西安石油大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生是一個不錯的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門的研究生專業(yè)研究生報考錄取比會更高一點， 外國語學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個院系，請各位準備報考西安石油大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報考西安石油大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生。

強烈建議各位準備考西安石油大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)準備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長的筆記、考研經(jīng)驗等等（考研派有考研經(jīng)驗頻道，也有考研派微信公眾號、考研派APP等產(chǎn)品平臺，里面有不少研究生會免費解答你的考研問題，助你考研一臂之力）

西安石油大學(xué)外國語學(xué)院俄語專業(yè)簡介

一、培養(yǎng)目標
本專業(yè)培養(yǎng)符合學(xué)校定位，具有堅實的俄話語言基礎(chǔ)和嫻熟的語言交際能力，適應(yīng)經(jīng)貿(mào)、石油、公路和建筑領(lǐng)域發(fā)展需求，能夠在語言教學(xué)、國際經(jīng)貿(mào)、石油國際合作、對外科技文化交流等相關(guān)領(lǐng)域從事俄語教學(xué)、俄語翻譯、文案和管理工作的復(fù)合型人オ。畢業(yè)五年后達到如下目標:
1.能夠應(yīng)用俄語語言基礎(chǔ)知識、俄語語言學(xué)理論知識、石油工業(yè)概論基礎(chǔ)知識、石油科技俄語經(jīng)貿(mào)和能源法等專業(yè)知識進行科技俄語翻譯、商務(wù)談判、中小學(xué)俄語教學(xué)和現(xiàn)場技術(shù)翻譯工作；
2.具有人文社會科學(xué)素養(yǎng)、社會責(zé)任感和職業(yè)道德；
3.具有良好的溝通和交流技能，能適應(yīng)獨立和團隊工作環(huán)境；
4.能夠提升和拓展自己的知識和能力。
二、畢業(yè)要求
具有良好的俄語語言素質(zhì)和扎實的語言功底及熟練的俄語聽、說，讀、寫、譯等語言技能；系統(tǒng)掌操俄語語言文學(xué)及其相關(guān)學(xué)科的基本理論與知識；了解我國對外交流、經(jīng)貿(mào)與工程國際合作等方面的政策、法律及相關(guān)法規(guī)；較為系統(tǒng)地掌握石油工程、國際貿(mào)易和法律等專業(yè)的基本理論知識和實踐技能；能夠運用俄語從事石油國際合作與交流，經(jīng)貿(mào)合作與談判等領(lǐng)域的工作；具有較強的第二外國語實際應(yīng)用能力；掌握一定的文獻檢索、查詢和科學(xué)研究的基本方法。
1.語言知識：掌握日常俄語聽、說、讀、寫、譯等語言技能。
2.石油科技俄語應(yīng)用能力：能夠?qū)⒄Z言基礎(chǔ)知識和專業(yè)知識用于解決石油和石化等領(lǐng)域的翻譯問題。
3.商務(wù)俄語應(yīng)用能力：能夠?qū)⒄Z言基礎(chǔ)知識和專業(yè)知識用于解決經(jīng)濟、貿(mào)易和法律等領(lǐng)域的翻譯問題。
4.中小學(xué)俄語教學(xué)輔導(dǎo)能力：能夠?qū)⒄Z言基礎(chǔ)知識運用于中小學(xué)俄語教學(xué)輔導(dǎo)工作。
5.俄文文獻檢索和查詢能力：能夠運用語言基礎(chǔ)知識完成相關(guān)專業(yè)的俄文文獻檢索和查詢工作。
6.職業(yè)規(guī)范；具有人文社會科學(xué)素養(yǎng)，社會責(zé)任感，能夠在翻譯、教學(xué)、文案處理和管理實踐中理解并遵守本行職業(yè)道德和規(guī)范，履行責(zé)任；
7.通識教育：掌據(jù)計算機常用辦公軟件的操作技能和科學(xué)鍛煉身體的基本技能，受到必要的軍事訓(xùn)練，達到國家規(guī)定的大學(xué)生體育和軍事訓(xùn)練合格標準，身體健康、心理素質(zhì)良好；畢業(yè)時，學(xué)生體質(zhì)健康測試成績達到五十分以上(含五十分)；
8.溝通與合作：能夠與同行及社會公眾進行有效溝通和交流，在所屬團隊中承擔(dān)個體、團隊成員以及負責(zé)人的角色；
9.國際視野：具備一定的國際視野，能夠在跨文化背景下進行溝通和交流；
10.終身學(xué)習(xí)：具有自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)的意識，有不斷學(xué)習(xí)和適應(yīng)發(fā)展的能力。
三、主干學(xué)科與核心課程
主干學(xué)科：外國語言文學(xué)
核心課程：基礎(chǔ)俄語、俄語語法、俄語視聽說、高級俄語，俄羅斯文學(xué)、翻譯理論與實踐Ⅱ、俄語寫作、外臺聽力、俄語泛讀和俄語口語。
四、修業(yè)年限及學(xué)位授子
本專業(yè)學(xué)制四年。完成并通過本培養(yǎng)方案的全部教學(xué)環(huán)節(jié)，且至少獲得理論課程149學(xué)分，集中教學(xué)實踐環(huán)節(jié)31學(xué)分，第二課堂8學(xué)分，并達到大學(xué)生體質(zhì)健康標準，方可畢業(yè)。
符合學(xué)位授予條件的授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

