姓　　名： 劉淑華 性別： 女

出生年月： 工作單位： 西南大學(xué)

所在院系： 外國語學(xué)院 職稱： 副教授

行政職務(wù)： 招生專業(yè)： 050201英語語言文學(xué)

研究領(lǐng)域： 語言學(xué)及現(xiàn)代英語 是否兼職： 否

指導(dǎo)博士生總數(shù)： 指導(dǎo)碩士生總數(shù)：

目前博士生數(shù)： 目前碩士生數(shù)：

個(gè)人簡(jiǎn)介

女，中共黨員，副教授，畢業(yè)于西南師范大學(xué)留校任教。2002年到澳大利亞塔斯馬利亞大學(xué)學(xué)習(xí)。1984-1986年受重慶市政府、市經(jīng)貿(mào)委的委派，在伊拉克任英語翻譯，其間曾多次獲得伊方獎(jiǎng)勵(lì)以及市經(jīng)貿(mào)委的表彰。1993年評(píng)為外語學(xué)院優(yōu)秀教師；2002年評(píng)為外語學(xué)院優(yōu)秀黨員；2002-2004年評(píng)為西南師范大優(yōu)秀教師。 　　長(zhǎng)期從事大學(xué)英語教學(xué)和研究，有扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。主要研究方向：語言學(xué)及現(xiàn)代英語。在教學(xué)中，以現(xiàn)代理論為指導(dǎo)，多層次地對(duì)現(xiàn)代大學(xué)英語語言與文學(xué)進(jìn)行實(shí)踐，并對(duì)其前景進(jìn)行探究，突出大學(xué)英語的特點(diǎn)，結(jié)合各邊緣學(xué)科的理論和文化的統(tǒng)一性和特殊性，提高學(xué)生的跨文化意識(shí)和交際能力。

獲得獎(jiǎng)項(xiàng)

圖式結(jié)構(gòu)在大學(xué)英語閱讀中的應(yīng)用探索 獲西南師范大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)成果一等獎(jiǎng)（2003年）

著作及論文

論文 　　1）淺析大學(xué)英語寫作中常見的錯(cuò)誤 西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)2006年11月增刊。獨(dú)立完成 　　2）第二語言協(xié)作寫作教學(xué)--作者與讀者共享 西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)2004年第6期增刊。獨(dú)立完成 　　3) 英語陳述句寫作中最常見的錯(cuò)誤 西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)1993年第6期。獨(dú)立完成 　　4）非英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語動(dòng)機(jī)探悉 西南師范大學(xué)學(xué)報(bào)2002年增刊。獨(dú)立完成 　　教材 　　1）大學(xué)英語自主閱讀第一冊(cè) 第一主編 高等教育出版社 2004年11月 　　2）大學(xué)英語聽力教程第二冊(cè) 第一主編 西南師范大學(xué)出版社 2002年 　　3）大學(xué)英語閱讀教程第一冊(cè) 第一主編 西南師范大學(xué)出版社1996年8月 　　4）大學(xué)英語聽力教程第一冊(cè) 副主編 西南師范大學(xué)出版社2001年12月 　　5）大學(xué)英語復(fù)習(xí)教程（詞匯分冊(cè)） 副主編 西南師范大學(xué)出版社2001年12月 　　6）大學(xué)英語寫作教程 副主編 重慶大學(xué)出版社2002年9月 　　7）大學(xué)英語3、4、6級(jí)語法教程 參編 西南師范大學(xué)出版社1996年10月 　　8）大學(xué)英語同步導(dǎo)讀與自測(cè) 第一主編 西南師范大學(xué)出版社 1993年9月 （1994年9月獲四川省翻譯工作者協(xié)會(huì)社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果三等獎(jiǎng)） 　　譯著 　　加拿大百科全書 參編 （編譯10000字左右）四川辭書出版社1998年12月