉及到了meronymy）
Lyons——Semantics
Leech——Semantics
Levinson——Pragmatics
劉潤清《西方語言學(xué)流派》
劉潤清、封宗信《語言學(xué)理論與流派》（英文）
Sampson——Schools of Linguistics
Schiffrin——Approaches to Discourse
考研作息時(shí)間（主要是第二年的作息）主要講究效率（六月份處理完畢業(yè)的事，從七月份開始全身心復(fù)習(xí)，可能時(shí)間相對充裕），個(gè)人認(rèn)為沒必要從早到晚都看書（有些同學(xué)可能會中途走神刷手機(jī)刷很久），期間可以睡個(gè)小午覺（雖然我沒這習(xí)慣）或者抽點(diǎn)時(shí)間運(yùn)動運(yùn)動（跑步、瑜伽等，啥都行），讓大腦更加活躍。我醒著的時(shí)間基本是早上八點(diǎn)（有時(shí)九點(diǎn)）到晚上十一點(diǎn)（有時(shí)十一點(diǎn)半），期間吃飯+看日漫+運(yùn)動要花4個(gè)小時(shí)左右。
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研科目及參
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)2020年研究生招生目錄
- (050211)
- 7
-
01 語言學(xué)
-
(1) 101 思想政治理論
(2) 202 俄語 ; 203 日語 ; 240 法語 ; 241 德語
(3) 665 英語綜合知識
(4) 919 語言學(xué)專業(yè)知識
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)050211考研科目及參考書目
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) [050211] 學(xué)術(shù)學(xué)位
專業(yè)信息
- 所屬院校：北京大學(xué)
- 招生年份：2021年
- 招生類別：全日制研究生
- 所屬學(xué)院：外國語學(xué)院
- 所屬門類代碼、名稱：[05]文學(xué)
- 所屬一級學(xué)科代碼、名稱：[02]外國語言文學(xué)
專業(yè)招生詳情
| 研究方向： | 00.不區(qū)分研究方向 | |
| 招生人數(shù)： | 6 | |
| 考試科目： | ①101思想政治理論 ②202俄語或203日語或253法語或254德語 ③643英語綜合知識 ④831語言學(xué)專業(yè)知識 |
|
| 備 注： | 含擬接收推免數(shù)：3； | |
北京大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)050211考研科目及參考書目
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) [050211] 學(xué)術(shù)學(xué)位
專業(yè)信息
- 所屬院校：北京大學(xué)
- 招生年份：2020年
- 招生類別：全日制研究生
- 所屬學(xué)院：外國語學(xué)院
- 所屬門類代碼、名稱：[05]文學(xué)
- 所屬一級學(xué)科代碼、名稱：[02]外國語言文學(xué)
專業(yè)招生詳情
| 研究方向： | 00.不區(qū)分研究方向 | |
| 招生人數(shù)： | 6 | |
| 考試科目： | ①101思想政治理論 ②202俄語或203日語或253法語或254德語 ③646英語綜合知識 ④843語言學(xué)專業(yè)知識 |
|
| 備 注： | ||
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研院校
基本信息
專業(yè)名稱：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) 專業(yè)代碼：050211 門類/類別：文學(xué) 學(xué)科/類別：外國語言文學(xué)
專業(yè)介紹
天津理工大學(xué)為例
050211外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
研究方向： 1、語言學(xué)
2、應(yīng)用翻譯
語言學(xué)主要包括功能語言學(xué)與語篇分析和與語用學(xué)。研究當(dāng)代語言學(xué)流派之一——系統(tǒng)功能語言學(xué)理論，包括對語言本身的理解和識解，語法的思想與建構(gòu)，語言與社會的關(guān)系，語言與語境的關(guān)系，語言與交際的關(guān)系，語言與外語教學(xué)的關(guān)系，語言形式與意義的關(guān)系，語言系統(tǒng)與結(jié)構(gòu)的關(guān)系等理論問題。另一方面，運(yùn)用該理論以及分析方法分析各種類型的語篇，包括文學(xué)語篇、科技語篇、法律語篇、新聞?wù)Z篇、電子語篇、口語語篇、英語教學(xué)語篇等。此外，還運(yùn)用系統(tǒng)功能語言學(xué)理論對漢語語篇進(jìn)行分析，或進(jìn)行英漢語篇的比較分析。該方向注重理論與實(shí)踐的結(jié)合，理論對實(shí)踐的指導(dǎo)和運(yùn)用。語用學(xué)是語言學(xué)下屬的一個(gè)分科。在學(xué)科劃界方面，它分別與語義學(xué)、語篇學(xué)、社會語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)“接口”；在現(xiàn)代語言學(xué)中，它們都有各自相對獨(dú)立、彼此又緊密聯(lián)系、互補(bǔ)輔佐的研究側(cè)面。語用（學(xué)）現(xiàn)象可以從理論和實(shí)證兩個(gè)層面進(jìn)行探討，換言之就是本體語用學(xué)（或語用學(xué)本體）的研究和應(yīng)用語用學(xué)（語用學(xué)的應(yīng)用性）研究。當(dāng)然，語用學(xué)的研究還可以從兩個(gè)視角展開：微觀語用學(xué)和宏觀語用學(xué)。作為部門語言學(xué)的語用學(xué)的核心課題包括：指示、預(yù)設(shè)、言語行為、會話含義、會話結(jié)構(gòu)等。語用學(xué)相對于語言學(xué)其它的傳統(tǒng)分科，歷史并不太長，但是發(fā)展?jié)摿艽?，也有著多樣的探討范圍和課題。這些研究的深入和發(fā)現(xiàn)不僅是學(xué)術(shù)提高所需要的，它們對于我們的現(xiàn)實(shí)生活也有著很強(qiáng)的指導(dǎo)作用。