西安石油大學(xué)外國語學(xué)院翻譯專業(yè)簡介

一、培養(yǎng)目標
本專業(yè)培養(yǎng)符合學(xué)校培養(yǎng)定位、適應(yīng)翻譯專業(yè)發(fā)展需求，能夠在石油、石化、經(jīng)濟、貿(mào)易、科技及文化交流等相關(guān)領(lǐng)域從事翻譯及項目管理工作的應(yīng)用型高級專門人オ。畢業(yè)五年后達到如下目標:
1.能夠應(yīng)用外語語言知識和翻譯技能，研究、解決翻譯問題并能進行翻譯項目管理工作；
2.能夠運用語料庫和翻譯軟件進行計算機輔助翻譯；
3.具有人文社會科學(xué)素養(yǎng)，社會責(zé)任感和翻譯職業(yè)道德；
4.具有良好的溝通、交流能力，能夠適應(yīng)團隊或獨立工作環(huán)境;
5.具有良好的分析，思辨能力，能夠自我提升并拓展自己的知識和能力。
二、畢業(yè)要求
具有良好的英語語言素質(zhì)、扎實的語言功底及熟練的英漢互譯技能；系統(tǒng)掌握英語語言文學(xué)及翻譯學(xué)科的基本理論與知識；了解我國對外交流、經(jīng)貿(mào)與工程國際合作等方面的政策、法律及相關(guān)法法規(guī)，較為系統(tǒng)地掌掌石油工程、國際貿(mào)易和法律等專業(yè)的基本知識；能夠有效利用現(xiàn)代化技術(shù)，從事石油國際合作與交流，經(jīng)貿(mào)合作與談判等領(lǐng)域的翻譯工作；具有較強的第二外國語實際應(yīng)用能力；掌握文獻檢索，查詢和科學(xué)研究的基本方法。
1.語言知識：能夠?qū)⒄Z言基礎(chǔ)知識和專業(yè)知識用于解決石油、石化，經(jīng)濟、貿(mào)易、文學(xué)，文化等領(lǐng)域的翻譯問題；
2.翻譯能力：了解并能應(yīng)用翻譯基本知識和原理，研究分析翻譯問題，并能進行有效翻譯；參加二級筆譯證書考試；
3.計算機輔助翻譯：熟練掌握Trados，雅信V5.0等翻譯軟件，能夠選擇使用恰當(dāng)?shù)臋C輔翻譯軟件和語料庫解決翻譯問題；
4.翻譯項目管理：能夠依據(jù)翻譯項目要求，接照項目管理流程設(shè)計翻譯服務(wù)方案；
5.理論與研究：能夠基于翻譯學(xué)理論，利用翻譯軟件，采用科學(xué)方法對翻譯問題進行分析、研究，并寫出不少于500宇的研究報告(畢業(yè)論文)；
6.職業(yè)規(guī)范：具有人文社會科學(xué)素養(yǎng)、社會責(zé)任感，參加翻譯實習(xí)，能夠在翻譯實習(xí)中理解并遵守翻譯職業(yè)道德和規(guī)范，履行責(zé)任;
7.通識教育：掌科學(xué)鍛煉身體的基本技能，受到必要的軍事訓(xùn)練，達到國家規(guī)定的大學(xué)生體育和軍事訓(xùn)練合格標準。身體健康、心理素質(zhì)良好；畢業(yè)時，學(xué)生體質(zhì)健康測試成績達到五十分以上（含五十分)；
8.溝通與合作：能夠與同行及社會公眾進行有效溝通和交流，在翻譯團隊和翻譯項目中能夠承擔(dān)個體、團隊成員以及項目管理等角色；
9.國際視野：具備一定的國際視野，能夠在跨文化背景下進行溝通和交流；
10.終身學(xué)習(xí)：具有自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)的意識，有不斷學(xué)習(xí)和適應(yīng)發(fā)展的能力；
11.石油工業(yè)認識：通過學(xué)習(xí)與石油工業(yè)相關(guān)的課程及油田認識實習(xí)，對石油工業(yè)具備初步認識。
三、主干學(xué)科與核心課程
主干學(xué)科：外國語言文學(xué)
核心課程：基礎(chǔ)英語、英語語法、英語聽力、英語口語、翻譯理論與實踐、英漢語言對比與翻譯Ⅱ、計算機輔助翻譯、口譯Ⅲ、石油工程英語翻譯、語言學(xué)導(dǎo)論、分析性閱讀與翻譯。
四、學(xué)業(yè)年限及學(xué)位授予
本專業(yè)學(xué)制四年。完成并通過本培養(yǎng)方案的全部教學(xué)環(huán)節(jié)且至少獲得理論課程150學(xué)分、集中實踐教學(xué)環(huán)節(jié)30學(xué)分，第二課堂8學(xué)分，并達到大學(xué)生體質(zhì)健康標準，方可畢業(yè)。
符合學(xué)位授予條件的授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

