外交學(xué)院日語專業(yè)介紹 正文

外交學(xué)院外語系2013年碩士研究生招生報(bào)考說明：

　　外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（日語）專業(yè)：

　　本專業(yè)自2008年起開始招生，設(shè)日本語言文學(xué)、日本文化、日本政治與外交三個(gè)研究方向。入學(xué)考試科目和內(nèi)容在于測試考生本科階段的日語水準(zhǔn)，不以外交學(xué)院日語專業(yè)本科教學(xué)內(nèi)容為范圍。學(xué)生入學(xué)后，前三個(gè)學(xué)期為公共必修課、專業(yè)必修課和專業(yè)選修課階段，第三學(xué)期同時(shí)開始撰寫論文，第四學(xué)期完成論文撰寫和答辯。學(xué)生按照自己的興趣、特長，在專業(yè)選修課范圍內(nèi)有所選擇，在第一學(xué)期開學(xué)初確定方向，并在開學(xué)兩周內(nèi)選定導(dǎo)師。按教學(xué)方案要求，三個(gè)方向的學(xué)生可以有所側(cè)重（即專業(yè)方向），但通過兩年學(xué)習(xí)應(yīng)基本具備下列素質(zhì)：

　?。ㄒ唬┚哂性鷮?shí)的日本語言文學(xué)以及翻譯功底，在聽說讀寫譯五方面都具有相當(dāng)熟練的應(yīng)用能力，可以勝任外交、外事工作、文學(xué)領(lǐng)域的工作以及以日語為工具的其它領(lǐng)域的研究工作或高校日語教學(xué)工作；

　?。ǘθ毡竞臀覈纳鐣?huì)文化有比較深入和全面的了解，能夠擔(dān)任對日本社會(huì)和文化的獨(dú)立研究或中日兩國社會(huì)文化的比較研究工作；

　?。ㄈθ毡菊魏椭腥贞P(guān)系有較全面、較客觀的認(rèn)識，同時(shí)對國際政治和國際關(guān)系也有一定程度的了解，并具有一定研究基礎(chǔ)。

　　 入學(xué)專業(yè)考試設(shè)《基礎(chǔ)日語》和《日本概況》兩個(gè)科目。

　　《基礎(chǔ)日語》：分值150分，考試時(shí)間三小時(shí)。測試考生對日語的掌握程度，包括詞匯、語法、閱讀理解、中日文互譯和書面表達(dá)等能力。測試內(nèi)容與本科高年級教學(xué)內(nèi)容一致，主要考察語言實(shí)際運(yùn)用能力。

　　《日本概況》：分值150分，考試時(shí)間三小時(shí)。測試考生對日本的基本知識的掌握程度，包括歷史、文化、文學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等各個(gè)方面。試題形式多樣，以本科高年級教學(xué)要求為基礎(chǔ)。

　　兩門考試均以日語教學(xué)本科高年級教學(xué)要求為基本內(nèi)容，建議考生參考教育部高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)日語組編寫的《高等院校日語專業(yè)高年級階段教學(xué)大綱》（大連理工大學(xué)出版社，2000年3月）和國務(wù)院學(xué)位委員會(huì)辦公室編寫的《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位日語水平全國統(tǒng)一考試大綱第五版》（高等教育出版社，2004年11月）進(jìn)行考前準(zhǔn)備。

　　除大綱以及有關(guān)日本歷史、文學(xué)史、日本概況、日漢互譯等方面的教材、書籍外，在日本概況和日本文學(xué)方面還可參考以下書目：

　　苑崇利,《日本文化概觀》，外語教學(xué)與研究出版社，2008年

　　田鳴，《日本現(xiàn)代文學(xué)》，南開大學(xué)出版社，2010年5月

外交學(xué)院

本文來源：http://www.qiang-kai.com/waijiaoxueyuan/zypm_328237.html