應(yīng)用翻譯是一種以傳遞信息為主、又注重信息傳遞效果的實(shí)用性翻譯，應(yīng)用面廣，其范圍涵蓋除文學(xué)翻譯以外的所有翻譯，如政治、經(jīng)濟(jì)、外貿(mào)、法律、社會，以及文化生活的各個(gè)領(lǐng)域。本方向從多學(xué)科角度入手，探討和研究應(yīng)用翻譯理論和實(shí)踐方面的諸多問題，即不但給學(xué)生講授應(yīng)用翻譯的基本理論知識，而且結(jié)合翻譯時(shí)間對學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)、訓(xùn)練，使學(xué)生不僅能順利從事應(yīng)用翻譯實(shí)踐工作，而且能進(jìn)行應(yīng)用翻譯方向的研究工作。
開設(shè)的主要課程有語言學(xué)概論、應(yīng)用語言學(xué)、功能語言學(xué)、語用學(xué)、社會語言學(xué)、語篇學(xué)、語義學(xué)、第二語言習(xí)得、西方文論、跨文化交際學(xué)、文學(xué)作品鑒賞、高級寫作、文體學(xué)、西方語言學(xué)流派、翻譯理論與實(shí)踐、第二外國語、翻譯批評、中國譯學(xué)通論、應(yīng)用翻譯、西方翻譯理論、對外傳播翻譯、美國華裔文學(xué)、歐洲童話研究、西方幻想文學(xué)研究、學(xué)術(shù)寫作與科研方法、高級聽說、漢語等。
研究生畢業(yè)后可以從事的工作：高等院校、研究所或教育部門的教學(xué)和科研工作，企事業(yè)單位的研究機(jī)構(gòu)和涉外部門、政府機(jī)關(guān)高層次的外事工作，駐外機(jī)構(gòu)、新聞出版單位的涉外部門，中西語言文化交流工作單位等。
本專業(yè)學(xué)制為2.5年，授文學(xué)碩士學(xué)位。
專業(yè)點(diǎn)分布
北京師范大學(xué) 首都師范大學(xué) 北京外國語大學(xué) 北京第二外國語學(xué)院 北京語言大學(xué) 中國人民大學(xué) 清華大學(xué) 北京交通大學(xué) 北京航空航天大學(xué) 北京理工大學(xué) 外交學(xué)院 北京林業(yè)大學(xué) 北京科技大學(xué) 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué)(北京) 中國地質(zhì)大學(xué)(北京) 中國科學(xué)院大學(xué) 天津理工大學(xué) 天津工業(yè)大學(xué) 南開大學(xué) 天津師范大學(xué) 天津科技大學(xué) 天津外國語大學(xué) 天津商業(yè)大學(xué) 天津大學(xué) 河北大學(xué) 華北理工大學(xué) 河北師范大學(xué) 燕山大學(xué) 中央司法警官學(xué)院 山西財(cái)經(jīng)大學(xué) 太原理工大學(xué) 山西大學(xué) 山西師范大學(xué) 內(nèi)蒙古師范大學(xué) 內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué) 內(nèi)蒙古大學(xué) 大連大學(xué) 東北財(cái)經(jīng)大學(xué) 大連外國語大學(xué) 大連海事大學(xué) 沈陽師范大學(xué) 遼寧大學(xué) 大連理工大學(xué) 東北大學(xué) 遼寧師范大學(xué) 延邊大學(xué) 吉林財(cái)經(jīng)大學(xué) 吉林師范大學(xué) 東北師范大學(xué) 長春工業(yè)大學(xué) 吉林大學(xué) 北華大學(xué) 哈爾濱師范大學(xué) 哈爾濱工業(yè)大學(xué) 黑龍江大學(xué) 哈爾濱工程大學(xué) 齊齊哈爾大學(xué) 東北林業(yè)大學(xué) 牡丹江師范學(xué)院 海軍軍醫(yī)大學(xué) 上海海事大學(xué) 復(fù)旦大學(xué) 同濟(jì)大學(xué) 上海交通大學(xué) 東華大學(xué) 華東師范大學(xué) 上海師范大學(xué) 上海外國語大學(xué) 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) 上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) 揚(yáng)州大學(xué) 陸軍工程大學(xué) 蘇州大學(xué) 東南大學(xué) 南京航空航天大學(xué) 南京理工大學(xué) 江蘇科技大學(xué) 中國礦業(yè)大學(xué) 南京工業(yè)大學(xué) 江蘇師范大學(xué) 南京大學(xué) 江蘇大學(xué) 南京師范大學(xué) 寧波大學(xué) 浙江工商大學(xué) 浙江大學(xué) 杭州師范大學(xué) 浙江師范大學(xué) 安徽大學(xué) 中國科學(xué)技術(shù)大學(xué) 合肥工業(yè)大學(xué) 福建師范大學(xué) 廈門大學(xué) 江西師范大學(xué) 南昌航空大學(xué) 煙臺大學(xué) 濟(jì)南大學(xué) 曲阜師范大學(xué) 聊城大學(xué) 魯東大學(xué) 山東大學(xué) 中國海洋大學(xué) 山東科技大學(xué) 青島科技大學(xué) 山東農(nóng)業(yè)大學(xué) 山東師范大學(xué) 信息工程大學(xué) 鄭州大學(xué) 河南工業(yè)大學(xué) 河南大學(xué) 河南科技大學(xué) 河南師范大學(xué) 武漢大學(xué) 華中科技大學(xué) 武漢科技大學(xué) 長江大學(xué) 武漢理工大學(xué) 湖北工業(yè)大學(xué) 中國地質(zhì)大學(xué)(武漢) 中南民族大學(xué) 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) 湖北大學(xué) 華中師范大學(xué) 湖南科技大學(xué) 湖南工業(yè)大學(xué) 湖南農(nóng)業(yè)大學(xué) 中南大學(xué) 湘潭大學(xué) 湖南師范大學(xué) 長沙理工大學(xué) 中山大學(xué) 暨南大學(xué) 華南理工大學(xué) 