湘潭大學(xué)外國語學(xué)院翻譯專業(yè)介紹 正文

翻譯專業(yè)介紹

一、專業(yè)代碼與專業(yè)名稱：
　　專業(yè)代碼：050261
　　專業(yè)名稱：翻譯
二、專業(yè)簡介：
　　湘潭大學(xué)外國語學(xué)院翻譯專業(yè)從2011年開始招生，師資隊伍構(gòu)成合理，教學(xué)資源和教學(xué)實訓(xùn)設(shè)施完善。本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)?，具有廣闊國際視野的復(fù)合型、實踐型翻譯專業(yè)人才。畢業(yè)生能夠勝任翻譯、國際交流、語言服務(wù)、英語教育、雙語編輯等領(lǐng)域工作以及相關(guān)外事工作。
三、學(xué)制與學(xué)位：
　　四年，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。
四、培養(yǎng)目標(biāo)：
　　本專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)涞闹袊厣鐣髁x事業(yè)的合格建設(shè)者和具有廣闊國際視野的復(fù)合型、實踐型翻譯專業(yè)人才。畢業(yè)生應(yīng)具有良好的學(xué)習(xí)、思辨、合作與創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力、扎實的雙語基礎(chǔ)、廣博的知識、較強(qiáng)的翻譯實踐能力和翻譯技術(shù)運(yùn)用能力、較高的職業(yè)素養(yǎng)，能夠勝任翻譯、國際交流、語言服務(wù)、英語教育、雙語編輯等領(lǐng)域工作以及相關(guān)外事工作。
五、畢業(yè)要求：
　　本專業(yè)畢業(yè)生應(yīng)該具備以下幾方面的知識和能力： 1.具有良好的思想道德品德和人文素養(yǎng)。具有堅定的政治立場、優(yōu)秀的道德品質(zhì)、正確的人生觀和價值觀。具有良好的人文與科學(xué)素養(yǎng)、創(chuàng)新精神、學(xué)習(xí)能力、思辨能力、國際視野和家國情懷。 2.具備較強(qiáng)的英漢雙語能力，包括英漢雙語語音、詞匯、語法、語用知識和語言運(yùn)用能力。 3.具備較寬廣的知識面和較高的職業(yè)素養(yǎng)。 4.掌握翻譯學(xué)科的基本理論、翻譯知識與技能；具備較強(qiáng)的翻譯技術(shù)運(yùn)用能力：能熟練運(yùn)用機(jī)器輔助翻譯工具和多媒體工具，掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢方法及其它相關(guān)的現(xiàn)代信息技術(shù)。 5.具備翻譯工作方法能力；掌握高效、高質(zhì)處理翻譯項目的專業(yè)操作步驟，了解翻譯行業(yè)要求和規(guī)范；具有溝通協(xié)調(diào)和團(tuán)隊合作能力；熟悉有關(guān)的國家方針、政策和法規(guī)；具有較強(qiáng)實際工作能力和基本的科研能力。
六、主干學(xué)科：
　　外國語言文學(xué)、中國語言文學(xué)
七、專業(yè)核心課程：
　　綜合英語、國學(xué)概論（英）、英語國家概況、英漢語言對比、基礎(chǔ)筆譯、交替?zhèn)髯g
八、畢業(yè)與學(xué)位授予條件：
　　1．本專業(yè)學(xué)生須修滿165學(xué)分方可畢業(yè)。其中必修127學(xué)分，選修38學(xué)分（含自主發(fā)展課程20學(xué)分）。 2．符合《中華人民共和國學(xué)位條例》及《湘潭大學(xué)普通本科學(xué)士學(xué)位授予規(guī)定》者，可授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

湘潭大學(xué)

本文來源：http://www.qiang-kai.com/xtu/yanjiushengyuan_310845.html