關(guān)于《翻譯碩士技巧 》我們搜集了部分翻譯碩士技巧 真題和復(fù)試資源，免費(fèi)贈(zèng)送；并可提供有償?shù)姆g碩士技巧 專(zhuān)業(yè)研究生初試/復(fù)試/調(diào)劑輔導(dǎo)（收費(fèi)合理，內(nèi)部資源，效果有保障），如果需要領(lǐng)資源或了解研究生輔導(dǎo)的，請(qǐng)加網(wǎng)頁(yè)上的學(xué)姐微信。【考研派 okaoyan.com】 為大家提供翻譯碩士備考技巧匯總，更多考研資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新！敬請(qǐng)收藏本站。

一、 準(zhǔn)備一篇精心設(shè)計(jì)且有個(gè)人特色的英文介紹非常重要。
面試時(shí)要給考官一個(gè)非常好的第一印象，則需要準(zhǔn)備一篇自己反復(fù)推敲、仔細(xì)打磨出的英文自我介紹。這樣一篇自我介紹應(yīng)該包括以下三方面的內(nèi)容：個(gè)人基本信息(姓名、籍貫、本科院校和專(zhuān)業(yè)等)、在本科專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的學(xué)習(xí)情況以及個(gè)人的一些興趣愛(ài)好。其中，個(gè)人基本信息簡(jiǎn)略介紹即可，無(wú)需長(zhǎng)篇大論。在專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的學(xué)習(xí)情況只要介紹在主要科目的學(xué)習(xí)情況即可，而且要注意避免寫(xiě)一些容易被考官抓住提問(wèn)而自己又無(wú)法用英文流利作答的內(nèi)容，盡量避免出現(xiàn)自己不擅長(zhǎng)用英文表達(dá)的內(nèi)容。個(gè)人興趣愛(ài)好用一兩句話說(shuō)一下就可以了。具體怎么寫(xiě)，大家可以參考文都老師給出的口語(yǔ)模板進(jìn)行改寫(xiě)，寫(xiě)完之后精雕細(xì)琢，反復(fù)演練，熟讀背會(huì)。達(dá)到在發(fā)音、詞匯、語(yǔ)法、流利程度四方面無(wú)可挑剔，力求把自己英語(yǔ)最好的一面展現(xiàn)給考官。
二、 用英文回答考官問(wèn)題注意言簡(jiǎn)意賅、表達(dá)正確。
在自我介紹結(jié)束后，考官會(huì)用英文對(duì)考生進(jìn)行提問(wèn)，例如“What do you plan to study for your postgraduate program?(你在研究生課程期間準(zhǔn)備研究/學(xué)習(xí)什么?)”，對(duì)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)的考生還可能會(huì)問(wèn)“As we learn from your registration form, the major of your undergraduate study is…. Why do you change your major?(我們從你的登記表了解到你本科是學(xué)……專(zhuān)業(yè)的，為什么要轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)呢?)”對(duì)于這些問(wèn)題，建議大家在備考時(shí)就準(zhǔn)好答案，確保語(yǔ)法正確、表意清晰。對(duì)于考官臨場(chǎng)問(wèn)的問(wèn)題，要在現(xiàn)場(chǎng)迅速理清思路，快速組織語(yǔ)言，用自己能駕馭的句式和詞匯給出簡(jiǎn)明扼要的回答——大家在備考時(shí)可以和同學(xué)進(jìn)行角色扮演，不斷練習(xí)臨場(chǎng)發(fā)揮能力，總結(jié)自己常用的正確句式。
三、 在整個(gè)面試過(guò)程中，要注意自己的儀容儀態(tài)。
在熟讀背誦自我介紹時(shí)，盡量對(duì)著鏡子練習(xí)，不斷推敲自己的表情和體態(tài)，切勿太過(guò)緊張或太過(guò)張揚(yáng)，避免表情和肢體僵硬，最好是不卑不亢，對(duì)考官表示禮貌、尊敬的同時(shí)兼顧自己的自信。例如，面試時(shí)在進(jìn)入考場(chǎng)前，注意輕輕敲門(mén)，得到考官允許后再進(jìn)入面試房間;面試結(jié)束時(shí)，謝謝考官，并表達(dá)再次進(jìn)入該校學(xué)習(xí)研究生課程的強(qiáng)烈愿望，出門(mén)時(shí)要輕關(guān)門(mén)。在整個(gè)面試過(guò)程中，聲音洪亮，發(fā)音清晰，面帶微笑，自信地展示自己的能力。

翻譯碩士