深圳大學(xué) 華南師范大學(xué) 桂林理工大學(xué) 廣西師范大學(xué) 廣西大學(xué) 海南大學(xué) 西南政法大學(xué) 四川外國語大學(xué) 重慶師范大學(xué) 重慶大學(xué) 西南大學(xué) 西南石油大學(xué) 西南民族大學(xué) 四川大學(xué) 電子科技大學(xué) 成都理工大學(xué) 西南財(cái)經(jīng)大學(xué) 西南交通大學(xué) 貴州師范大學(xué) 貴州大學(xué) 云南師范大學(xué) 空軍軍醫(yī)大學(xué) 西北大學(xué) 西安交通大學(xué) 西北工業(yè)大學(xué) 西安理工大學(xué) 西安工業(yè)大學(xué) 西北農(nóng)林科技大學(xué) 陜西師范大學(xué) 西安外國語大學(xué) 延安大學(xué) 蘭州大學(xué) 蘭州理工大學(xué) 蘭州交通大學(xué) 西北師范大學(xué) 寧夏大學(xué) 新疆師范大學(xué)
專業(yè)院校排名
0502 外國語言文學(xué)
本一級學(xué)科中，全國具有“博士授權(quán)”的高校共 41 所，本次參評38 所;部分具有“碩士授權(quán)”的高校 也參加了評估;參評高校共計(jì) 163 所(注:評估結(jié)果相同的高校排序不分先后，按學(xué)校代碼排列)
| 序號 | 學(xué)校代碼 | 學(xué)校名稱 | 評選結(jié)果 |
| 1 | 10001 | 北京大學(xué) | A+ |
| 2 | 10030 | 北京外國語大學(xué) | A+ |
| 3 | 10271 | 上海外國語大學(xué) | A+ |
| 4 | 10212 | 黑龍江大學(xué) | A |
| 5 | 10248 | 上海交通大學(xué) | A |
| 6 | 10284 | 南京大學(xué) | A |
| 7 | 10335 | 浙江大學(xué) | A |
| 8 | 11846 | 廣東外語外貿(mào)大學(xué) | A |
| 9 | 10003 | 清華大學(xué) | A- |
| 10 | 10006 | 北京航空航天大學(xué) | A- |
| 11 | 10027 | 北京師范大學(xué) | A- |
| 12 | 10036 | 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) | A- |
| 13 | 10246 | 復(fù)旦大學(xué) | A- |
| 14 | 10269 | 華東師范大學(xué) | A- |
| 15 | 10319 | 南京師范大學(xué) | A- |
| 16 | 10422 | 山東大學(xué) | A- |
| 17 | 10002 | 中國人民大學(xué) | B+ |
| 18 | 10032 | 北京語言大學(xué) | B+ |
| 19 | 10055 | 南開大學(xué) | B+ |
| 20 | 10184 | 延邊大學(xué) | B+ |
| 21 | 10200 | 東北師范大學(xué) | B+ |
| 22 | 10247 | 同濟(jì)大學(xué) | B+ |
| 23 | 10285 | 蘇州大學(xué) | B+ |
| 24 | 10384 | 廈門大學(xué) | B+ |
| 25 | 10486 | 武漢大學(xué) | B+ |
| 26 | 10532 | 湖南大學(xué) | B+ |
| 27 | 10542 | 湖南師范大學(xué) | B+ |
| 28 | 10558 | 中山大學(xué) | B+ |
| 29 | 10610 | 四川大學(xué) | B+ |
| 30 | 10635 | 西南大學(xué) | B+ |
| 31 | 10650 | 四川外國語大學(xué) | B+ |
| 32 | 10724 | 西安外國語大學(xué) | B+ |
| 33 | 10008 | 北京科技大學(xué) | B |
| 34 | 10028 | 首都師范大學(xué) | B |
| 35 | 10031 | 北京第二外國語學(xué)院 | B |
| 36 | 10068 | 天津外國語大學(xué) | B |
| 37 | 10172 | 大連外國語大學(xué) | B |
| 38 | 10183 | 吉林大學(xué) | B |
| 39 | 10273 | 上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) | B |
| 40 | 10346 | 杭州師范大學(xué) | B |
| 41 | 10353 | 浙江工商大學(xué) | B |
| 42 | 10394 | 福建師范大學(xué) | B |
| 43 | 10423 | 中國海洋大學(xué) | B |
| 44 | 10475 | 河南大學(xué) | B |
| 45 | 10487 | 華中科技大學(xué) | B |
| 46 | 10511 | 華中師范大學(xué) | B |
| 47 | 10718 | 陜西師范大學(xué) | B |
| 48 | 11646 | 寧波大學(xué) | B |
| 49 | 10004 | 北京交通大學(xué) | B- |
| 50 | 10213 | 哈爾濱工業(yè)大學(xué) | B- |
| 51 | 10231 | 哈爾濱師范大學(xué) | B- |
| 52 | 10254 | 上海海事大學(xué) | B- |
| 53 | 10280 | 上海大學(xué) | B- |
| 54 | 10345 | 浙江師范大學(xué) | B- |
| 55 | 10445 | 山東師范大學(xué) | B- |
| 56 | 10446 | 曲阜師范大學(xué) | B- |
| 57 | 10459 | 鄭州大學(xué) | B- |
| 58 | 10559 | 暨南大學(xué) | B- |
| 59 | 10561 | 華南理工大學(xué) | B- |
| 60 | 10574 | 華南師范大學(xué) | B- |
| 61 | 10608 | 廣西民族大學(xué) | B- |
| 62 | 10611 | 重慶大學(xué) | B- |
| 63 | 10698 | 西安交通大學(xué) | B- |
| 64 | 10736 | 西北師范大學(xué) | B- |