西安石油大學(xué)外國語學(xué)院英語專業(yè)簡介

一、培養(yǎng)目標
本專業(yè)培養(yǎng)符合學(xué)校培養(yǎng)定位，具備扎實的英語語言基礎(chǔ)與石油、教育、國際經(jīng)貿(mào)等行業(yè)知識，具備良好的人文素養(yǎng)、社會責(zé)任感和職業(yè)道德且能夠勝任石油、教育、文化、經(jīng)貿(mào)和科研等企事業(yè)單位中英語相關(guān)工作的復(fù)合型專門人オ。畢業(yè)五年后達到如下目標：
1.能夠使用英語語言以及石油、教育、國際經(jīng)貿(mào)等知識，從事英語教學(xué)、翻譯或文秘等工作。
2.能夠應(yīng)用英語語言、文學(xué)與翻譯知識，從事文學(xué)、文化、語言或翻譯等領(lǐng)域的研究工作。
3.具備良好的跨文化溝通能力，能夠適應(yīng)國際團隊工作環(huán)境，也可在英語國家獨立工作。
4.具備良好的理解、分析與思辨能力，能夠通過自我學(xué)習(xí)快速適應(yīng)行業(yè)需要。
二、畢業(yè)要求
1.基本語言技能：具備熟練的英語聽、說、讀，寫能力，參加并通過國家英語專業(yè)四級考試，參加英語專業(yè)八級考試以及大學(xué)英語六級考試。
2.語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)與教學(xué)法知識：理解語言學(xué)和教學(xué)法相關(guān)理論，了解學(xué)科發(fā)展前沿，能在英語學(xué)習(xí)、教學(xué)和科研中活學(xué)活用。
3.相關(guān)行業(yè)知識：掌握石油、文化、教育、國際經(jīng)貿(mào)等行業(yè)基礎(chǔ)知識。
4.翻譯能力：能夠勝任石油、文化、教育、國際經(jīng)貿(mào)等行業(yè)的基礎(chǔ)性口筆譯工作。
5.英美文學(xué)與影視作品鑒賞能力：能夠借助相關(guān)理論進行英美文學(xué)和影視作品鑒賞并撰寫英語賞析文章。
6.跨文化交際能力：了解中西文化、哲學(xué)等基礎(chǔ)知識，學(xué)習(xí)跨文化交流的基本技能，可以在跨文化背景下進行溝通和交流。
7.中國文化素養(yǎng)：掌握中國文化、歷史和哲學(xué)等方面的知識，提高人文素養(yǎng)，并用于進行跨文化交流以及教學(xué)與翻譯工作。
8.第二外語能力：在日語、法語、俄語、西班牙語和朝鮮語中選擇一門語言作為第二外語，能夠使用它來進行簡單的交際活動，為今后工作增強自身的競爭力。
9.計算機應(yīng)用能力：參加并通過國家計算機二級考試、可以借助計算機進行英文文獻檢索與信息處理工作。
10.數(shù)學(xué)能力：學(xué)習(xí)高等數(shù)學(xué)知識，并能夠借助它來解決英語相關(guān)科研中的數(shù)據(jù)分析、處理或建模等問題。
11.思想、道德、法律、軍事、哲學(xué)、職業(yè)規(guī)范與健康水平：具有良好的思想道德修養(yǎng)與法律知識，具備正確的世界觀、人生觀和價值觀，能夠在今后的工作中遵守相關(guān)職業(yè)道德和規(guī)范，履行責(zé)任。達到國家規(guī)定的大學(xué)生體質(zhì)健康標準，具有健康的體魄和良好的心理素質(zhì)。
12.自主與終身學(xué)習(xí)能力：具有自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)意識，有不斷學(xué)習(xí)和適應(yīng)不同行業(yè)工作的能力。
三、主干學(xué)科與核心課程
主干學(xué)科：外國語言文學(xué)
核心課程：基礎(chǔ)英語、高級英語、英語語法、英語寫作、英語視聽說、翻譯理論與實踐、英國文學(xué)，美國文學(xué)、語言學(xué)導(dǎo)論，石油工程英語翻譯。
四、修業(yè)年限及學(xué)位授予
本專業(yè)學(xué)制四年。完成并通過本培方案的全部教學(xué)環(huán)節(jié)、且至少獲得理論課程150學(xué)分，集中實踐教學(xué)環(huán)節(jié)30學(xué)分，第二課堂8學(xué)分，并達到大學(xué)生體質(zhì)健康標準，方可畢業(yè)。
符合學(xué)位授予條件的授予文學(xué)學(xué)土學(xué)位。

