東北林業(yè)大學(xué)

    2021年碩士研究生招生考試自命題科目考試大綱

    考試科目代碼：632考試科目名稱:日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)（翻譯及基礎(chǔ)知識(shí)）考試內(nèi)容范圍:

    一、詞匯考察

    1.要求考生熟練掌握日語(yǔ)國(guó)際能力測(cè)試2級(jí)~1級(jí)水平單詞的讀音。

    2.要求考生熟練掌握日語(yǔ)國(guó)際能力測(cè)試2級(jí)~1級(jí)水平日語(yǔ)漢字的寫法。

    3.要求考生理解日語(yǔ)國(guó)際能力測(cè)試2級(jí)~1級(jí)水平的副詞、接續(xù)詞等功能詞的用法。

    4.要求考生準(zhǔn)確分辨中、高級(jí)日語(yǔ)近義詞、反義詞的語(yǔ)義差別。

    二、語(yǔ)法知識(shí)考察

    1.要求考生準(zhǔn)確掌握日語(yǔ)時(shí)、體、態(tài)等語(yǔ)法體系知識(shí)，并能熟練運(yùn)用。

    2.要求考生準(zhǔn)確掌握日語(yǔ)慣用型、固定搭配等特色語(yǔ)法點(diǎn)。

    三、閱讀能力考察

    1.閱讀速度應(yīng)達(dá)到每分鐘200個(gè)日語(yǔ)字符。要求考生能讀懂一般性商務(wù)信函、報(bào)刊雜志及產(chǎn)品說明介紹等，能夠理解文章主旨及具體信息及概念性含義。

    2.借助工具書能讀懂與專業(yè)相關(guān)的文獻(xiàn)、近現(xiàn)代日文小說等，能夠理解文章總體結(jié)構(gòu)，并能夠準(zhǔn)確捕捉文獻(xiàn)中的論點(diǎn)、論據(jù)，理解作者主要觀點(diǎn)。

    四、日語(yǔ)翻譯能力考察

    1.日譯漢翻譯速度為每小時(shí)1000個(gè)日語(yǔ)字符。能夠?qū)⒁话阈匀粘Ｉ罴翱茖W(xué)常識(shí)性的文章翻譯成漢語(yǔ)。要求意思理解正確、句讀通順。

    2.漢譯日翻譯速度為每小時(shí)600中文漢字（依文體而定）。能夠語(yǔ)句通順，用詞較準(zhǔn)確，無(wú)明顯語(yǔ)法錯(cuò)誤。

    考試總分：150分考試時(shí)間：3小時(shí)考試方式：筆試考試題型：詞匯：40分語(yǔ)法：30分閱讀：30翻譯：50分

    參考書目：

    1.周平，陳小芬編著《新編日語(yǔ)修訂本1-4冊(cè)》人民教育出版社

    2.許小明主編《日本語(yǔ)能力考試全真模擬試題N1》華東理工大學(xué)出版社

    3.許小明主編《日本語(yǔ)能力考試全真模擬試題N2》華東理工大學(xué)出版社

    4.孫成崗主編《日語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試》大連理工大學(xué)出版社

    5.孫成崗主編《日語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試》大連理工大學(xué)出版社

添加東北林業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[東北林業(yè)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、東北林業(yè)大學(xué)報(bào)錄比、東北林業(yè)大學(xué)考研群、東北林業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信、東北林業(yè)大學(xué)考研真題、東北林業(yè)大學(xué)專業(yè)目錄、東北林業(yè)大學(xué)排名、東北林業(yè)大學(xué)保研、東北林業(yè)大學(xué)公眾號(hào)、東北林業(yè)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)東北林業(yè)大學(xué)考研信息或資源。