| 65 | 11117 | 揚(yáng)州大學(xué) | B- |
| 66 | 10007 | 北京理工大學(xué) | C+ |
| 67 | 10053 | 中國政法大學(xué) | C+ |
| 68 | 10065 | 天津師范大學(xué) | C+ |
| 69 | 10108 | 山西大學(xué) | C+ |
| 70 | 10165 | 遼寧師范大學(xué) | C+ |
| 71 | 10270 | 上海師范大學(xué) | C+ |
| 72 | 10272 | 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) | C+ |
| 73 | 10287 | 南京航空航天大學(xué) | C+ |
| 74 | 10290 | 中國礦業(yè)大學(xué) | C+ |
| 75 | 10357 | 安徽大學(xué) | C+ |
| 76 | 10414 | 江西師范大學(xué) | C+ |
| 77 | 10476 | 河南師范大學(xué) | C+ |
| 78 | 10530 | 湘潭大學(xué) | C+ |
| 79 | 10593 | 廣西大學(xué) | C+ |
| 80 | 10602 | 廣西師范大學(xué) | C+ |
| 81 | 10613 | 西南交通大學(xué) | C+ |
| 82 | 10636 | 四川師范大學(xué) | C+ |
| 83 | 10730 | 蘭州大學(xué) | C+ |
| 84 | 11414 | 中國石油大學(xué) | C+ |
| 85 | 10022 | 北京林業(yè)大學(xué) | C |
| 86 | 10033 | 中國傳媒大學(xué) | C |
| 87 | 10094 | 河北師范大學(xué) | C |
| 88 | 10140 | 遼寧大學(xué) | C |
| 89 | 10151 | 大連海事大學(xué) | C |
| 90 | 10252 | 上海理工大學(xué) | C |
| 91 | 10299 | 江蘇大學(xué) | C |
| 92 | 10451 | 魯東大學(xué) | C |
| 93 | 10491 | 中國地質(zhì)大學(xué) | C |
| 94 | 10534 | 湖南科技大學(xué) | C |
| 95 | 10590 | 深圳大學(xué) | C |
| 96 | 10637 | 重慶師范大學(xué) | C |
| 97 | 10697 | 西北大學(xué) | C |
| 98 | 11065 | 青島大學(xué) | C |
| 99 | 90002 | 國防科技大學(xué) | C |
| 100 | 10075 | 河北大學(xué) | C- |
| 101 | 10079 | 華北電力大學(xué) | C- |
| 102 | 10126 | 內(nèi)蒙古大學(xué) | C- |
| 103 | 10203 | 吉林師范大學(xué) | C- |
| 104 | 10251 | 華東理工大學(xué) | C- |
| 105 | 10288 | 南京理工大學(xué) | C- |
| 106 | 10320 | 江蘇師范大學(xué) | C- |
| 107 | 10386 | 福州大學(xué) | C- |
| 108 | 10403 | 南昌大學(xué) | C- |
| 109 | 10512 | 湖北大學(xué) | C- |
| 110 | 10520 | 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) | C- |
| 111 | 10652 | 西南政法大學(xué) | C- |
| 112 | 10656 | 西南民族大學(xué) | C- |
| 113 | 10673 | 云南大學(xué) | C- |
| 114 | 10681 | 云南師范大學(xué) | C- |
| 115 | 10749 | 寧夏大學(xué) | C- |
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生院校排名
全國第四輪學(xué)科評估結(jié)果（2017年）0502 外國語言文學(xué)排名：
本一級學(xué)科中，全國具有“博士授權(quán)”的高校共 41 所，本次參評38 所;部分具有“碩士授權(quán)”的高校 也參加了評估;參評高校共計(jì) 163 所(注:評估結(jié)果相同的高校排序不分先后，按學(xué)校代碼排列)
| 序號 | 學(xué)校代碼 | 學(xué)校名稱 | 評選結(jié)果 |
| 1 | 10001 | 北京大學(xué) | A+ |
| 2 | 10030 | 北京外國語大學(xué) | A+ |
| 3 | 10271 | 上海外國語大學(xué) | A+ |
| 4 | 10212 | 黑龍江大學(xué) | A |
| 5 | 10248 | 上海交通大學(xué) | A |
| 6 | 10284 | 南京大學(xué) | A |
| 7 | 10335 | 浙江大學(xué) | A |
| 8 | 11846 | 廣東外語外貿(mào)大學(xué) | A |
| 9 | 10003 | 清華大學(xué) | A- |
| 10 | 10006 | 北京航空航天大學(xué) | A- |
| 11 | 10027 | 北京師范大學(xué) | A- |
| 12 | 10036 | 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) | A- |
| 13 | 10246 | 復(fù)旦大學(xué) | A- |
| 14 | 10269 | 華東師范大學(xué) | A- |
| 15 | 10319 | 南京師范大學(xué) | A- |
| 16 | 10422 | 山東大學(xué) | A- |
| 17 | 10002 | 中國人民大學(xué) | B+ |
| 18 | 10032 | 北京語言大學(xué) | B+ |
| 19 | 10055 | 南開大學(xué) | B+ |
| 20 | 10184 | 延邊大學(xué) | B+ |
| 21 | 10200 | 東北師范大學(xué) | B+ |
| 22 | 10247 | 同濟(jì)大學(xué) | B+ |