西安石油大學(xué)外國語學(xué)院翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生簡介

西安石油大學(xué)外國語學(xué)院聯(lián)系方式

西安石油大學(xué)外國語學(xué)院
電話：029-88382758  
傳真：029-88382758
雁塔校區(qū)地址：陜西省西安市電子二路東段18號
郵編：710065  
鄠邑校區(qū)地址：陜西省西安市鄠邑區(qū)西安灃京工業(yè)園
郵編：710300

西安石油大學(xué)外國語學(xué)院簡介

學(xué)院肇始于學(xué)校基礎(chǔ)課部外語教研室，1997年1月成立外語系，2012年5月更名為外國語學(xué)院。現(xiàn)有在校本科生740人，全日制碩士研究生57人，非全日制碩士研究生33人。
學(xué)院設(shè)有英語系、翻譯系、俄語系、翻譯碩士教育中心、大學(xué)外語教學(xué)一部和大學(xué)外語教學(xué)二部6個教學(xué)機構(gòu)；設(shè)有外國文學(xué)研究中心、國別與區(qū)域研究中心、ESP研究中心、應(yīng)用翻譯研究中心和心理與語言認知研究中心5個科研機構(gòu)；設(shè)有綜合管理辦公室、學(xué)生管理辦公室2個管理服務(wù)機構(gòu)。
學(xué)院現(xiàn)有教職工113人，其中專任教師103人，有6名教授（其中三級教授2名）、16名副教授、72名講師；有8名博士、77名碩士；有8名碩士研究生導(dǎo)師，其中2位教授分別被蘭州大學(xué)和山東大學(xué)聘為碩士生導(dǎo)師。有全國優(yōu)秀教師2名；陜西省教學(xué)名師1名；陜西省優(yōu)秀教師1名；中國石油天然氣集團公司勞動模范、優(yōu)秀教師和優(yōu)秀中青年骨干3名；陜西省優(yōu)秀留學(xué)歸國人員1人；校級教學(xué)名師2名。
學(xué)院高度重視學(xué)科專業(yè)建設(shè)，現(xiàn)擁有1個翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點,英語、俄語、翻譯3個本科專業(yè)，開設(shè)英語、俄語、法語、日語、西班牙語、朝鮮語、阿拉伯語、意大利語等外語語種課程。學(xué)院高度重視教學(xué)科研工作，不斷深化教學(xué)改革，全面提高教學(xué)科研水平和人才培養(yǎng)質(zhì)量，特別是石油專門用于英語（ESP）研究在省內(nèi)外享有一定的聲譽。學(xué)院堅持石油精神教育不斷線，突出愛國奮斗、融合創(chuàng)新的理念，近五年學(xué)生的就業(yè)率一直在90%以上，多次被學(xué)校評為學(xué)生工作先進單位、就業(yè)工作先進單位等。
學(xué)院高度重視教學(xué)工作，現(xiàn)擁有本科生翻譯實驗室1個、MTI翻譯實驗室1個。學(xué)院積極開展教學(xué)改革和教學(xué)創(chuàng)新，現(xiàn)有2個省級教學(xué)團隊，1門省級精品資源共享課程，2門校級在線開放課程，國家級教學(xué)成果二等獎1項，陜西省和中國石油教育學(xué)會教學(xué)成果獎各1項?，F(xiàn)有教育部產(chǎn)學(xué)合作協(xié)調(diào)育人項目1項，完成陜西省高等教育教學(xué)改革重點和一般研究項目各1項，校級教育教學(xué)改革研究項目8項。學(xué)院注重教師教學(xué)能力培養(yǎng)，近三年先后有17名教師在外研社“教學(xué)之星”大賽、“外教社杯”全國高校外語教學(xué)大賽、“石油杯”全國石油高校外語教師教學(xué)技能大賽中獲獎。學(xué)院重視學(xué)科競賽，近三年學(xué)生在全國大學(xué)生英語競賽、全國大學(xué)日語演講比賽、“外研社杯”全國英語閱讀、寫作、演講大賽、全國口譯大賽中獲獎48項。
