英語系的歷史可追溯到1983年創(chuàng)建的外語系——建立深圳大學(xué)時首批開設(shè)的專業(yè)系之一。1997年與中文系一起合并成立文學(xué)院。2006年英語系脫離文學(xué)院，與日語系、法語系、師范學(xué)院英語系和大學(xué)英語教學(xué)部一同組成外國語學(xué)院。

英語系擁有一支學(xué)歷高、年紀(jì)輕、奮發(fā)向上、朝氣蓬勃的師資隊伍，現(xiàn)有在編教師40人，其中正教授6人，副教授16人，講師18人，均獲得碩士以上學(xué)位，其中博士17人。另有來自美、英等國的外籍教師9名。所有任課教師都有在美國、英國、加拿大、新西蘭、荷蘭、新加坡香港、澳門等國家和地區(qū)學(xué)習(xí)或工作的經(jīng)歷。

科研是高校的靈魂，學(xué)問是教師立身之本。近年來，英語系教師在教書育人的同時取得了一系列科研成果，出版了多部專著，并發(fā)表了一批有影響的學(xué)術(shù)論文。其中，阮煒教授的英國文學(xué)、文明與宗教研究、蔣道超教授的德萊塞研究、劉毅教授的課程理論與功能語法研究、王輝教授的典籍英譯研究、張曉紅教授的比較文學(xué)與女性文學(xué)研究、張吉良教授的口譯理論研究等都在國內(nèi)學(xué)術(shù)界產(chǎn)生了一定影響。目前，英語系教師承擔(dān)了多項國家和省部級社科研究項目，其中主持國家社科項目3項，省部級項目9項。

英語系招收英語語言文學(xué)方向（含英法雙語五年制方向）和英語教育方向的本科學(xué)生，培養(yǎng)擁有熟悉英、美等主要英語國家政治、經(jīng)濟、語言、歷史、文化概況，具有良好人文科學(xué)素養(yǎng)、扎實的專業(yè)知識、熟練的口筆譯技能、較寬廣的國際視野和較強跨文化交際能力，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、旅游等部門從事國際交流、口譯、筆譯、學(xué)術(shù)研究、教學(xué)和管理工作的英語人才。

為了培養(yǎng)具有國際視野的英語專業(yè)人才，近年來英語系在外國語學(xué)院的大力支持下，積極推進(jìn)與國外高校的聯(lián)合辦學(xué)，目前已經(jīng)與美國得克薩斯大學(xué)達(dá)拉斯分校（The University of Texas at Dallas. U.S.A.）和英國布魯奈爾大學(xué)（The University of Brunel）合作推出了2+2辦學(xué)模式，允許學(xué)生在深大英語系學(xué)習(xí)兩年之后，赴上述兩所高校學(xué)習(xí)兩年，修讀高年級課程。學(xué)生在修讀完規(guī)定的學(xué)分之后，即可以同時獲得深圳大學(xué)和對方大學(xué)頒發(fā)的兩個本科文憑。此外，英語系每年選派一定數(shù)量的交換生到英國、澳大利亞、韓國、臺灣等地的高校學(xué)習(xí)，期限為半年或一年。

英語系教學(xué)設(shè)施先進(jìn)，擁有深大建校以來文科類投資最大、設(shè)備一流的兩間同聲傳譯實驗室。實驗室總面積達(dá)254平方米，共設(shè)有14個譯員箱，72個座位；此外，還擁有一個設(shè)備先進(jìn)的英語語音診斷實驗室和多間語言學(xué)習(xí)實驗室。