| 23 | 10285 | 蘇州大學(xué) | B+ |
| 24 | 10384 | 廈門大學(xué) | B+ |
| 25 | 10486 | 武漢大學(xué) | B+ |
| 26 | 10532 | 湖南大學(xué) | B+ |
| 27 | 10542 | 湖南師范大學(xué) | B+ |
| 28 | 10558 | 中山大學(xué) | B+ |
| 29 | 10610 | 四川大學(xué) | B+ |
| 30 | 10635 | 西南大學(xué) | B+ |
| 31 | 10650 | 四川外國語大學(xué) | B+ |
| 32 | 10724 | 西安外國語大學(xué) | B+ |
| 33 | 10008 | 北京科技大學(xué) | B |
| 34 | 10028 | 首都師范大學(xué) | B |
| 35 | 10031 | 北京第二外國語學(xué)院 | B |
| 36 | 10068 | 天津外國語大學(xué) | B |
| 37 | 10172 | 大連外國語大學(xué) | B |
| 38 | 10183 | 吉林大學(xué) | B |
| 39 | 10273 | 上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué) | B |
| 40 | 10346 | 杭州師范大學(xué) | B |
| 41 | 10353 | 浙江工商大學(xué) | B |
| 42 | 10394 | 福建師范大學(xué) | B |
| 43 | 10423 | 中國海洋大學(xué) | B |
| 44 | 10475 | 河南大學(xué) | B |
| 45 | 10487 | 華中科技大學(xué) | B |
| 46 | 10511 | 華中師范大學(xué) | B |
| 47 | 10718 | 陜西師范大學(xué) | B |
| 48 | 11646 | 寧波大學(xué) | B |
| 49 | 10004 | 北京交通大學(xué) | B- |
| 50 | 10213 | 哈爾濱工業(yè)大學(xué) | B- |
| 51 | 10231 | 哈爾濱師范大學(xué) | B- |
| 52 | 10254 | 上海海事大學(xué) | B- |
| 53 | 10280 | 上海大學(xué) | B- |
| 54 | 10345 | 浙江師范大學(xué) | B- |
| 55 | 10445 | 山東師范大學(xué) | B- |
| 56 | 10446 | 曲阜師范大學(xué) | B- |
| 57 | 10459 | 鄭州大學(xué) | B- |
| 58 | 10559 | 暨南大學(xué) | B- |
| 59 | 10561 | 華南理工大學(xué) | B- |
| 60 | 10574 | 華南師范大學(xué) | B- |
| 61 | 10608 | 廣西民族大學(xué) | B- |
| 62 | 10611 | 重慶大學(xué) | B- |
| 63 | 10698 | 西安交通大學(xué) | B- |
| 64 | 10736 | 西北師范大學(xué) | B- |
| 65 | 11117 | 揚(yáng)州大學(xué) | B- |
| 66 | 10007 | 北京理工大學(xué) | C+ |
| 67 | 10053 | 中國政法大學(xué) | C+ |
| 68 | 10065 | 天津師范大學(xué) | C+ |
| 69 | 10108 | 山西大學(xué) | C+ |
| 70 | 10165 | 遼寧師范大學(xué) | C+ |
| 71 | 10270 | 上海師范大學(xué) | C+ |
| 72 | 10272 | 上海財(cái)經(jīng)大學(xué) | C+ |
| 73 | 10287 | 南京航空航天大學(xué) | C+ |
| 74 | 10290 | 中國礦業(yè)大學(xué) | C+ |
| 75 | 10357 | 安徽大學(xué) | C+ |
| 76 | 10414 | 江西師范大學(xué) | C+ |
| 77 | 10476 | 河南師范大學(xué) | C+ |
| 78 | 10530 | 湘潭大學(xué) | C+ |
| 79 | 10593 | 廣西大學(xué) | C+ |
| 80 | 10602 | 廣西師范大學(xué) | C+ |
| 81 | 10613 | 西南交通大學(xué) | C+ |
| 82 | 10636 | 四川師范大學(xué) | C+ |
| 83 | 10730 | 蘭州大學(xué) | C+ |
| 84 | 11414 | 中國石油大學(xué) | C+ |
| 85 | 10022 | 北京林業(yè)大學(xué) | C |
| 86 | 10033 | 中國傳媒大學(xué) | C |
| 87 | 10094 | 河北師范大學(xué) | C |
| 88 | 10140 | 遼寧大學(xué) | C |
| 89 | 10151 | 大連海事大學(xué) | C |
| 90 | 10252 | 上海理工大學(xué) | C |
| 91 | 10299 | 江蘇大學(xué) | C |
| 92 | 10451 | 魯東大學(xué) | C |
| 93 | 10491 | 中國地質(zhì)大學(xué) | C |
| 94 | 10534 | 湖南科技大學(xué) | C |
| 95 | 10590 | 深圳大學(xué) | C |
| 96 | 10637 | 重慶師范大學(xué) | C |
| 97 | 10697 | 西北大學(xué) | C |
| 98 | 11065 | 青島大學(xué) | C |
| 99 | 90002 | 國防科技大學(xué) | C |
| 100 | 10075 | 河北大學(xué) | C- |
| 101 | 10079 | 華北電力大學(xué) | C- |
| 102 | 10126 | 內(nèi)蒙古大學(xué) | C- |
| 103 | 10203 | 吉林師范大學(xué) | C- |
| 104 | 10251 | 華東理工大學(xué) | C- |
| 105 | 10288 | 南京理工大學(xué) | C- |
| 106 | 10320 | 江蘇師范大學(xué) | C- |