學(xué)院將語言研究和相關(guān)學(xué)科研究有機結(jié)合，在應(yīng)用語言學(xué)、心理語言學(xué)、跨文化交流、應(yīng)用翻譯等方面積極開展學(xué)科交叉科學(xué)研究工作，服務(wù)我國石油國際化戰(zhàn)略，利用學(xué)校石油石化學(xué)科優(yōu)勢，以外國語言文學(xué)為主體學(xué)科，充分發(fā)揮長期積累的石油國際合作工程技術(shù)和管理人員語言培訓(xùn)經(jīng)驗，深入進行石油專門用途英/俄語的翻譯和研究，突出外語學(xué)科在石油能源國際合作方面的研究特色。近5年來，外國語學(xué)院教師發(fā)表學(xué)術(shù)論文260余篇，其中核心以上期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文70余篇，學(xué)術(shù)論文被SCI、EI、ISTP三大檢索收錄37篇。出版專著14部、譯著3部、詞典2部、各種教材14套，主持省部級教科研項目7項，主持廳局級科研項目39項，主持橫向項目3項，獲科研經(jīng)費50余萬元，獲實用新型專利2項，獲陜西省高等學(xué)校人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎1項、三等獎1項，獲西安市人文社會科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎2項。
學(xué)院積極開展對外交流與合作，1992年，開始為中石油海外項目管理和工程技術(shù)人員進行英語培訓(xùn)。1997年，中石油開始實施國際化戰(zhàn)略，學(xué)院承擔(dān)了中石油國際合作管理與技術(shù)人員外語培訓(xùn)任務(wù)，制定了中石油國際合作管理與技術(shù)人員外語培訓(xùn)標準，近年來,學(xué)院外語培訓(xùn)工作蓬勃發(fā)展。學(xué)院積極促進國際化辦學(xué)，先后與韓國光州大學(xué) 、俄羅斯人民友誼大學(xué)、俄羅斯普希金學(xué)院、俄羅斯喀山大學(xué)等國際高校簽署“3+1” 本科雙學(xué)位交換生項目。學(xué)院與西班牙薩拉曼卡大學(xué)合作成立了西語中心，培養(yǎng)懂西語和西語國家社會文化的“一帶一路”全方位人才。西語中心是西北首家也是目前唯一一家西班牙官方授權(quán)的三大考試網(wǎng)點（DELE，SIELE，esPro），按照薩拉曼卡大學(xué)設(shè)定的標準開設(shè)西班牙語培訓(xùn)課程、考試并頒發(fā)相應(yīng)證書。學(xué)生通過B2級后，可以申請薩拉曼卡大學(xué)及西班牙其他大學(xué)的留學(xué)項目。
學(xué)院秉承“團結(jié)、勤奮、求是、創(chuàng)新”的校風(fēng)和“好學(xué)力行、自強不息”的校訓(xùn)，全面落實立德樹人根本任務(wù)，加強師資隊伍建設(shè)，優(yōu)化教學(xué)科研條件，全面加強大學(xué)英語和專業(yè)教學(xué)質(zhì)量，完善管理服務(wù)機制，全面提升人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、社會服務(wù)、文化傳承創(chuàng)新和國際合作交流能力，為學(xué)校建成特色鮮明的高水平教學(xué)研究型大學(xué)做出更大貢獻。