| 107 | 10386 | 福州大學(xué) | C- |
| 108 | 10403 | 南昌大學(xué) | C- |
| 109 | 10512 | 湖北大學(xué) | C- |
| 110 | 10520 | 中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué) | C- |
| 111 | 10652 | 西南政法大學(xué) | C- |
| 112 | 10656 | 西南民族大學(xué) | C- |
| 113 | 10673 | 云南大學(xué) | C- |
| 114 | 10681 | 云南師范大學(xué) | C- |
| 115 | 10749 | 寧夏大學(xué) | C- |
數(shù)據(jù)來源：教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心
2007年外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)排名
| 排名 | 學(xué)校名稱 | 等級 | 排名 | 學(xué)校名稱 | 等級 | 排名 | 學(xué)校名稱 | 等級 |
| 1 | 廣東外語外貿(mào)大學(xué) | A+ | 13 | 北京師范大學(xué) | A | 25 | 湖南大學(xué) | A |
| 2 | 北京外國語大學(xué) | A+ | 14 | 華中師范大學(xué) | A | 26 | 廈門大學(xué) | A |
| 3 | 南京大學(xué) | A+ | 15 | 中南大學(xué) | A | 27 | 中國海洋大學(xué) | A |
| 4 | 中山大學(xué) | A+ | 16 | 東南大學(xué) | A | 28 | 延邊大學(xué) | A |
| 5 | 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) | A+ | 17 | 上海大學(xué) | A | 29 | 大連外國語學(xué)院 | A |
| 6 | 南京師范大學(xué) | A+ | 18 | 華南師范大學(xué) | A | 30 | 山東大學(xué) | A |
| 7 | 上海外國語大學(xué) | A+ | 19 | 寧波大學(xué) | A | 31 | 清華大學(xué) | A |
| 8 | 四川大學(xué) | A+ | 20 | 華東師范大學(xué) | A | 32 | 江蘇大學(xué) | A |
| 9 | 上海交通大學(xué) | A | 21 | 南昌航空工業(yè)學(xué)院 | A | 33 | 重慶大學(xué) | A |
| 10 | 西安外國語大學(xué) | A | 22 | 吉林大學(xué) | A | 34 | 同濟(jì)大學(xué) | A |
| 11 | 復(fù)旦大學(xué) | A | 23 | 暨南大學(xué) | A | |||
| 12 | 上海對外貿(mào)易學(xué)院 | A | 24 | 西安交通大學(xué) | A | |||
|
B+等(53個(gè))：北京航空航天大學(xué)、西南交通大學(xué)、蘇州大學(xué)、南開大學(xué)、電子科技大學(xué)、深圳大學(xué)、四川外語學(xué)院、上海海事大學(xué)、長春理工大學(xué)、哈爾濱師范大學(xué)、長沙理工大學(xué)、沈陽師范大學(xué)、云南師范大學(xué)、大連理工大學(xué)、華中科技大學(xué)、湘潭大學(xué)、浙江大學(xué)、浙江師范大學(xué)、西南政法大學(xué)、廣西大學(xué)、湖南師范大學(xué)、河南大學(xué)、華東理工大學(xué)、太原理工大學(xué)、湖北大學(xué)、東北財(cái)經(jīng)大學(xué)、東北師范大學(xué)、天津大學(xué)、貴州大學(xué)、北京語言大學(xué)、東北大學(xué)、南京工業(yè)大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、西南大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)、安徽大學(xué)、中國地質(zhì)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、江西師范大學(xué)、武漢理工大學(xué)、上海理工大學(xué)、西北師范大學(xué)、北京理工大學(xué)、重慶師范大學(xué)、外交學(xué)院、北華大學(xué)、西北農(nóng)林科技大學(xué)、大連海事大學(xué)、廣西民族學(xué)院、北京第二外國語學(xué)院、西北大學(xué)、青島科技大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué) |
||||||||
|
B等(52個(gè))：武漢大學(xué)、南昌大學(xué)、北京林業(yè)大學(xué)、內(nèi)蒙古大學(xué)、山西大學(xué)、燕山大學(xué)、陜西師范大學(xué)、鄭州大學(xué)、聊城大學(xué)、山西師范大學(xué)、西華大學(xué)、成都理工大學(xué)、廣西師范大學(xué)、東華大學(xué)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)、山東科技大學(xué)、河南師范大學(xué)、長春稅務(wù)學(xué)院、中南民族大學(xué)、南華大學(xué)、貴州師范大學(xué)、華南理工大學(xué)、湖北工業(yè)大學(xué)、西南石油大學(xué)、福建師范大學(xué)、曲阜師范大學(xué)、青島大學(xué)、上海師范大學(xué)、北京科技大學(xué)、新疆師范大學(xué)、濟(jì)南大學(xué)、河南科技大學(xué)、長江大學(xué)、西安工業(yè)大學(xué)、山東師范大學(xué)、河北師范大學(xué)、浙江工商大學(xué)、山西財(cái)經(jīng)大學(xué)、煙臺大學(xué)、長春工業(yè)大學(xué)、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)、揚(yáng)州大學(xué)、武漢科技大學(xué)、江蘇科技大學(xué)、大連大學(xué)、天津科技大學(xué)、北京交通大學(xué)、西安理工大學(xué)、南京航空航天大學(xué)、河北大學(xué)、首都師范大學(xué)、天津理工大學(xué) |
||||||||
|
C等(35個(gè))：名單略 |
||||||||
2015-2016年外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)排名
| 排名 | 學(xué)校名稱 | 等級 | 排名 | 學(xué)校名稱 | 等級 | 排名 | 學(xué)校名稱 | 等級 |
| 1 | 廣東外語外貿(mào)大學(xué) | A+ | 13 | 北京師范大學(xué) | A | 25 | 湖南大學(xué) | A |
| 2 | 北京外國語大學(xué) | A+ | 14 | 華中師范大學(xué) | A | 26 | 廈門大學(xué) | A |
| 3 | 南京大學(xué) | A+ | 15 | 中南大學(xué) | A | 27 | 中國海洋大學(xué) | A |
| 4 | 中山大學(xué) | A+ | 16 | 東南大學(xué) | A | 28 | 延邊大學(xué) | A |
| 5 | 對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué) | A+ | 17 | 上海大學(xué) | A | 29 | 大連外國語學(xué)院 | A |
| 6 | 南京師范大學(xué) | A+ | 18 | 華南師范大學(xué) | A | 30 | 山東大學(xué) | A |
| 7 | 上海外國語大學(xué) | A+ | 19 | 寧波大學(xué) | A | 31 | 清華大學(xué) | A |
| 8 | 四川大學(xué) | A+ | 20 | 華東師范大學(xué) | A | 32 | 江蘇大學(xué) | A |
| 9 | 上海交通大學(xué) | A | 21 | 南昌航空工業(yè)學(xué)院 | A | 33 | 重慶大學(xué) | A |
| 10 | 西安外國語大學(xué) | A | 22 | 吉林大學(xué) | A | 34 | 同濟(jì)大學(xué) | A |
| 11 | 復(fù)旦大學(xué) | A | 23 | 暨南大學(xué) | A | |||
| 12 | 上海對外貿(mào)易學(xué)院 | A | 24 | 西安交通大學(xué) | A | |||
|
B+等(53個(gè))：北京航空航天大學(xué)、西南交通大學(xué)、蘇州大學(xué)、南開大學(xué)、電子科技大學(xué)、深圳大學(xué)、四川外語學(xué)院、上海海事大學(xué)、長春理工大學(xué)、哈爾濱師范大學(xué)、長沙理工大學(xué)、沈陽師范大學(xué)、云南師范大學(xué)、大連理工大學(xué)、華中科技大學(xué)、湘潭大學(xué)、浙江大學(xué)、浙江師范大學(xué)、西南政法大學(xué)、廣西大學(xué)、湖南師范大學(xué)、河南大學(xué)、華東理工大學(xué)、太原理工大學(xué)、湖北大學(xué)、東北財(cái)經(jīng)大學(xué)、東北師范大學(xué)、天津大學(xué)、貴州大學(xué)、北京語言大學(xué)、東北大學(xué)、南京工業(yè)大學(xué)、西安電子科技大學(xué)、西南大學(xué)、西南財(cái)經(jīng)大學(xué)、安徽大學(xué)、中國地質(zhì)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、江西師范大學(xué)、武漢理工大學(xué)、上海理工大學(xué)、西北師范大學(xué)、北京理工大學(xué)、重慶師范大學(xué)、外交學(xué)院、北華大學(xué)、西北農(nóng)林科技大學(xué)、大連海事大學(xué)、廣西民族學(xué)院、北京第二外國語學(xué)院、西北大學(xué)、青島科技大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué) |
||||||||
|
B等(52個(gè))：武漢大學(xué)、南昌大學(xué)、北京林業(yè)大學(xué)、內(nèi)蒙古大學(xué)、山西大學(xué)、燕山大學(xué)、陜西師范大學(xué)、鄭州大學(xué)、聊城大學(xué)、山西師范大學(xué)、西華大學(xué)、成都理工大學(xué)、廣西師范大學(xué)、東華大學(xué)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)、山東科技大學(xué)、河南師范大學(xué)、長春稅務(wù)學(xué)院、中南民族大學(xué)、南華大學(xué)、貴州師范大學(xué)、華南理工大學(xué)、湖北工業(yè)大學(xué)、西南石油大學(xué)、福建師范大學(xué)、曲阜師范大學(xué)、青島大學(xué)、上海師范大學(xué)、北京科技大學(xué)、新疆師范大學(xué)、濟(jì)南大學(xué)、河南科技大學(xué)、長江大學(xué)、西安工業(yè)大學(xué)、山東師范大學(xué)、河北師范大學(xué)、浙江工商大學(xué)、山西財(cái)經(jīng)大學(xué)、煙臺大學(xué)、長春工業(yè)大學(xué)、中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)、揚(yáng)州大學(xué)、武漢科技大學(xué)、江蘇科技大學(xué)、大連大學(xué)、天津科技大學(xué)、北京交通大學(xué)、西安理工大學(xué)、南京航空航天大學(xué)、河北大學(xué)、首都師范大學(xué)、天津理工大學(xué) |
||||||||
|
C等(35個(gè))：名單略 |
||||||||
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研考什么
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生考試科目:考試科目
A組(01-04方向)：
?、?01政治②262俄語或263日語或264德語或265法語③653基礎(chǔ)英語④963英語語言學(xué)
B組(05方向)：
?、?01政治②261英語或262俄語或263日語或264德語或265法語③650基礎(chǔ)朝(韓)語④970朝(韓)語專業(yè)知識綜合
(各個(gè)招生單位考試科目略有不同，以上以南京大學(xué)為例)
(五)相近學(xué)科
與此專業(yè)相關(guān)的學(xué)科有：英語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、印度語言文學(xué)、西班牙語語言文學(xué)、阿拉伯語語言文學(xué)、歐洲語言文學(xué)等。
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)考研參考書:
| 研究方向、第二外語 | 參 考書 目 | 備注 |
|
（57）翻譯理論與 實(shí)踐 （英漢同聲 傳譯） （58）翻譯理論與 實(shí)踐（俄英漢同聲 傳譯） （59）翻譯理論與 實(shí)踐（法英漢同聲 傳譯） （60）翻譯理論與 實(shí)踐（德英漢同聲 傳譯） （61）翻譯理論與 實(shí)踐（西英漢同聲 傳譯） |
1、Joan Pinkham 、姜桂華著：《中式英語之鑒》，外語教學(xué)與研究出版 社，2000 年。欲購此書，可向北京西三環(huán)北路 19 號外語教學(xué)與研究出版 社郵購部匯款郵購。電話:88819928/29 2、莊繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學(xué)與研究出版社，2002 年。欲 購此書，可向北京西三環(huán)北路 19 號外語教學(xué)與研究出版社郵購部匯款郵 購。郵編：100089 3、葉子南著:《高級英漢翻譯理論與實(shí)踐》，清華大學(xué)出版社，2001 年。 欲購此書，可向清華大學(xué)出版社發(fā)行部郵購科匯款郵購。郵編：100084 電 話:62786544 4、羅進(jìn)德主編:《非文學(xué)翻譯理論與實(shí)踐》，中國對外翻譯出版公司，2004 年。 欲購此書，可向北京市西城區(qū)太平橋大街 4 號翻譯書店匯款。 郵編:100810 電話:66138842 |
|
|
(72)普通語言學(xué) (73)應(yīng)用語言學(xué) |
1、George Yule (1996/2000). The Study of Language. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 2、H.Douglas Brown (2002). Principles of Language Learning and Teaching (3rd edn). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. |
|
|
(74)英漢對比與翻譯 |
1、Georg Yule (1996/2000). The Study of Language. Beijing: Cambridge University Press/Foreign Language Teaching and Research Press. 2、Susan Bassnett (2004). Translation Studies. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 3、丁聲樹等：《現(xiàn)代漢語語法講話》。北京：商務(wù)印書館，1961 年。 |
|
|
(75)語料庫語言學(xué) |
1. Tony McEnery & Andrew Hardie. Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 2. George Yule. The Study of Language (4th edition). Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 3. 梁茂成、李文中、許家金，《語料庫應(yīng)用教程》，北京：外語教學(xué)與研 究出版社，2010。 |
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生就業(yè)去向:
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)就業(yè)方向
1、涉外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、高校、科研院所從事教學(xué)，科研
2、外企從事與本專業(yè)相關(guān)的翻譯、編輯工作
3、各大出版社從事編輯工作
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)就業(yè)前景
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)是目前國內(nèi)外國語言文學(xué)研究中發(fā)展最快的學(xué)科，此學(xué)科培養(yǎng)既有較高英語應(yīng)用能力、又懂財(cái)經(jīng)的，具有從事財(cái)經(jīng)工作能力的或從事本學(xué)科教學(xué)與科研的復(fù)合型人才，所以能夠適應(yīng)社會交流的趨勢，從而在“地球村”中找到比較滿意的工作，就業(yè)前景還是很好的。
另一方面，由于目前此專業(yè)為比較熱門專業(yè)，所以競爭相對來說比較激烈，這就需要在學(xué)習(xí)期間扎實(shí)自己的專業(yè)知識，獲取更多的專業(yè)技能，從而在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間能夠獲取一份滿意的工作。
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)推薦院校
以下院校是該專業(yè)研究生院實(shí)力較強(qiáng)者，建議選報(bào)：
北京外國語大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)、南京大學(xué)、上海外國語大學(xué)、中山大學(xué)、北京師范大學(xué)、上海交通大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、東南大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、中南大學(xué)、南京師范大學(xué)等。
.png)
